Ir al contenido principal

¿Necesito un Abogado para Presentar un Reclamo de Accidente de Construcción?

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
Adam Orlow
Versión en inglés revisada legalmente porAdam OrlowSocio Litigante Principal

Actualizado: 26 de octubre de 2026 · 13 min de lectura

¿Necesito un Abogado para Presentar un Reclamo de Accidente de Construcción?

No. La ley de Nueva York no exige un abogado para presentar un reclamo de accidente de construcción. Pero los sitios de construcción involucran a muchas partes que podrían deberle dinero, plazos ajustados (tan cortos como 90 días para reclamos contra una agencia de la ciudad) y protecciones complejas bajo la Ley Laboral. Por eso, un abogado casi siempre encuentra más compensación que la que un trabajador recuperaría por su cuenta.

Esa diferencia entre lo que usted está obligado a hacer y lo que es inteligente hacer es la razón por la que esta pregunta surge tan seguido. Usted puede presentarse en la Junta de Compensación Laboral y abrir un reclamo por su cuenta. Lo que normalmente no puede hacer solo es darse cuenta de que un contratista general, un subcontratista, el dueño de la propiedad o el fabricante de un equipo también podrían deberle dinero. A menudo esa cantidad es mucho mayor de lo que paga la compensación laboral. A continuación, le explicamos cómo funcionan realmente los reclamos de construcción en Nueva York, dónde están las trampas y cuándo contratar a un abogado deja de ser opcional.

¿Qué debe hacer si sufrió un accidente de construcción en Nueva York?
¿Qué hay en este video?

Este video explica qué hacer después de un accidente de construcción: llame a un abogado de inmediato, porque las compañías de seguros de los contratistas envían investigadores a la obra rápidamente para tomar declaraciones.

Por Qué los Reclamos de Construcción Son Más Complicados que un Reclamo de Lesiones Común

Un accidente de auto suele tener una o dos partes claras: usted y el otro conductor. Un sitio de construcción es lo opuesto. En un solo trabajo, usted puede tener a su empleador directo, un contratista general, uno o más subcontratistas, el dueño de la propiedad y el fabricante del andamio, la escalera o el elevador que falló. Cualquiera de ellos puede compartir la culpa de lo que le pasó. A veces varios la comparten al mismo tiempo.

Nueva York suma tres protecciones separadas de la Ley Laboral encima de esa maraña. Las secciones 200, 240 y 241 de la Ley Laboral fijan cada una un estándar distinto de responsabilidad, y pueden aplicarse a distintos demandados en el mismo caso. Un trabajador que presenta un reclamo por accidente de construcción sin abogado rara vez sabe que estas leyes existen. Menos aún saben cuál encaja con su accidente.

La evidencia también desaparece rápido. Las condiciones del sitio cambian en cuestión de días. El equipo defectuoso se repara o se retira. Los testigos suelen ser jornaleros o trabajadores de otros subcontratistas, y se dispersan a nuevos trabajos y se vuelven difíciles de encontrar. Lo que usted puede fotografiar en la primera semana puede haber desaparecido para la segunda.

La otra parte también es sofisticada. Las compañías de seguros y los abogados de la defensa manejan estos casos todos los días. Una táctica común es dirigir todo hacia un enfoque de solo compensación laboral. La compensación laboral limita lo que usted puede recuperar y protege a su empleador, así que esto corta silenciosamente el reclamo mayor contra terceros antes de que usted siquiera sepa que existía.

Sus Derechos Legales Después de un Accidente de Construcción en Nueva York

Nueva York otorga a los trabajadores de construcción lesionados protecciones inusualmente fuertes. Tres secciones de la Ley Laboral hacen la mayor parte del trabajo.

La Ley Laboral 200 establece el deber general de los dueños y contratistas de proveer un lugar de trabajo razonablemente seguro. Para recuperar bajo ella, por lo general usted tiene que demostrar que la parte responsable creó el peligro, o que lo sabía y no lo corrigió. (NY Labor Law 200)

La Ley Laboral 240, ampliamente conocida como la "Ley de Andamios" (Scaffold Law), es la más poderosa. Impone una responsabilidad casi absoluta a dueños y contratistas por lesiones relacionadas con la altura cuando no se proporcionaron los dispositivos de seguridad adecuados. Eso cubre caídas desde andamios y escaleras, y ser golpeado por objetos que caen. Como la responsabilidad es tan estricta, estos son también los casos que los demandados pelean con más fuerza. (NY Labor Law 240)

La Ley Laboral 241(6) exige estándares de seguridad específicos en sitios de construcción, excavación y demolición. Estas reglas cubren cosas como la remoción de escombros, el equipo de protección y el mantenimiento del sitio. Violar una de esas reglas concretas puede sustentar un reclamo incluso sin probar la negligencia tradicional, que es la falta de cuidado razonable. (NY Labor Law 241)

La compensación laboral corre en paralelo con estos derechos basados en demandas. Es sin culpa (no-fault): usted puede obtener cobertura médica y beneficios parciales de salario sin probar que alguien tuvo la culpa. La contrapartida es que la compensación laboral es generalmente su único reclamo contra su propio empleador, y no paga por dolor y sufrimiento. Una demanda contra terceros es la única vía para esos daños.

