Qué Hacer Cuando le Niegan un Reclamo por Accidente de Construcción en Nueva York

Qué Hacer Cuando le Niegan un Reclamo por Accidente de Construcción en Nueva York

Un reclamo por accidente de construcción en Nueva York suele ser negado por una de pocas razones: reportó la lesión tarde, la aseguradora disputa que usted fuera empleado, o alega que su lesión no estuvo relacionada con el trabajo. Una negación no es el final de su caso. Es un paso procesal que se llama "controvertir" el reclamo, y se puede apelar. Igual de importante: un reclamo de compensación laboral negado no afecta en nada una demanda separada de terceros que usted podría tener contra el dueño de la propiedad o el contratista general.

Ese último punto es donde los trabajadores lesionados pierden más terreno. Muchas personas escuchan "reclamo negado" y suponen que no tienen ningún caso. En realidad, después de un accidente de construcción pueden estar en juego dos reclamos completamente distintos, y se niegan por razones completamente distintas.

El primero es su reclamo de compensación laboral, presentado contra la aseguradora de su empleador. El segundo es una posible demanda de lesiones personales contra terceros, presentada contra un dueño de propiedad, contratista general o subcontratista negligente bajo la Ley Laboral de Nueva York. Mantener estas dos vías separadas es la diferencia entre irse con las manos vacías y recuperar una compensación completa. Los plazos rigen casi todo en ambas, así que entenderlos desde temprano es clave.

Por Qué se Niega (se Controvierte) un Reclamo por Accidente de Construcción en Nueva York

Cuando una aseguradora niega formalmente un reclamo de compensación laboral, el término legal es "controvertir" el reclamo. La aseguradora presenta un formulario (un FROI-04 o SROI-04) ante la Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York, declarando que disputa el reclamo y por qué. Este es un paso de rutina, no un fallo definitivo. Según la Junta de Compensación Laboral, un reclamo controvertido pasa a una audiencia donde un juez decide los asuntos en disputa.

Las razones en las que las aseguradoras realmente se apoyan son más limitadas de lo que la mayoría espera:

• Aviso de lesión tardío. Bajo la Ley de Compensación Laboral § 18, usted debe notificar a su empleador sobre una lesión de trabajo dentro de 30 días. Si pierde ese plazo, la aseguradora puede argumentar que el reclamo está bloqueado. Sin embargo, la ley permite excepciones. El aviso tardío puede excusarse si el empleador ya tenía conocimiento real del accidente, si el aviso no pudo darse por razón suficiente, o si el empleador no resultó perjudicado por la demora.
• Estatus de empleo en disputa. La aseguradora alega que usted era un contratista independiente, no un empleado, y por eso no aplica ninguna cobertura.
• Causa en disputa. La aseguradora argumenta que su lesión no está relacionada con el trabajo, o que proviene de una condición preexistente y no del accidente.
• Intoxicación. Muchos trabajadores suponen que cualquier violación de una regla de seguridad o una prueba positiva acaba con el reclamo. No es así. Bajo la Ley de Compensación Laboral § 10, la intoxicación bloquea un reclamo solo cuando fue la única causa de la lesión. Si cualquier otra cosa contribuyó al accidente, el reclamo sobrevive.
• Evidencia médica insuficiente que vincule su lesión específica con el accidente en el lugar de trabajo.

La defensa de "contratista independiente" merece atención especial en las obras de construcción, porque la ley de Nueva York hace difícil sostenerla. Bajo la Ley de Compensación Laboral § 2(4), se presume que una persona que realiza trabajo de construcción para un contratista es un empleado, a menos que el contratista supere esa presunción bajo el estándar establecido en la Ley Laboral § 861-c. Esa presunción traslada la carga a quien lo contrató, para que demuestre que usted era genuinamente un contratista independiente. Muchas negaciones del tipo "usted es un contratista 1099, así que no está cubierto" no se sostienen una vez que se aplica esa presunción.

El estatus migratorio tampoco es una base legal para la negación. La Junta de Compensación Laboral no exige un número de Seguro Social para presentar un reclamo y no reporta el estatus migratorio. Los trabajadores de construcción indocumentados tienen el mismo derecho a la compensación laboral que cualquier otra persona. (Para una explicación más completa, vea nuestro artículo sobre los derechos de los trabajadores de construcción indocumentados lesionados.)

Los Plazos que Realmente Deciden el Resultado

El tiempo decide más reclamos por accidentes de construcción que cualquier otro hecho por sí solo. Hay tres relojes separados, y confundirlos es uno de los errores más costosos que cometen los trabajadores lesionados.

Su plazo para dar aviso. Usted tiene 30 días para reportar la lesión a su empleador bajo la Ley de Compensación Laboral § 18. Repórtela por escrito cuando pueda, y guarde una copia. Si perdió los 30 días, no suponga que el reclamo está muerto. El aviso tardío puede excusarse cuando el empleador ya conocía el accidente, entre otras excepciones.

