Ir al contenido principal

¿Puede demandar a su empleador por una lesión en Nueva York?

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
Adam Orlow
Versión en inglés revisada legalmente porAdam OrlowSocio Litigante Principal

Actualizado: 15 de septiembre de 2026 · 14 min de lectura

¿Puede demandar a su empleador por una lesión en Nueva York?

En Nueva York, por lo general usted no puede demandar a su empleador por una lesión laboral. La compensación laboral es el único recurso según la Ley de Compensación Laboral de NY § 11. Existen algunas excepciones limitadas: que su empleador no tenga seguro de compensación laboral, que su empleador le haya hecho daño de forma intencional, o que lo haya clasificado incorrectamente como contratista. También puede demandar a terceros que hayan contribuido a su lesión, como contratistas, dueños de propiedades o fabricantes de equipos.

Ese último punto es el que la mayoría de los trabajadores lesionados pasan por alto. La compensación laboral paga sus facturas médicas y parte de su salario perdido, y usted no tiene que probar que alguien tuvo la culpa. Pero los beneficios tienen un límite y no incluyen el dolor y sufrimiento. Una demanda por separado contra la parte correcta a menudo sí puede cubrirlos. A continuación explicamos por qué la ley bloquea la mayoría de las demandas directas contra los empleadores, cuáles son las excepciones reales, y el camino más común: una demanda por lesiones personales contra un tercero que puede avanzar junto a su reclamo de compensación laboral.

¿Qué es la regla del recurso exclusivo?

El sistema de compensación laboral de Nueva York se basa en un intercambio. Según la Ley de Compensación Laboral de NY § 11, la responsabilidad del empleador por una lesión de trabajo es "exclusiva y sustituye cualquier otra responsabilidad". En palabras sencillas: usted recibe beneficios garantizados sin importar quién causó el accidente, y a cambio renuncia al derecho de demandar a su empleador en la corte.

Para el trabajador lesionado, el beneficio es la certeza. Usted no tiene que probar que su empleador fue negligente. No se le pueden negar los beneficios porque usted haya tenido parte de la culpa. La compensación laboral generalmente paga su tratamiento médico y alrededor de dos tercios de su salario semanal promedio mientras usted no puede trabajar. También paga beneficios por incapacidad y beneficios por fallecimiento en casos mortales. Para el empleador, el beneficio es la inmunidad frente a una demanda y frente al veredicto impredecible de un jurado que podría seguir.

La barrera llega más lejos de lo que muchas personas esperan. Según la Ley de Compensación Laboral § 29, el recurso exclusivo también protege a sus compañeros de trabajo. Si el descuido de un compañero causó su lesión, por lo general tampoco puede demandar a esa persona. La compensación laboral es su recurso tanto contra la empresa como contra las personas con quienes trabaja.

Por eso a tantos trabajadores lesionados se les dice, con razón, que "no pueden demandar". Lo que rara vez se les explica es todo lo que la regla no cubre.

Cuándo sí puede demandar a su empleador por una lesión de trabajo en Nueva York

Algunas situaciones rompen la barrera del recurso exclusivo. Estas excepciones son reales, pero son limitadas, y cada una depende de los hechos específicos. No suponga que alguna aplica a su caso sin que un abogado lo revise.

Su empleador no tiene seguro de compensación laboral

Nueva York exige que casi todo empleador con empleados tenga cobertura de compensación laboral. Cuando un empleador ignora esa regla y no tiene seguro, el trabajador ya no queda atrapado dentro del sistema de compensación. Según la Ley de Compensación Laboral § 11, un trabajador lesionado de un empleador sin seguro puede demandar al empleador directamente en la corte en lugar de presentar un reclamo de compensación.

Esa opción viene con una ventaja. En la demanda, el empleador sin seguro pierde varias defensas que un demandado común podría plantear. No puede argumentar que la propia negligencia del trabajador contribuyó a la lesión. No puede apoyarse en la regla del compañero de trabajo. No puede alegar que el trabajador asumió el riesgo. La ley le quita esos escudos a propósito, porque el empleador incumplió las reglas al no asegurarse.