Un plazo merece atención especial. El plazo de prescripción, es decir, la fecha límite para presentar su demanda, es por lo general de tres años para un caso de lesiones personales en Nueva York bajo el CPLR 214(5). Pero ese reloj de tres años no aplica si una entidad de la ciudad u otra entidad pública local es una de las partes responsables. Piense en un proyecto en propiedad del NYC Department of Transportation, un sitio de NYCHA o una escuela pública. En esos casos, la Ley Municipal General 50-e exige un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) formal dentro de los 90 días del accidente. La demanda en sí debe presentarse luego dentro de un año y 90 días, un plazo separado fijado por la Ley Municipal General 50-i. Si se pasa el aviso de 90 días, el reclamo puede perderse por completo, sin importar lo sólido que fuera.

¿Cuándo es necesario contratar a un abogado de accidentes de construcción?
¿Qué hay en este video?

Un abogado de The Orlow Firm explica las situaciones específicas en las que contratar a un abogado de accidentes de construcción deja de ser opcional, incluyendo lesiones graves, responsabilidad de múltiples partes y las trampas de plazos municipales.

Qué Hacer Inmediatamente Después de un Accidente de Construcción

Contrate o no a un abogado, los primeros días importan. Una lista breve protege tanto su salud como su reclamo:

  • Busque atención médica de inmediato. Esto trata su lesión y crea el registro médico que la vincula con el accidente.
  • Reporte el accidente a su supervisor u oficial de seguridad del sitio. El aviso a su empleador es requerido para la compensación laboral y, según la Junta de Compensación Laboral, debe ocurrir dentro de los 30 días.
  • Fotografíe y grabe la escena, el equipo y las condiciones antes de que algo se limpie, se repare o se mueva.
  • Recolecte los nombres y datos de contacto de los testigos el mismo día si puede. Esos compañeros pueden haberse ido mañana.
  • Guarde todos los documentos: formularios de compensación laboral, facturas médicas y cualquier correspondencia con su empleador o un asegurador.

Esta lista es intencionalmente breve. El propósito de este artículo es la decisión de contratar, no una guía de campo completa. Pero actuar temprano sobre estos pasos le da a quien maneje su reclamo, usted o un abogado, mucho más con qué trabajar.

Compensación Laboral vs. Reclamos Contra Terceros: La Verdadera Razón para Llamar a un Abogado

Esta distinción es la razón más grande por la que los trabajadores lesionados se benefician de la ayuda legal.

La compensación laboral cubre sus facturas médicas y aproximadamente dos tercios de su salario semanal promedio, hasta un tope establecido por ley. Paga sin importar quién tuvo la culpa. (NY Workers' Compensation Board: What Is Workers' Compensation?; Lost Wage Benefits) Esa protección sin culpa es valiosa, pero viene con límites estrictos. No paga por dolor y sufrimiento, por la pérdida total de la capacidad de ganar ingresos ni por angustia emocional. Además, por lo general usted no puede demandar a su propio empleador por más.

La recuperación mayor suele venir de otro lado. Alguien distinto de su empleador puede haber contribuido al accidente. Podría ser un contratista general que ignoró una violación de seguridad, un subcontratista, el dueño de la propiedad o el fabricante de un equipo defectuoso. Si es así, usted puede presentar una demanda separada contra terceros, es decir, una demanda contra alguien distinto de su empleador. Corre en paralelo con su reclamo de compensación laboral y puede perseguir toda la gama de daños que la compensación laboral deja fuera.

El verdadero valor de un abogado aquí no es llenar formularios. Es detectar el ángulo contra terceros que un trabajador sin representación nunca vería, porque el ajustador de la compensación laboral no tiene ninguna razón para señalarlo. Considere un resultado de The Orlow Firm: un trabajador indocumentado electrocutado en un andamio, que luego cayó y necesitó cirugías de espalda y rodilla, recuperó $2,474,000 mediante un reclamo bajo la Ley Laboral y contra terceros. Eso está muy por encima de lo que la compensación laboral por sí sola habría pagado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Diferencias entre: Compensación Laboral y Reclamos Contra Terceros
¿Qué hay en este video?