El plazo de la aseguradora. La aseguradora no tiene tiempo ilimitado para pelear su reclamo. Bajo la Ley de Compensación Laboral § 25, una vez que la Junta indexa un reclamo, la aseguradora debe presentar su aviso de controversia dentro de los 25 días de esa indexación, o renuncia a ciertas defensas, incluyendo disputas sobre el estatus de empleo o si la lesión estuvo relacionada con el trabajo. Esto juega a su favor: una negación tardía puede ser una negación débil.

El plazo de la demanda. Una demanda contra terceros corre en un reloj completamente diferente. Bajo el CPLR § 214(5), por lo general usted tiene tres años a partir de la fecha del accidente para presentar una demanda de lesiones personales contra un dueño o contratista negligente. Los reclamos por muerte por negligencia se rigen por un estatuto separado, el EPTL § 5-4.1, y por lo general deben presentarse dentro de los dos años de la muerte. Esto es independiente del proceso de compensación laboral. Un reclamo de compensación negado no tiene ningún efecto sobre esta ventana de tres años.

Una excepción crítica puede reducir esa ventana drásticamente. Suponga que su accidente ocurrió en un sitio que es propiedad o está controlado por una entidad gubernamental, como una agencia de la Ciudad de Nueva York, la MTA o una escuela pública. En ese caso, es posible que tenga que presentar un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) formal en tan solo 90 días bajo la Ley Municipal General § 50-e. Los casos contra entidades gubernamentales avanzan en una vía mucho más rápida, y perder el plazo del Aviso de Reclamo puede acabar con una demanda que de otro modo sería sólida, antes de que empiece.

Qué Pasa Después de que le Niegan un Reclamo por Accidente de Construcción: El Proceso de Apelación

Un reclamo controvertido no desaparece. Pasa a una audiencia. El proceso de apelación de la Junta de Compensación Laboral sigue un camino definido:

1. Audiencia ante un Juez de la Ley de Compensación Laboral (WCLJ). Después de que se controvierte un reclamo, la Junta programa una audiencia (a veces precedida por una conferencia previa a la audiencia). El juez revisa la evidencia médica y los testimonios y emite una decisión que resuelve los asuntos en disputa.
2. Solicitud de Revisión de la Junta (Formulario RB-89). Si no está de acuerdo con la decisión del juez, puede apelar ante la Junta completa. Presenta el Formulario RB-89 dentro de los 30 días de la presentación de la decisión. El formulario se envía por carga en la web o por correo electrónico, y la otra parte tiene la oportunidad de responder.
3. Decisión del panel de la Junta. Un panel de tres miembros de la Junta revisa el caso y puede confirmar, modificar, revocar o devolver el caso para mayor desarrollo. Si el panel está dividido, puede seguir una revisión de la Junta completa.
4. Apelación ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. Si aún no está de acuerdo, el siguiente paso es una apelación ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento, presentada dentro de los 30 días de que la decisión del panel de la Junta sea notificada a las partes.

Note con qué frecuencia aparecen los 30 días. Cada etapa tiene su propio plazo corto, y una ventana de apelación perdida suele ser fatal. Anote en el calendario cada plazo en el momento en que reciba una decisión.

Una tranquilidad sobre el costo: en Nueva York, un abogado o representante autorizado no puede cobrarle un pago por adelantado por un asunto de compensación laboral. Cualquier honorario sale de una recuperación otorgada y debe ser aprobado por la Junta. Usted no paga de su bolsillo para apelar una negación.

Cuando una Negación de Compensación No es el Final: Reclamos Contra Terceros

Aquí está la parte que los trabajadores lesionados pasan por alto con más frecuencia. La compensación laboral es un sistema sin culpa (no-fault), lo que significa que por lo general usted no puede demandar a su propio empleador. Pero una parte diferente pudo haber contribuido al accidente: el dueño de la propiedad, el contratista general, un subcontratista o un fabricante de equipos. Si es así, usted podría tener una demanda separada contra esa parte. Ese caso contra terceros avanza de forma independiente de lo que pase con su reclamo de compensación. Su reclamo de compensación puede ser negado y su demanda contra terceros aún puede tener éxito.

La Ley Laboral de Nueva York le da a los trabajadores de construcción protecciones contra terceros inusualmente fuertes:

• La Ley de Andamios, Ley Laboral § 240, impone un deber indelegable a los dueños y contratistas generales de proteger a los trabajadores de los peligros relacionados con la altura. Eso cubre caídas de escaleras, andamios y alturas, o ser golpeado por objetos que caen. Cuando aplica la § 240, el propio descuido del trabajador no es una defensa, a menos que las acciones del trabajador hayan sido la única causa próxima del accidente.
• La Ley Laboral § 241 exige que los dueños y contratistas cumplan con reglas de seguridad específicas del Código Industrial del estado en sitios de construcción, demolición y excavación. Bajo la § 241(6), la negligencia comparativa de un trabajador puede reducir una recuperación pero no la elimina.

La diferencia económica es grande. La compensación laboral cubre el tratamiento médico y una parte de los salarios perdidos, pero no paga por el dolor y sufrimiento y pone un tope al reemplazo de salarios. Un reclamo contra terceros bajo la Ley Laboral puede recuperar la totalidad de los salarios perdidos y una compensación por dolor y sufrimiento, categorías que la compensación laboral simplemente no alcanza.

Para ilustrar: The Orlow Firm recuperó $2,474,000 para un trabajador indocumentado que fue electrocutado en un andamio, cayó, y necesitó cirugías de espalda y rodilla. Su estatus migratorio no impidió el caso, y la recuperación reflejó daños que van mucho más allá de lo que la compensación laboral por sí sola habría proporcionado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Qué Hacer si le Negaron su Reclamo por Accidente de Construcción: Una Lista Práctica

Si le negaron su reclamo por accidente de construcción en Nueva York, unos pocos pasos concretos protegen sus derechos:

• Lea la notificación de negación línea por línea. El aviso de controversia indica el motivo específico de la negación. Ese motivo declarado determina la solución. Una negación por aviso tardío requiere evidencia distinta a una negación por causa.
• Reúna evidencia correctiva. Junte el informe del accidente o incidente, los registros médicos que se vinculen directamente con la lesión, las declaraciones de testigos y cualquier foto de la escena o del equipo.
• Anote de inmediato el plazo de apelación. La ventana de 30 días para presentar el Formulario RB-89 avanza rápido. No deje que venza mientras decide qué hacer.
• Revise si existe un reclamo paralelo contra terceros. Antes de aceptar que una negación de compensación es toda la historia, pida que alguien evalúe si existe una demanda bajo la Ley Laboral § 240 o § 241 contra un dueño o contratista. Ese caso corre en su propio reloj de tres años y puede valer mucho más que los beneficios de compensación.

Una negación reduce la pregunta a un solo asunto a la vez. Responda ese asunto con la evidencia correcta, proteja la vía contra terceros, y un reclamo negado a menudo se convierte en uno pagado.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo apelar un reclamo de compensación laboral negado en Nueva York?

Sí. Un reclamo controvertido pasa a una audiencia ante un Juez de la Ley de Compensación Laboral. Si no está de acuerdo con la decisión del juez, presenta el Formulario RB-89 para la Revisión de la Junta dentro de los 30 días. Luego puede apelar la decisión de un panel de la Junta ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento, dentro de otros 30 días.

¿Todavía puedo demandar si me negaron mi reclamo de compensación laboral?

Con frecuencia, sí. Un reclamo de compensación laboral y una demanda contra terceros son cosas separadas. Si un dueño de propiedad, contratista general o subcontratista contribuyó a su accidente, una demanda bajo la Ley Laboral § 240 o § 241 puede avanzar sin importar lo que pase con su reclamo de compensación, ya que corre en su propio reloj de tres años.

¿Qué pasa si mi empleador dice que soy un contratista independiente?

En las obras de construcción, la ley de Nueva York presume que usted es un empleado bajo la Ley de Compensación Laboral § 2(4) y la Ley Laboral § 861-c, trasladando la carga a quien lo contrató para que demuestre lo contrario. Muchas negaciones de "contratista independiente" fracasan una vez que se aplica esa presunción, así que esta defensa es más débil de lo que suena al principio.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por accidente de construcción en Nueva York?

Por lo general tres años a partir de la fecha del accidente bajo el CPLR § 214(5) (dos años para muerte por negligencia bajo el EPTL § 5-4.1). Cuidado con la excepción: los accidentes en sitios propiedad del gobierno pueden requerir un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) en tan solo 90 días.

Fuentes y Recursos Oficiales

Leyes de Nueva York Citadas

1. Ley de Compensación Laboral § 18 — Aviso de Lesión
2. Ley de Compensación Laboral § 25 — Pago de Compensación; Aviso de Controversia
3. Ley de Compensación Laboral § 10 — Responsabilidad por la Compensación
4. Ley de Compensación Laboral § 2(4) — Definición de Empleado
5. Ley Laboral § 861-c — Presunción de Empleo en la Construcción
6. CPLR § 214(5) — Plazo de Prescripción, Lesiones Personales
7. EPTL § 5-4.1 — Plazo de Prescripción por Muerte por Negligencia
8. Ley Laboral § 240 — Ley de Andamios
9. Ley Laboral § 241 — Seguridad en Construcción, Demolición y Excavación

Recursos de la Junta de Compensación Laboral 10. Controvertir un Reclamo — Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York 11. Proceso de Apelaciones — Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York 12. Formulario RB-89 — Solicitud de Revisión de la Junta

Contacte a The Orlow Firm

Si su reclamo por accidente de construcción fue negado o controvertido, entender ambas vías es el primer paso para recuperar lo que se le debe. Esas vías son la apelación de la negación de compensación y cualquier demanda separada contra terceros. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de construcción lesionados en todo Queens y la Ciudad de Nueva York por más de 40 años. Podemos revisar su notificación de negación, identificar los argumentos de apelación más sólidos y evaluar si existe un reclamo bajo la Ley Laboral contra un dueño o contratista.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos por contingencia, así que usted no paga nada a menos que ganemos.

Se Habla Español

Este artículo brinda información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Contacte a un abogado para hablar sobre su situación específica.