Su empleador cometió un acto intencional

La negligencia ordinaria no elimina la barrera del recurso exclusivo. Un peligro sin atender, una máquina sin mantenimiento, un derrame que nadie limpió: nada de eso es suficiente. Incluso la negligencia grave o temeraria por lo general lo mantiene dentro del sistema de compensación laboral. La ley traza la línea en la intención.

Si su empleador le hizo daño a propósito, la regla del recurso exclusivo no aplica, y usted puede demandar en la corte. Esto cubre conductas como agresión, ataque físico o imposición intencional de angustia emocional. La dificultad está en el nivel de prueba. Usted debe demostrar que el empleador de verdad ordenó o cometió un acto destinado a causar el daño. No basta con que el empleador haya sido descuidado, ni siquiera indiferente ante un peligro conocido. Las cortes de Nueva York fijan esta barrera muy alta a propósito, y estos casos son poco frecuentes. Si usted cree que su lesión provino de una conducta intencional y no de un accidente, haga que un abogado revise los hechos específicos.

Fue clasificado incorrectamente como contratista independiente

La compensación laboral cubre a los empleados, no a los verdaderos contratistas independientes. Eso parece que ayudaría a un contratista a demandar, y a veces así es. Pero la etiqueta que su empleador le puso no es lo que controla.

Si lo llamaron contratista independiente pero en realidad trabajaba como empleado, es posible que lo hayan clasificado incorrectamente. Nueva York analiza varios factores, principalmente cuánto control tenía la empresa sobre su trabajo. El Departamento de Trabajo del estado aplica sus propias normas sobre la clasificación incorrecta de trabajadores. Un trabajador que en realidad era empleado en todo menos en el nombre puede tener derechos que la etiqueta de "contratista" buscaba quitarle. Una determinación de clasificación incorrecta también puede exponer al empleador a responsabilidad por salarios y horas extra.

Una advertencia importante: que lo llamen contratista no significa automáticamente que pueda demandar. Y ser un verdadero contratista independiente tampoco significa automáticamente que pueda hacerlo. La cuestión de la clasificación depende por completo de cómo trabajó usted en la práctica. Este es exactamente el tipo de asunto que un abogado necesita examinar antes de que alguien llegue a una conclusión.

El camino más común: demandas contra terceros después de una lesión de trabajo en Nueva York

Aquí es donde muchos trabajadores lesionados dejan dinero sobre la mesa. La regla del recurso exclusivo protege a su empleador, y solo a su empleador. No hace nada para proteger a otras personas o empresas cuya negligencia causó o contribuyó a su lesión. A esos terceros se les puede demandar en una demanda común por lesiones personales. Y usted puede llevar ese caso mientras todavía cobra la compensación laboral.

Los terceros comunes en los casos de lesiones de trabajo en Nueva York incluyen:

  • Dueños de propiedades, bajo la responsabilidad de locales
  • Contratistas generales y subcontratistas en una obra
  • Fabricantes de equipos o maquinaria defectuosa, bajo la responsabilidad por productos
  • Conductores negligentes, cuando la lesión ocurre en un vehículo durante el trabajo
  • Arquitectos e ingenieros responsables de un diseño peligroso
Differences Between Workers' Compensation and Third-Party Claims
¿Qué contiene este video?

Este video explica las diferencias clave entre los beneficios de compensación laboral y las demandas por lesiones personales contra terceros en Nueva York. Cubre lo que paga cada tipo de recuperación, cómo los dos reclamos pueden avanzar al mismo tiempo, y por qué los trabajadores lesionados a veces dejan dinero sobre la mesa al suponer que la compensación laboral es su única opción.