Un abogado de The Orlow Firm desglosa las diferencias clave entre un reclamo de compensación laboral y una demanda de lesiones personales contra terceros, y por qué un trabajador de construcción puede tener derecho a perseguir ambos a la vez.

Cuándo Contratar a un Abogado de Accidentes de Construcción Deja de Ser Opcional

Para una lesión menor con un reclamo de compensación laboral claro y sin otras partes involucradas, es posible que usted pueda manejar las cosas por su cuenta. En varias situaciones comunes, sin embargo, ir solo se convierte en un riesgo real:

  • Lesiones graves o permanentes como cirugía, desfiguración o discapacidad a largo plazo, donde valorar el reclamo se complica rápido.
  • Cualquier sitio municipal o de obra pública, lo que activa el reloj de 90 días del Aviso de Reclamo bajo la GML 50-e.
  • Múltiples partes en el sitio con responsabilidad poco clara.
  • Un asegurador que disputa, retrasa o subvalora su reclamo.
  • Cualquier argumento de que usted fue la "causa próxima única" de su propio accidente. Esta es una defensa frecuente bajo las Leyes Laborales 240 y 241, y si tiene éxito, puede derrotar un reclamo que de otro modo sería sólido.

Si alguna de estas describe su situación, el costo de adivinar mal se mide en decenas o cientos de miles de dólares.

Qué Hace Realmente por Usted un Abogado de Accidentes de Construcción

El trabajo de un abogado en un caso de construcción va mucho más allá del papeleo:

  • Identifica a todas las partes responsables. No solo al empleador obvio, sino a los contratistas, dueños y fabricantes que puedan compartir la culpa.
  • Preserva y reúne la evidencia antes de que las condiciones del sitio cambien y los testigos desaparezcan.
  • Maneja toda la comunicación con aseguradores y abogados de la defensa, para que a usted no lo convenzan de dar una declaración grabada que perjudique su caso.
  • Da seguimiento a cada plazo, incluyendo el aviso de compensación laboral de 30 días, el Aviso de Reclamo municipal de 90 días y el reloj de tres años del CPLR, para que no se pierda ninguno.
  • Litiga cuando es necesario, llevando el caso a juicio si no se ofrece un acuerdo justo.

La mayoría de las firmas que manejan estos casos, incluyendo la nuestra, trabajan por honorarios de contingencia. Los honorarios legales salen de la recuperación, no de su bolsillo, y por lo general no se debe nada si no hay recuperación.

Preguntas Relacionadas

¿Cuál es el plazo de prescripción para un reclamo de accidente de construcción en Nueva York?

Por lo general, tres años desde la fecha del accidente para una demanda de lesiones personales bajo el CPLR 214(5). Pero si una entidad de la ciudad u otra entidad pública local es demandada, usted debe presentar un Aviso de Reclamo dentro de los 90 días bajo la GML 50-e y demandar dentro de un año y 90 días bajo la GML 50-i. Para reclamos por negligencia contra el Estado de Nueva York se aplica en cambio la sección 10(3) de la Court of Claims Act: presente el reclamo dentro de 90 días, o notifique una intención de reclamar (notice of intention) dentro de 90 días y presente el reclamo dentro de dos años de la lesión. Una regla separada de aviso de 30 días aplica para la compensación laboral.

¿Puedo recibir compensación laboral y también demandar a un tercero por el mismo accidente?

A menudo, sí. La compensación laboral es un reclamo sin culpa contra su empleador. Una demanda contra terceros es un reclamo basado en culpa contra una parte diferente, como un contratista, el dueño de la propiedad o el fabricante de un equipo. Los dos pueden avanzar al mismo tiempo. El reclamo contra terceros es lo que permite recuperar por dolor y sufrimiento.

¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de accidentes de construcción?

La mayoría de los abogados de accidentes de construcción, incluyendo The Orlow Firm, trabajan por honorarios de contingencia. El honorario es un porcentaje de la recuperación, y por lo general usted no debe ningún honorario de abogado si el caso no tiene éxito. La consulta inicial es gratuita, así que no hay costo por adelantado para que evalúen su caso.

¿Pueden los trabajadores indocumentados presentar un reclamo de accidente de construcción en Nueva York?

Sí. En Nueva York, los trabajadores lesionados pueden tener derecho a la compensación laboral y pueden perseguir reclamos contra terceros sin importar su estatus migratorio. Como muestra el resultado del caso anterior, trabajadores indocumentados han recuperado una compensación significativa por lesiones graves de construcción. Un abogado puede perseguir los mismos tipos de reclamo, y los mismos plazos aplican de cualquier manera.


Fuentes y Recursos Oficiales

Leyes de Nueva York Citadas

  1. NY Labor Law 200: Deber General de Proveer un Lugar de Trabajo Seguro
  2. NY Labor Law 240: Ley de Andamios (Scaffold Law)
  3. NY Labor Law 241: Trabajo de Construcción, Excavación y Demolición
  4. CPLR 214(5): Plazo de Prescripción de Tres Años para Lesiones Personales
  5. Ley Municipal General 50-e: Requisito de Aviso de Reclamo
  6. Ley Municipal General 50-i: Un Año y 90 Días para Demandar a un Municipio

Recursos de Compensación Laboral

  1. NY Workers' Compensation Board: Cómo Presentar un Reclamo (Regla de Aviso de 30 Días)
  2. NY Workers' Compensation Board: ¿Qué Es la Compensación Laboral? / Beneficios por Salarios Perdidos

Contacte a The Orlow Firm

¿Se lesionó en un sitio de trabajo en Nueva York? Quizá no está seguro de si su caso es "solo" compensación laboral o si involucra a otras partes responsables. Esa es exactamente la decisión que hay que tomar antes de que usted le dé una declaración a un asegurador o firme cualquier cosa. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de construcción lesionados en todo Queens y la Ciudad de Nueva York por más de 40 años. Encontrar cada fuente de recuperación es lo que hacemos.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos por honorarios de contingencia, así que usted no paga nada a menos que ganemos.

Se Habla Español.

Este artículo brinda información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Contacte a un abogado para hablar sobre su situación específica.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Loyda Gomez is a paralegal and the office manager at The Orlow Firm, where she has worked for more than 22 years. She manages the firm's day-to-day operations and supports its attorneys across the... Leer Más Loyda Gomez

Adam Orlow
Versión en inglés revisada legalmente porSocio Litigante Principal

Adam Moses Orlow joined The Orlow Firm after graduating from Yeshiva University's Benjamin N. Cardozo School of Law and has since become an integral part of the firm's success. Following in his... Leer Más Adam Orlow

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes en Google

5.0 rating
Payton Hutchinson

Payton Hutchinson

 

All my homies love brian and adam! 10/10 recommend for an amazing turnout on your case

Andrew Gantman

Andrew Gantman

 

Brian and his team made The whole process very easy This is the only law firm I will use

Aiaja Blackwell

Aiaja Blackwell

 

This Law Firm is 10/10! The staff and most of all the attorney Brian Orlow was very nice, sweet and amazing to work with. They answered all of my questions and handled me with respect and care! If you’re looking for a la…

Maegan Ratliff (maedwellness)

Maegan Ratliff (maedwellness)

 

This firm is top! Everyone is professional, and they actually care. It is a rare combination, but The Orlow Firm has managed to achieve it. They made all the potentially difficult moments easy, and they were always direc…

Michael Foster

Michael Foster

 

They provided me with excellent service.

Christa

Christa

 

Brian was very helpful when my partner and I got into an accident. He not only guided us through the legal proceedings of the case, but he assisted in referring me to a convenient physical therapist in my area. Accidents…

Miguel Alava

Miguel Alava

 

The Orlow Firm is the Greatest, most professional law firm in all of New York City and the World. Brian really cares about his clients. He still sends me Birthday Cards yearly after my first case which was 10 years ago…

Kamal Ali

Kamal Ali

 

Great job. Appreciate your help. Thanks...

matt spiller

matt spiller

 

Very Professional office , reached a very nice settlement in a short period of time , kept me in the loop during the process. Would highly recommend .

Mirely Nunez

Mirely Nunez

 

"The process was so easy and the outcome awesome!"

Amira Givens

Amira Givens

 

This law firm took the time to help me When no one else would . I’m so grateful to them . I recommend them to everyone.

Nichelle B

Nichelle B

 

Brain was amazing from the start. The process was so easy and the outcome awesome! I had two cases at one time and he handled both. You will be happy to use this office. Professional and curious through and through.

Tanisha Stewart

Tanisha Stewart

 

So far The Orlow Firm had been the best. On top of everything thing. Thank you for working with me.

DiAnitap. M

DiAnitap. M

 

Muy excelentes abogados

John Hage

John Hage

 

Yes I was very impressed with the professionalism and the quality of work done by the Orlow law firm. Especially thanks to Brian and his brother for all the hard work.

David Wilson

David Wilson

 

I was involved in an accident that left me injured. I wasn't sure what I needed to do so I started Googling around and ended up finding The Orlow Firm. I couldn't be happier with my decision to work with Brian and everyo…

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1981, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

ProvenVerdicts
Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Nuestras Ubicaciones

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm - Queens Personal Injury Lawyers. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones.