Usted iba manejando con cuidado, con su seguro al dia, respetando las leyes de transito. Entonces un conductor sin seguro — o con cobertura que no alcanza para nada — choco contra usted. Ahora tiene facturas medicas acumulandose, no puede trabajar, y la persona responsable no tiene con que responder. Si esto le paso en Queens, tiene opciones reales. La ley de Nueva York le da varias formas de obtener compensacion, y nuestros abogados de accidentes con conductor sin seguro en Queens saben como usar cada una de ellas.
Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita | Hablamos su idioma
Sobre este video
Los abogados de The Orlow Firm explican como se pagan las facturas medicas despues de un accidente de auto en Nueva York, incluyendo el papel de la cobertura sin culpa y lo que pasa cuando el otro conductor no tiene seguro. Este video esta en ingles.
Cuando el Conductor Responsable No Tiene Seguro — Lo Que la Ley de Queens Le Ofrece
Nuestro analisis de datos de NYC Open Data encontro que los conductores en Queens experimentaron mas de 152,000 choques entre 2019 y 2025, el segundo numero mas alto entre los cinco condados. Solo Jamaica y South Queens representan casi 29,000 de esos accidentes. En avenidas como Northern Boulevard, Queens Boulevard, y los corredores que alimentan Jamaica y Ozone Park, la posibilidad de encontrarse con un conductor sin seguro o con seguro insuficiente es real.
Cuando eso ocurre, usted tiene acceso a tres niveles de cobertura:
Cobertura sin culpa (PIP) paga sus gastos medicos y una parte de los salarios perdidos primero, sin importar quien causo el accidente. Todo conductor en Nueva York debe tener al menos $50,000 en proteccion de lesiones personales (PIP/sin culpa) por ley estatal.
Cobertura UM/SUM es la via principal para recuperar dolor y sufrimiento y montos que excedan los limites de su cobertura sin culpa. La cobertura de Motorista Sin Seguro (UM) y Motorista Suplementario Sin Seguro o con Seguro Insuficiente (SUM) paga cuando el conductor responsable no tiene seguro o tiene seguro insuficiente. Toda poliza de Nueva York debe incluir cobertura UM. La cobertura SUM ha sido incluida automaticamente con limites iguales a los de lesiones corporales para polizas emitidas desde el 16 de junio de 2018, a menos que usted haya firmado una renuncia por escrito.
MVAIC es la opcion si usted no tiene poliza de auto en su hogar. La Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation de Nueva York provee una red de seguridad. Lo explicamos en detalle mas abajo.
The Orlow Firm ha mantenido su oficina principal en Queens desde 1982. Adam Orlow, Socio Administrador, es ex Presidente de la Asociacion del Colegio de Abogados del Condado de Queens (2022-2023). Nuestros abogados conocen la forma en que las companias de seguros en este condado manejan los reclamos UM y SUM, y saben como responder cuando intentan minimizar su valor.
Su estatus migratorio no afecta su derecho a presentar un reclamo. Usted tiene los mismos derechos legales que cualquier otra persona lesionada en Nueva York. No necesita mostrar identificacion para recibir ayuda legal.
Version en texto de esta infografia
Sus Opciones de Cobertura Despues de un Accidente con Conductor Sin Seguro en NY
| Caracteristica | Sin Culpa (PIP) | UM / SUM | MVAIC |
|---|---|---|---|
| A quien paga | A usted (sin importar la culpa) | A usted y miembros del hogar (conductor sin seguro) | Residentes de NY sin poliza de auto en el hogar |
| Beneficio maximo (medico) | $50,000 por persona | Hasta el limite de su poliza (frecuentemente $100K+) | $50,000 PIP + $25K/$50K lesiones corporales |
| Cubre dolor y sufrimiento | No | Si (umbral de lesion grave) | Si (dentro de limites legales) |
| Aplica a choque y fuga | Si | Si (se requiere contacto fisico) | Si (aviso de 90 dias requerido) |
| Requiere poliza propia | Si | Si | No (red de seguridad para residentes sin seguro) |
No sabe cual cobertura aplica a su caso? Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita.
Cobertura UM, SUM y Sin Culpa: Lo Que Su Poliza Realmente Cubre
El sistema de seguro de auto de Nueva York tiene varias capas, y la mayoria de las personas lesionadas no se dan cuenta de cuanta cobertura realmente pueden tener. Asi funciona.
Sin Culpa (PIP) — Primera en Linea
El seguro sin culpa paga sin importar quien causo el accidente. Bajo la Ley de Seguros de Nueva York y las regulaciones del NY Department of Financial Services, sus beneficios sin culpa cubren:
- Gastos medicos en su totalidad, sin deducible
- Salarios perdidos al 80% de su ingreso bruto, hasta $2,000 por mes por un maximo de tres anos
- Gastos necesarios razonables (transporte a tratamiento, ayuda domestica)
- Un beneficio por fallecimiento de $2,000
El pago total sin culpa tiene un tope de $50,000 por persona por accidente. Si sus gastos medicos y salarios perdidos exceden ese monto — lo cual es comun despues de una cirugia o tratamiento prolongado — usted necesita la cobertura UM/SUM para cerrar la diferencia.
Cobertura UM — Cuando el Conductor Responsable No Tiene Seguro
La cobertura de Motorista Sin Seguro (UM) es obligatoria en Nueva York. Su aseguradora debe proveer limites minimos de $25,000 por persona y $50,000 por accidente para lesiones corporales. La cobertura UM aplica cuando:
- El conductor responsable no tenia seguro de auto
- El conductor responsable no fue identificado (choque y fuga)
Para reclamos de choque y fuga, usted debe demostrar contacto fisico — su vehiculo debe haber sido golpeado directamente por el vehiculo que huyo. Ser forzado a salir de la carretera sin contacto no califica para cobertura UM.
Cobertura SUM — Cuando el Conductor Responsable No Tenia Suficiente Seguro
La cobertura Suplementaria de Motorista Sin Seguro o con Seguro Insuficiente (SUM) es la version mas poderosa de UM en Nueva York. Bajo la Ley de Seguros de Nueva York seccion 3420(f)(2)(A), la cobertura SUM paga cuando los limites de responsabilidad del conductor culpable son menores que sus propios limites SUM.
Un ejemplo practico: si usted tiene cobertura SUM de $100,000/$300,000 y el conductor culpable tiene el minimo estatal de $25,000, SUM le paga hasta $75,000 adicionales despues de que la poliza del otro conductor se agote completamente. SUM tambien lo cubre cuando el conductor responsable no tiene seguro, lo que la convierte en la proteccion mas util disponible.
Para polizas emitidas a partir del 16 de junio de 2018, la cobertura SUM debe igualar sus limites de responsabilidad por lesiones corporales. La excepcion: usted la declino especificamente por escrito. Muchos conductores no saben que tienen cobertura SUM a esos niveles.
Sobre este video
The Orlow Firm explica las leyes de seguro sin culpa de Nueva York y los plazos que aplican a reclamos por accidentes de auto, incluyendo que pasa cuando la cobertura se agota. Este video esta en ingles.
MVAIC: La Red de Seguridad Cuando No Existe Ninguna Cobertura
La Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC) fue creada por la Legislatura del Estado de Nueva York en 1958 y esta regulada por el Articulo 52 de la Ley de Seguros de Nueva York. Existe con un solo proposito: compensar a personas lesionadas por conductores sin seguro o no identificados cuando no hay otra cobertura disponible.
En vecindarios de Queens como Jackson Heights, Corona y Flushing, muchos residentes no tienen vehiculo propio ni poliza de auto en su hogar. MVAIC es con frecuencia la unica forma de obtener compensacion. Nuestro analisis de datos de NYC Open Data encontro que mas de 12,000 peatones fueron lesionados en Queens entre 2019 y 2025. Los ciclistas registraron un record de 943 lesiones solo en 2025. Muchas de estas personas no tienen poliza de auto en su hogar y no recibirian nada sin MVAIC.
Quien Califica para MVAIC
Para presentar un reclamo con MVAIC, usted debe ser:
- Residente del Estado de Nueva York
- Lesionado en un accidente ocurrido en Nueva York
- Sin poliza de seguro de auto en su hogar que cubra el reclamo
- No ser el dueno (ni conyuge del dueno) del vehiculo sin seguro que causo el accidente
Que Cubre MVAIC
MVAIC provee:
- Hasta $50,000 en beneficios sin culpa (PIP)
- Hasta $25,000 por persona / $50,000 por accidente en cobertura de lesiones corporales
Estos son los minimos legales, y son el techo, no el piso. MVAIC no paga mas alla de estos limites, por lo cual tener un abogado que maneje el reclamo desde el principio es importante.
Plazos de MVAIC — Perder Estos Plazos Puede Acabar con Su Reclamo
| Evento | Plazo |
|---|---|
| Choque y fuga: reportar a la policia | Dentro de 24 horas |
| Choque y fuga: presentar Aviso de Intencion con MVAIC | Dentro de 90 dias del accidente |
| Conductor sin seguro identificado: presentar Aviso de Intencion con MVAIC | Dentro de 180 dias del accidente |
| Solicitud sin culpa (formulario NF-2) a MVAIC | Dentro de 30 dias del accidente |
Los reclamos de MVAIC son negados rutinariamente cuando los solicitantes pierden estos plazos o presentan documentacion incompleta. Tener un abogado que presente el Aviso de Intencion y la solicitud sin culpa en su nombre no es opcional — es critico.
Version en texto de esta infografia
Plazos Criticos: Accidente con Conductor Sin Seguro en Queens
- 24 Horas — Reportar accidente de choque y fuga a la policia (requisito de elegibilidad para MVAIC)
- 30 Dias — Presentar reclamo sin culpa (PIP) con su aseguradora (Regulacion 68 de NY DFS)
- 90 Dias — Notificar a su aseguradora sobre el conductor sin seguro; presentar Aviso de Intencion con MVAIC (accidentes de choque y fuga)
- 180 Dias — Presentar Aviso de Intencion con MVAIC (conductor sin seguro identificado)
- 3 Anos — Presentar demanda por lesiones personales (NY CPLR seccion 214)
Advertencia: Perder incluso uno de estos plazos puede eliminar su derecho a compensacion. Llame al (646) 647-3398 — revisamos cada plazo de su poliza en su consulta gratuita.
Por Que Presentar un Reclamo Contra Su Propia Aseguradora No Es Tan Simple Como Parece
Muchas personas asumen que como un reclamo UM o SUM va a su propia aseguradora, el proceso sera sencillo. No lo es.
Su compania de seguros tiene el mismo interes financiero en minimizar su pago que cualquier adversario. Incluso cuando el reclamo es valido, las aseguradoras con frecuencia:
- Disputan la gravedad de sus lesiones
- Argumentan que sus danos no exceden los limites de la poliza del conductor culpable (requisito antes de activar SUM)
- Alegan que usted no cumplio con los plazos de notificacion
- Usan examinadores medicos independientes para cuestionar su tratamiento
Arbitraje vs. Litigio
La mayoria de las polizas de auto en Nueva York requieren arbitraje para resolver disputas de SUM. Usted va ante un arbitro en vez de un jurado. Para disputas de cobertura UM, la ley de Nueva York le da al asegurado el derecho de elegir entre arbitraje y litigio en corte. Un abogado con experiencia puede aconsejarle cual camino tiene mas probabilidad de producir un mejor resultado en su caso.
Mala Fe de la Aseguradora
Si su aseguradora niega un reclamo UM/SUM valido, o lo maneja de forma que viola su deber de buena fe, usted puede tener motivos para un reclamo por mala fe. Eso puede significar danos mas alla del limite de la poliza.
Obligaciones de Divulgacion
Bajo la Ley de Seguros de Nueva York seccion 3420(f), la aseguradora del conductor culpable debe revelar sus limites de cobertura dentro de 45 dias de una solicitud por escrito. Esa divulgacion determina si su cobertura SUM se activa. Nosotros enviamos esta solicitud en cada caso para que el reloj de SUM no corra en su contra.
Plazos Criticos Despues de un Accidente con Conductor Sin Seguro en Queens
Perder cualquiera de estos plazos puede eliminar su derecho a recuperar compensacion por completo.
| Plazo | Accion Requerida |
|---|---|
| Inmediatamente | Llame al 911 — un reporte policial es necesario para reclamos UM por choque y fuga |
| Dentro de 24 horas | Reportar un accidente de choque y fuga a la policia (requisito de MVAIC) |
| Dentro de 30 dias | Presentar reclamo sin culpa (PIP) con su aseguradora (Regulacion 68 de NY DFS) |
| Dentro de 45 dias | Enviar facturas medicas a su aseguradora sin culpa despues de cada fecha de servicio |
| Dentro de 90 dias | Notificar a su aseguradora que el conductor culpable no tenia seguro o no fue identificado |
| Dentro de 90 dias | Presentar Aviso de Intencion con MVAIC (accidentes de choque y fuga) |
| Dentro de 90 dias | Enviar documentacion de salarios perdidos a la aseguradora sin culpa |
| Dentro de 180 dias | Presentar Aviso de Intencion con MVAIC (conductor sin seguro identificado) |
| Dentro de 3 anos | Presentar demanda por lesiones personales (NY CPLR seccion 214) |
| Varia segun poliza | Solicitar arbitraje para reclamos SUM — verifique el plazo especifico de su poliza |
El plazo de prescripcion de tres anos es el limite exterior, pero su poliza SUM puede fijar un plazo mas corto para solicitar arbitraje. Revisamos polizas de seguro como parte de cada consulta inicial para asegurar que no se pierda ningun plazo especifico.
Compensacion Que Puede Recuperar en un Caso UM/SUM en Queens
La cobertura sin culpa maneja facturas medicas y perdida parcial de salarios hasta $50,000. Para lesiones graves — cirugia, rehabilitacion prolongada, o limitaciones permanentes — la recuperacion real viene a traves de UM/SUM.
El Umbral de Lesion Grave
Para reclamar danos por dolor y sufrimiento mas alla del seguro sin culpa en Nueva York, su lesion debe cumplir con el "umbral de lesion grave" definido por la Ley de Seguros seccion 5102(d). Las lesiones que califican incluyen:
- Una fractura
- Limitacion significativa del uso de una funcion o sistema corporal
- Limitacion permanente consecuencial del uso de un organo o miembro corporal
- Una lesion medicamente determinada que le impide realizar sustancialmente todas sus actividades diarias durante 90 de los primeros 180 dias despues del accidente
La mayoria de los casos que involucran cirugia, discos herniados, ligamentos desgarrados o deterioro a largo plazo cumplen con este umbral. Nuestros abogados evaluan esto temprano en cada caso.
Que Cubren los Danos UM/SUM
- Gastos medicos — tratamiento pasado y futuro, cirugia, terapia fisica, medicamentos
- Salarios perdidos — ingresos reales perdidos mientras no pudo trabajar
- Capacidad de generar ingresos perdida — si sus lesiones afectan su capacidad de ganar en el futuro
- Dolor y sufrimiento — dolor fisico, angustia emocional, disminucion de calidad de vida
- Discapacidad permanente o desfiguracion
- Danos por muerte por negligencia si un ser querido fallecio
El minimo obligatorio de cobertura de lesiones corporales en Nueva York — $25,000 por persona — no ha sido aumentado desde 1975. Es completamente inadecuado para cualquier lesion grave. La cobertura SUM existe porque los limites minimos casi nunca cubren el alcance completo de los danos en un accidente serio.
Nuestro Historial en Casos de Accidentes Vehiculares
The Orlow Firm ha recuperado compensacion para personas lesionadas en Queens y toda la ciudad de Nueva York en casos de accidentes vehiculares:
$997,997 — Taxista golpeado de frente por un camion; cirugia de espalda requerida.
$750,000 — Pasajero en accidente de vehiculo de trabajo; cirugias de cuello y espalda.
$675,000 — Chocado por detras por un trailer; ambos hombros requirieron cirugia artroscopica.
$650,000 — Pasajero de autobus golpeado por un trailer; cirugia de mano y hombro.
$435,000 — Cliente golpeado por vehiculo haciendo un giro ilegal a la izquierda; fracturas de tobillo y muneca.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Sobre este video
The Orlow Firm explica los tipos de compensacion disponibles despues de un accidente de auto en Nueva York, incluyendo gastos medicos, salarios perdidos y danos por dolor y sufrimiento. Este video esta en ingles.
Por Que los Residentes de Queens Eligen a The Orlow Firm
Nuestra oficina principal esta en el 71-18 Main Street en Queens — no es una oficina satelite, sino nuestro hogar desde 1982. Conocemos las cortes en Kew Gardens, los corredores en Jamaica, las intersecciones en Flushing y Astoria donde se concentran los accidentes. Esa presencia local define como investigamos, negociamos y litigamos.
Cuatro decadas de experiencia en Queens. Steven S. Orlow, nuestro Fundador y graduado de Cornell Law School, sirvio como ex Fiscal Auxiliar del Distrito y ex Miembro del Concejo Municipal de Nueva York representando al Condado de Queens. Brian Orlow y Adam Orlow, ambos Socios Administradores, han representado a clientes lesionados en Queens por mas de 25 anos cada uno.
Liderazgo comunitario. Adam Orlow sirvio como Presidente de la Asociacion del Colegio de Abogados del Condado de Queens (2022-2023) y permanece en su Junta Directiva.
Una firma familiar. Cuando usted nos llama, un socio maneja su caso. Su expediente no se pasa a un abogado junior o un asistente legal. Usted trabaja directamente con los abogados cuyos nombres estan en la puerta.
No cobramos a menos que ganemos su caso. Manejamos cada caso en base a honorarios de contingencia. Su consulta inicial es gratuita — sin costo alguno. Si no recuperamos compensacion para usted, no nos debe nada.
Hablamos su idioma. Nuestro equipo atiende a la comunidad hispanohablante de Queens. Puede presentar una demanda sin importar su estatus migratorio. Su estatus migratorio es confidencial.
Cuatro oficinas en NYC | Podemos ir a donde usted este
Sobre este video
Los abogados de accidentes de auto de The Orlow Firm en Queens discuten lo que buscan en estos casos y por que el conocimiento local de las calles y cortes de Queens importa al momento de buscar la maxima compensacion. Este video esta en ingles.
Preguntas Frecuentes Sobre Reclamos de Motorista Sin Seguro en Queens
Requiere Nueva York cobertura de motorista sin seguro?
Si. La Ley de Seguros de Nueva York seccion 3420(f) requiere que todas las polizas de auto emitidas en el estado incluyan cobertura de motorista sin seguro con limites minimos de $25,000 por persona y $50,000 por accidente. Esta cobertura UM aplica a usted, sus pasajeros y familiares de su hogar. La cobertura suplementaria SUM a limites mas altos ha sido incluida automaticamente en la mayoria de las polizas emitidas desde junio de 2018.
Cual es la diferencia entre cobertura UM y SUM en Nueva York?
La cobertura UM (Motorista Sin Seguro) paga hasta los limites minimos obligatorios cuando lo golpea un conductor sin seguro. La cobertura SUM (Motorista Suplementario Sin Seguro o con Seguro Insuficiente) va mas lejos — eleva esa proteccion hasta los limites completos de su propia poliza y cubre a conductores con seguro insuficiente cuyos limites son menores que los suyos. SUM cubre la diferencia entre una poliza de limites minimos y sus perdidas reales.
Que pasa si el conductor que me golpeo huyo de la escena?
Los accidentes de choque y fuga califican para cobertura UM/SUM, pero usted debe demostrar contacto fisico — su vehiculo debe haber sido golpeado fisicamente por el vehiculo que huyo. Reporte el accidente a la policia de inmediato (dentro de 24 horas si planea presentar reclamo con MVAIC). Declaraciones de testigos y fotografias del dano al vehiculo que corroboren el contacto son evidencia critica.
Puedo recibir compensacion si no existe ningun seguro de auto — ni poliza en el hogar, ni cobertura UM?
Si. MVAIC — la Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation — provee hasta $50,000 en beneficios sin culpa y $25,000/$50,000 en cobertura de lesiones corporales para residentes de Nueva York lesionados por conductores sin seguro o no identificados cuando ninguna otra poliza aplica. Debe ser residente de NY, no tener seguro de auto en el hogar, y presentar un Aviso de Intencion dentro de 90 dias (choque y fuga) o 180 dias (conductor sin seguro identificado).
Cuanto tiempo toma un reclamo UM/SUM en Nueva York?
Los reclamos sin culpa (PIP) tipicamente se resuelven en semanas a pocos meses. Los arbitrajes o litigios de UM/SUM toman mas tiempo — con frecuencia de uno a tres anos — dependiendo de la gravedad de las lesiones, disputas de cobertura, y que tan agresivamente su aseguradora conteste el reclamo. Los casos de lesiones graves tienden a resolverse despues de alcanzar la mejoria medica maxima.
Me golpeo un conductor sin seguro mientras caminaba como peaton en Queens. Estoy cubierto?
Si. La cobertura de motorista sin seguro se extiende a usted como peaton o ciclista golpeado por un vehiculo sin seguro o no identificado. Si no tiene poliza de auto en su hogar, MVAIC es su via de recuperacion. Nuestro analisis de datos de NYC Open Data encontro que los peatones en Queens sufrieron mas de 12,000 lesiones entre 2019 y 2025. Muchos de esos accidentes involucraron conductores que posiblemente no tenian seguro.
Contacte a un Abogado de Accidentes con Conductor Sin Seguro en Queens Hoy
Enterarse de que el conductor que lo lesiono no tenia seguro — o no tenia suficiente — puede sentirse como un segundo golpe despues del accidente. Pero eso no termina su reclamo. Nuestros abogados han pasado cuatro decadas ayudando a residentes de Queens a trabajar exactamente esta situacion, usando cada capa del sistema UM, SUM y MVAIC de Nueva York para recuperar lo que les corresponde.
Version en texto de esta infografia
Que Hacer Despues de Ser Golpeado por un Conductor Sin Seguro en Queens
- Llame al 911 — Obtenga un reporte policial. Un reporte policial es necesario para reclamos UM por choque y fuga.
- Documente la Escena — Tome fotos del dano, obtenga informacion de testigos, anote la descripcion del vehiculo y cualquier numero de placa.
- Busque Atencion Medica — Vea a un doctor dentro de 24-72 horas. Las brechas en el tratamiento perjudican su reclamo.
- Notifique a Su Aseguradora — Presente su reclamo sin culpa dentro de 30 dias. Reporte al conductor sin seguro dentro de 90 dias.
- Verifique si Califica para MVAIC — Si no tiene poliza de auto en su hogar, presente un Aviso de Intencion con MVAIC de inmediato.
- Llame a The Orlow Firm — (646) 647-3398. Consulta gratuita — no cobramos a menos que ganemos.
Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos en base a honorarios de contingencia — usted no paga nada a menos que recuperemos compensacion para usted.
Hablamos su idioma | Oficina principal en Queens desde 1982 | Podemos ir a donde usted este
Fuentes y Recursos Oficiales
Leyes de Nueva York Citadas
- NY Insurance Law seccion 3420(f) — Requisitos de Cobertura de Motorista Sin Seguro y Suplementario
- NY Insurance Law Articulo 52 — Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC)
- NY Insurance Law seccion 5102(d) — Definicion de Lesion Grave
- NY Insurance Law seccion 5103 — Proteccion de Lesiones Personales Sin Culpa
- CPLR seccion 214 — Plazo de Prescripcion de Tres Anos para Lesiones Personales
Regulaciones de Seguros de Nueva York 6. Regulacion No. 68 de NY DFS (11 NYCRR Parte 65) — Plazos de Reclamos Sin Culpa (aviso de 30 dias, facturas medicas de 45 dias, salarios perdidos de 90 dias) 7. NY DFS — Preguntas Frecuentes del Consumidor sobre Seguro de Auto Sin Culpa
Recursos Utiles 8. MVAIC — Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (Sitio Oficial) 9. NYC Open Data — Conjunto de Datos de Colisiones de Vehiculos Motorizados (NYPD)
Metodologia de Datos
Los desgloses por condado y vecindario citados en esta pagina fueron calculados por el equipo de investigacion de The Orlow Firm a partir de registros publicos de NYC Open Data. El conjunto de datos de Colisiones de Vehiculos Motorizados (NYPD, 2019-2025) reporta datos de accidentes a nivel de incidente individual. Agregamos estos registros por condado, codigo postal de vecindario y ano para producir las estadisticas especificas de Queens citadas anteriormente.