La construcción es donde esto importa más. Nueva York le otorga a los trabajadores de construcción lesionados dos leyes poderosas que actúan directamente contra los dueños y los contratistas generales. Según la Ley Laboral § 240(1), a menudo llamada la Ley de Andamios, los dueños de propiedades y los contratistas generales tienen un deber que no pueden delegar de proteger a los trabajadores de peligros relacionados con la gravedad, como caídas y objetos que caen. Según la Ley Laboral § 241(6), deben cumplir con disposiciones específicas de seguridad del Código Industrial. Estas leyes crean responsabilidad contra el dueño y el contratista general aunque su propio empleador siga protegido por la compensación laboral.

Esa distinción es fácil de confundir, así que digámoslo con claridad. Un reclamo bajo la Ley Laboral 240 o 241 no es una demanda contra la empresa que firma su cheque de pago. Es una demanda contra el dueño de la propiedad y el contratista general que controlaban la obra. La inmunidad de compensación laboral de su empleador no los protege a ellos.

La diferencia económica puede ser enorme. En un caso que manejó nuestra firma, un trabajador de construcción se cayó 12 pies de una escalera y sufrió lesiones en el cuello, la espalda, el codo y el hombro que requirieron cirugía de cuello y espalda. La recuperación contra el tercero llegó a $3,375,000, muy por encima de lo que la compensación laboral por sí sola habría pagado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Una aclaración importante: una recuperación contra un tercero no se suma simplemente a sus beneficios de compensación. Según la Ley de Compensación Laboral § 29, la aseguradora de compensación laboral tiene un gravamen sobre su recuperación contra el tercero y tiene derecho a que se le reembolsen los beneficios que cubrió. Un abogado con experiencia negocia ese gravamen como parte de la resolución del caso. Pero usted debe entender desde el principio que las dos fuentes de recuperación interactúan en lugar de simplemente sumarse.

What Happens If I Slip and Fall While I'm Working?
¿Qué contiene este video?

Este video usa un resbalón y caída en el trabajo para explicar los reclamos contra terceros. Usted puede cobrar compensación laboral y también podría tener un reclamo contra un propietario o una compañía externa de limpieza, según para quién trabaje.

Plazos: fechas límite que no puede pasar por alto

Cada opción anterior tiene su propio plazo. Si pasa por alto uno, puede terminar su reclamo de forma permanente antes de que comience.

  • Reporte su lesión a su empleador dentro de 30 días. La Ley de Compensación Laboral § 18 exige un aviso por escrito a su empleador dentro de los 30 días del accidente.
  • Presente su reclamo formal de compensación laboral dentro de dos años. Según la Ley de Compensación Laboral § 28, usted tiene dos años desde la fecha de la lesión para presentar el reclamo formal (Formulario C-3) ante la Junta de Compensación Laboral.
  • Una demanda por lesiones personales contra un tercero debe presentarse dentro de tres años desde la fecha de la lesión, según el CPLR § 214.
  • Una demanda contra un empleador por un daño intencional debe presentarse dentro de un año, según el CPLR § 215. Ese es un plazo mucho más corto que el de tres años para lesiones personales.

El reloj generalmente empieza en la fecha de la lesión. A veces empieza cuando usted supo, o razonablemente debió haber sabido, de la condición que la causó. El plazo para el daño intencional es corto, y las reglas sobre cuándo empieza el reloj pueden volverse técnicas. Lo más seguro es que revisen su situación mucho antes de que se acerque cualquiera de estas fechas.

Pasos prácticos si cree que tiene un reclamo

Si se lesionó en el trabajo, unas pocas decisiones tempranas protegen todas las opciones que podría tener después:

  • Reporte la lesión a su empleador de inmediato. Esto cumple con la regla del aviso de 30 días y ayuda a preservar la evidencia mientras la escena está fresca.
  • Reciba atención médica y guarde todos los registros. Su historial de tratamiento es la columna vertebral tanto de un reclamo de compensación como de cualquier demanda.
  • Presente su reclamo de compensación laboral. Presentarlo no renuncia a su derecho de buscar un caso contra un tercero.
  • Identifique a todas las personas en la escena además de su empleador. Piense en dueños de propiedades, otros contratistas y las marcas del equipo involucrado. Estos son sus posibles demandados terceros.
  • Hable con un abogado antes de firmar cualquier acuerdo. Algunos documentos de acuerdo de compensación laboral contienen texto que puede renunciar en silencio a sus derechos contra terceros.
  • No suponga que la compensación es su única opción solo porque su empleador lo diga. Como muestra este artículo, a menudo no lo es.

Preguntas relacionadas

¿Puedo demandar a un tercero mientras cobro la compensación laboral en Nueva York?

Sí. La compensación laboral solo prohíbe las demandas contra su empleador y sus compañeros de trabajo. Usted puede cobrar los beneficios de compensación y al mismo tiempo demandar a un tercero negligente, como el dueño de una propiedad, un contratista general o el fabricante de un equipo. Tenga en cuenta que la aseguradora de compensación reclamará un gravamen sobre su recuperación contra el tercero según la Ley de Compensación Laboral § 29.

¿Qué es una "lesión grave" bajo la Ley de Compensación Laboral de NY § 11?

La Ley de Compensación Laboral § 11 permite que un demandado tercero presente un reclamo de regreso contra su empleador solo cuando usted sufrió una "lesión grave". Esa es una lista definida y limitada. Incluye pérdidas como amputación, ceguera o sordera total, ciertas lesiones cerebrales graves y la muerte. Es una barrera alta que limita cuándo se puede involucrar a un empleador en un caso contra un tercero. No amplía su propio derecho de demandar a su empleador.

¿Puede un contratista independiente demandar por una lesión de trabajo en Nueva York?

Un verdadero contratista independiente por lo general no está cubierto por la compensación laboral. Ese trabajador puede presentar una demanda por negligencia contra una parte que causó la lesión. Pero si usted era en verdad un contratista o fue clasificado incorrectamente depende de cómo trabajó en la práctica, no de la etiqueta en sus documentos. Un abogado debería revisar esa cuestión de clasificación antes de que usted se apoye en ella.

¿Cuál es el plazo para demandar a mi empleador por una lesión intencional en Nueva York?

Un año. Según el CPLR § 215, las demandas basadas en daños intencionales como agresión o ataque físico deben presentarse dentro de un año del acto. Ese plazo es mucho más corto que la ventana de tres años para los reclamos comunes por lesiones personales según el CPLR § 214. Es una razón por la que estos casos necesitan una revisión legal pronta.


Fuentes y recursos oficiales

Leyes de Nueva York citadas

  1. Ley de Compensación Laboral § 11 — Recurso Exclusivo y Responsabilidad del Empleador
  2. Ley de Compensación Laboral § 18 — Aviso de Lesión al Empleador dentro de 30 Días
  3. Ley de Compensación Laboral § 28 — Plazo de Dos Años para Presentar el Reclamo
  4. Ley de Compensación Laboral § 29 — Recurso Exclusivo para Compañeros de Trabajo; Gravamen sobre la Recuperación contra Terceros
  5. Ley Laboral § 240 — Ley de Andamios; Peligros Relacionados con la Gravedad en Obras de Construcción
  6. Ley Laboral § 241(6) — Seguridad en Obras de Construcción; Cumplimiento del Código Industrial
  7. CPLR § 214 — Plazo de Prescripción de Tres Años para Lesiones Personales
  8. CPLR § 215 — Plazo de Prescripción de Un Año para Daños Intencionales

Recursos útiles

  1. Departamento de Trabajo de NY — Clasificación Incorrecta de Trabajadores: Normas de Clasificación del Empleador
  2. Junta de Compensación Laboral de NYS — Presentar un Reclamo (Formulario C-3)

Comuníquese con The Orlow Firm

Si se lesionó en el trabajo y no está seguro de si la compensación laboral es su única opción, no tiene que resolverlo solo. Como muestra este artículo, muchos trabajadores lesionados tienen un camino de recuperación más allá de la compensación. Pero esos caminos vienen con plazos estrictos y reglas que dependen de los hechos. The Orlow Firm ha protegido a trabajadores lesionados en todo Queens y la ciudad de Nueva York por más de 40 años, y podemos revisar su caso para identificar a cada parte que pueda ser responsable.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos por honorarios de contingencia: usted no paga nada a menos que ganemos.

Se Habla Español

Este artículo brinda información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Comuníquese con un abogado para hablar sobre su situación específica.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Loyda Gomez is a paralegal and the office manager at The Orlow Firm, where she has worked for more than 22 years. She manages the firm's day-to-day operations and supports its attorneys across the... Leer Más Loyda Gomez

Adam Orlow
Versión en inglés revisada legalmente porSocio Litigante Principal

Adam Moses Orlow joined The Orlow Firm after graduating from Yeshiva University's Benjamin N. Cardozo School of Law and has since become an integral part of the firm's success. Following in his... Leer Más Adam Orlow

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes en Google

5.0 rating
Payton Hutchinson

Payton Hutchinson

 

All my homies love brian and adam! 10/10 recommend for an amazing turnout on your case

Andrew Gantman

Andrew Gantman

 

Brian and his team made The whole process very easy This is the only law firm I will use

Aiaja Blackwell

Aiaja Blackwell

 

This Law Firm is 10/10! The staff and most of all the attorney Brian Orlow was very nice, sweet and amazing to work with. They answered all of my questions and handled me with respect and care! If you’re looking for a la…

Maegan Ratliff (maedwellness)

Maegan Ratliff (maedwellness)

 

This firm is top! Everyone is professional, and they actually care. It is a rare combination, but The Orlow Firm has managed to achieve it. They made all the potentially difficult moments easy, and they were always direc…

Michael Foster

Michael Foster

 

They provided me with excellent service.

Christa

Christa

 

Brian was very helpful when my partner and I got into an accident. He not only guided us through the legal proceedings of the case, but he assisted in referring me to a convenient physical therapist in my area. Accidents…

Miguel Alava

Miguel Alava

 

The Orlow Firm is the Greatest, most professional law firm in all of New York City and the World. Brian really cares about his clients. He still sends me Birthday Cards yearly after my first case which was 10 years ago…

Kamal Ali

Kamal Ali

 

Great job. Appreciate your help. Thanks...

matt spiller

matt spiller

 

Very Professional office , reached a very nice settlement in a short period of time , kept me in the loop during the process. Would highly recommend .

Mirely Nunez

Mirely Nunez

 

"The process was so easy and the outcome awesome!"

Amira Givens

Amira Givens

 

This law firm took the time to help me When no one else would . I’m so grateful to them . I recommend them to everyone.

Nichelle B

Nichelle B

 

Brain was amazing from the start. The process was so easy and the outcome awesome! I had two cases at one time and he handled both. You will be happy to use this office. Professional and curious through and through.

Tanisha Stewart

Tanisha Stewart

 

So far The Orlow Firm had been the best. On top of everything thing. Thank you for working with me.

DiAnitap. M

DiAnitap. M

 

Muy excelentes abogados

John Hage

John Hage

 

Yes I was very impressed with the professionalism and the quality of work done by the Orlow law firm. Especially thanks to Brian and his brother for all the hard work.

David Wilson

David Wilson

 

I was involved in an accident that left me injured. I wasn't sure what I needed to do so I started Googling around and ended up finding The Orlow Firm. I couldn't be happier with my decision to work with Brian and everyo…

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1981, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

ProvenVerdicts
Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Nuestras Ubicaciones

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm - Queens Personal Injury Lawyers. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones.