¿Cuánto Tiempo Tarda una Demanda por Accidente de Construcción en Nueva York?

¿Cuánto Tiempo Tarda una Demanda por Accidente de Construcción en Nueva York?

La mayoría de las demandas por accidente de construcción en Nueva York se resuelven mediante un acuerdo dentro de 6 a 18 meses. Los casos que llegan a juicio suelen tardar de 2 a 4 años desde la presentación hasta el veredicto. Las disputas con varios demandados, la responsabilidad en discusión o las apelaciones pueden alargar el proceso. El factor más importante es si el caso se resuelve mediante un acuerdo o va a juicio.

No hay dos casos de construcción que avancen a la misma velocidad. El ritmo depende de cuántas partes estén involucradas, de con cuánta firmeza se dispute la responsabilidad y de cuánto dure su tratamiento médico. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de la construcción lesionados en todo Queens y la ciudad de Nueva York desde 1982. La respuesta honesta que le damos a cada cliente es la misma: un resultado justo vale más que uno rápido. A continuación, le ofrecemos una mirada realista de cómo se desarrollan estos casos.

¿Cuánto Tarda una Demanda de Construcción? Plazos por Escenario

Entonces, ¿cuánto tiempo tarda una demanda por accidente de construcción en la práctica? La tabla a continuación agrupa los casos según los hechos que más afectan el tiempo. Considérelos como rangos generales, no como promesas. Cada caso es diferente.

Una causa de demora sorprende a muchas personas. Por lo general, un caso no puede valorarse de manera justa hasta que su tratamiento haya terminado, o hasta que sus médicos puedan dar un pronóstico estable a largo plazo. Llegar a un acuerdo antes de ese momento corre el riesgo de dejar sin compensar futuras cirugías, terapias o pérdida de capacidad para generar ingresos. Este período de espera protege el valor de su reclamo. No se trata de la acumulación de casos en los tribunales.

Por Qué los Casos de Construcción Tardan Más que Otros Reclamos por Lesiones

Una demanda por accidente de construcción rara vez es una disputa entre dos partes. Varios aspectos de este tipo de litigio tienden a alargar el plazo en comparación con un reclamo común por accidente de auto.

Varios demandados. Una sola lesión puede involucrar al propietario del inmueble, al contratista general, a un gerente de construcción, a uno o más subcontratistas y a las empresas que alquilan el equipo o los andamios. Cada uno suele tener su propio abogado y su propia compañía de seguros. Cada uno tiene derecho a realizar sus propias declaraciones y su propio descubrimiento de pruebas. Más partes significan más coordinación y más horarios que ajustar.

Disputas de responsabilidad bajo la Ley Laboral 240/241. La Ley Laboral § 240(1) de Nueva York suele llamarse la Ley de Andamios (Scaffold Law). Impone a los propietarios y contratistas la obligación de proporcionar y mantener adecuadamente andamios, escaleras y otros dispositivos de seguridad para el trabajo en altura, cubriendo peligros como caídas y objetos que caen. (NY Labor Law § 240) Eso suena sencillo, pero genera una fuerte actividad de mociones. Los demandados a menudo argumentan las defensas de "causa próxima única" (sole proximate cause) o "trabajador recalcitrante" (recalcitrant worker), y esas se litigan con dureza antes del juicio. Los reclamos bajo la Ley Laboral § 241(6) exigen probar una violación específica del Código Industrial de Nueva York, lo que muchas veces requiere el testimonio de un perito. (NY Labor Law § 241)

Gravámenes de la compensación laboral. Muchos trabajadores de la construcción lesionados cobran compensación laboral (workers' compensation) mientras también demandan a un tercero. Por lo general, la aseguradora de la compensación laboral tiene un gravamen que debe negociarse y resolverse como parte de cualquier acuerdo. Esa es una capa adicional que un reclamo típico por accidente de auto nunca incluye.

Proyectos públicos o municipales. Si el lugar involucraba a una agencia de la ciudad o del estado, se aplican pasos adicionales desde el inicio. Estos incluyen un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) dentro de 90 días y un plazo de presentación más corto bajo la Ley Municipal General § 50-e. (GML § 50-e)

Etapas de una Demanda por Accidente de Construcción en Nueva York

Conocer las etapas de una demanda por accidente de construcción ayuda a fijar expectativas realistas. Así es como suele avanzar una demanda por accidente de construcción en Nueva York.

1. Investigación y preparación previa a la demanda (de semanas a unos pocos meses). Su abogado investiga el lugar del accidente, recopila los informes de OSHA y del incidente, reúne las declaraciones de testigos y los expedientes médicos, e identifica a cada parte que podría ser responsable.

2. Presentación de la citación y la demanda; notificación a los demandados. Esto inicia formalmente el caso. Bajo la CPLR § 3012, los demandados generalmente deben presentar una respuesta dentro de 20 días después de la entrega personal de la demanda dentro del estado de Nueva York, o 30 días si la notificación se hizo de otra manera (como por correo). (CPLR § 3012)

3. Declaración detallada (bill of particulars) y primeras solicitudes de descubrimiento. El descubrimiento de pruebas se rige por el Artículo 31 de la CPLR. (CPLR Article 31) Bajo la Regla 3042 de la CPLR, el demandante normalmente debe responder a una solicitud de declaración detallada dentro de 30 días (35 si la solicitud se hizo por correo). (CPLR Rule 3042) Este documento detalla los aspectos específicos del reclamo.

4. Declaraciones (Examinations Before Trial, o EBT). Se interroga bajo juramento al demandante, a los demandados y, con frecuencia, a testigos y supervisores del sitio. Esta suele ser la fase más larga, y es la razón principal por la que la gente pregunta cuánto tarda el descubrimiento de pruebas en una demanda; se alarga aún más con varios demandados, ya que cada uno quiere tomar la declaración del demandante y de los demás.

5. Nota de Cuestión (Note of Issue) y Certificado de Preparación. Una vez que se completa el descubrimiento, se presenta la Nota de Cuestión para certificar que el caso está listo para juicio. Esto también inicia el plazo para las mociones de fallo sumario.

6. Mociones de fallo sumario (summary judgment). Esto es muy común en los casos bajo la Ley Laboral 240/241. Cualquiera de las partes puede pedirle al tribunal que decida la responsabilidad antes del juicio, lo que puede sumar meses al plazo.

7. Negociaciones de acuerdo y mediación. Estas pueden ocurrir en cualquier momento, pero a menudo se intensifican después de las declaraciones o una vez que se decide una moción de fallo sumario.

8. Juicio (si el caso no se resuelve mediante un acuerdo). La duración del juicio varía según el calendario del tribunal y la complejidad del caso.

9. Mociones posteriores al juicio y apelaciones. Cualquiera de las partes puede presentar mociones posteriores al juicio o apelar un veredicto desfavorable. Esto extiende el caso aún más.

¿Puede un Caso de Accidente de Construcción Resolverse Antes del Juicio?

Sí. La mayoría de los casos de lesiones personales se resuelven mediante un acuerdo negociado en lugar de un veredicto de juicio. El acuerdo puede darse en casi cualquier etapa: poco después de la presentación, en medio del descubrimiento, después de las declaraciones o incluso a las puertas del tribunal.

Llegar a un acuerdo acorta el plazo y elimina la incertidumbre y el gasto de un juicio. Pero una resolución más rápida solo es buena si la oferta realmente cubre sus pérdidas. Eso significa los gastos médicos (incluida la atención futura), los salarios perdidos, y el dolor y sufrimiento. Hemos resuelto casos serios mediante mediación cuando la cifra era la correcta. Por ejemplo, un cliente que se cayó de un andamio y sufrió lesiones en la espalda y la rodilla recuperó $1,375,000 a través de la mediación en lugar de un largo juicio. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. La lección no es que más rápido siempre sea mejor. Es que "justo" debe guiar la decisión, y "rápido" debe venir después.

Plazo de Prescripción por Accidente de Construcción en Nueva York — No Deje que se Agote el Tiempo

El tiempo que tarda un caso en resolverse es distinto del tiempo que usted tiene para iniciarlo. El plazo de prescripción por accidente de construcción en Nueva York fija una fecha límite estricta, y no cumplirla puede impedir el reclamo por completo, sin importar lo sólido que sea.

• Lesiones personales: generalmente 3 años a partir de la fecha del accidente. (CPLR § 214)
• Muerte por negligencia: generalmente 2 años a partir de la fecha del fallecimiento. (EPTL § 5-4.1)
• Demandado gubernamental o municipal: por lo general se requiere un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) dentro de 90 días, y la demanda normalmente debe presentarse dentro de 1 año y 90 días. (GML § 50-e)

Estos plazos son la razón por la que vale la pena consultar a un abogado pronto, mucho antes de que sepa cuánto tiempo tomará su caso.

Qué Acelera (o Retrasa) Realmente su Caso

Algunas partes del plazo están bajo su control, y otras no.

Bajo su control: reciba tratamiento médico de inmediato y complételo. Responda con rapidez y de forma completa a las solicitudes de descubrimiento y a la programación de las declaraciones. Contrate a un abogado desde el principio, para que la evidencia como las grabaciones de vigilancia, los registros de seguridad y los recuerdos de los testigos se preserven antes de que desaparezcan.

Fuera del control de cualquiera: el calendario del tribunal, con cuánta agresividad decidan litigar los codemandados, y con cuánta lentitud actúe una compañía de seguros en particular.

Vale la pena repetir que más rápido no es automáticamente mejor. Apresurar un acuerdo es una de las formas más comunes en que un reclamo sólido termina siendo subvalorado. Eso ocurre con más frecuencia cuando el trabajador llega a un acuerdo antes de que su tratamiento haya terminado, o antes de que la responsabilidad esté plenamente establecida.

Cómo un Abogado con Experiencia en Accidentes de Construcción Mantiene el Caso en Movimiento

Un abogado experimentado en construcción no puede controlar el calendario del tribunal, pero sí puede eliminar las demoras evitables. Una investigación temprana y minuciosa previene la pérdida de evidencia que causa problemas más adelante. Identificar a cada parte responsable desde el inicio también importa. Evita tener que modificar la demanda para añadir a un demandado a la mitad del proceso, un cambio que puede reiniciar partes del descubrimiento. Y gestionar el gravamen de la compensación laboral junto con el reclamo contra el tercero evita que el acuerdo se estanque en la recta final.

El buen criterio importa igual de mucho. Un buen abogado sabe cuándo una oferta de acuerdo es lo suficientemente justa como para aceptarla. También sabe cuándo el tiempo adicional de avanzar hacia el juicio vale la pena por un mejor resultado.

Preguntas Relacionadas

¿Cuánto tarda un acuerdo por accidente de construcción en Nueva York?

Un acuerdo por accidente de construcción a menudo tarda de 6 a 18 meses, aunque los casos con lesiones graves o responsabilidad en disputa pueden tardar más. El tiempo depende en gran medida de cuándo se estabilice su tratamiento médico. Por lo general, un caso no puede valorarse de manera justa hasta que su pronóstico a largo plazo esté claro.

¿La mayoría de los casos de accidente de construcción se resuelven fuera del tribunal?

Sí. Como la mayoría de los asuntos de lesiones personales, la mayor parte de los casos de accidente de construcción se resuelven mediante un acuerdo negociado en lugar de un veredicto de juicio. El acuerdo puede darse en casi cualquier etapa: después de la presentación, durante el descubrimiento, tras las declaraciones o poco antes del juicio.

¿Puedo cobrar compensación laboral y a la vez demandar a un tercero por un accidente de construcción?

En muchos casos, sí. Un trabajador de la construcción lesionado puede cobrar compensación laboral y también presentar una demanda separada contra terceros como el propietario o el contratista general. La aseguradora de la compensación laboral normalmente tendrá un gravamen sobre cualquier recuperación, que se negocia como parte del acuerdo.

¿Qué pasa si mi caso de accidente de construcción va a juicio?

Si su caso va a juicio, espere que el plazo total sea de 2 a 4 años desde la presentación, y a veces más. Un juicio añade la selección del jurado, los testimonios y un veredicto. Cualquiera de las partes puede luego presentar mociones posteriores al juicio o una apelación, lo que puede extender el caso aún más.

Fuentes y Recursos Oficiales

Leyes de Nueva York Citadas

1. NY Labor Law § 240: Scaffold Law
2. NY Labor Law § 241: Construction, Excavation and Demolition Work
3. CPLR § 3012: Service of Pleadings and Demand for Complaint
4. CPLR Article 31: Disclosure
5. CPLR Rule 3042: Procedure for Bill of Particulars
6. CPLR § 214: Statute of Limitations, Personal Injury
7. EPTL § 5-4.1: Statute of Limitations, Wrongful Death

Requisitos de Reclamos Municipales de NYC 8. General Municipal Law § 50-e: Notice of Claim

Comuníquese con The Orlow Firm

¿Sufrió una lesión en un sitio de construcción en Queens o en cualquier lugar de la ciudad de Nueva York? Entender sus opciones legales y un plazo realista es un primer paso importante. Ya sea que su caso se resuelva en unos meses o tome unos años, el equipo legal adecuado hace que el plazo trabaje a su favor. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de la construcción lesionados en todo Queens y la ciudad de Nueva York desde 1982.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos por honorarios de contingencia. Usted no paga nada a menos que ganemos.

Se Habla Español

Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Comuníquese con un abogado para hablar sobre su situación específica.