Ir al contenido principal

Abogado de Accidentes de Zanja en Queens

Destacados en:

Super Lawyers
FindLaw
Lawyers.com
Justia

Obtenga una evaluación GRATUITA de su caso hoy.

Al proporcionar mi número de teléfono, autorizo a The Orlow Firm y sus proveedores de servicios a contactarme mediante llamadas o mensajes de texto, incluyendo por marcador automático o mensaje pregrabado. El consentimiento no es requisito para recibir servicios legales. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de mensajes varía. Responda STOP para cancelar.

Al enviar este formulario, usted acepta nuestros Términos y Condiciones y la Política de Privacidad.

Los resultados pueden variar según los hechos y circunstancias de su caso. ©2026 The Orlow Firm. Todos los derechos reservados.

Cómo Funciona

Concéntrese en su recuperación. Nosotros nos encargamos del resto.

Evaluación de Caso Gratis
1Paso Uno

Evaluación de Caso Gratis

Cuéntenos lo que sucedió con una evaluación gratuita y sin compromiso, en línea, por teléfono o mensaje de texto.

Conozca a su equipo legal
2Paso Dos

Conozca a su equipo legal

Una vez que su caso sea calificado, será asignado a un abogado y equipo dedicado que trabajará para usted. Lo mantendrán informado y responderán cualquier pregunta.

Luchamos por usted
3Paso Tres

Luchamos por usted

Su equipo legal construirá su caso, negociará con la compañía de seguros y luchará por los mejores resultados posibles.

Inicie su reclamo
¡Tenemos calificación de 4.9 estrellas en Google!

Abogado de Accidentes de Zanja en Queens

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezParalegal & Office ManagerB.A.Sc., Political Science & Government, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ years at The Orlow Firm, Bilingual: English and Spanish

Actualizado: 13 de marzo de 2026

Un derrumbe de zanja ocurre sin aviso. En cuestión de segundos, toneladas de tierra pueden sepultar a un trabajador, cortarle el oxígeno y triturarle los huesos antes de que alguien en la obra pueda reaccionar. Si usted o un familiar sufrió lesiones en un colapso de zanja o derrumbe de excavación en Queens, necesita un abogado de accidentes de zanja en Queens que conozca las leyes específicas de Nueva York que responsabilizan a los dueños de propiedades y a los contratistas generales.

En The Orlow Firm, llevamos más de 40 años representando a trabajadores de construcción lesionados en Queens — desde los corredores de desarrollo de Long Island City hasta los sitios de obra en Jamaica, Astoria y Flushing. Nuestros abogados conocen las Leyes Laborales que aplican a los accidentes en zanjas y saben construir casos que resultan en compensación completa.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Hablamos su idioma.

Queens Construction Accident Attorney | New York Construction Worker Injured
¿Qué contiene este video?

Nuestros abogados explican cómo The Orlow Firm ayuda a trabajadores de construcción lesionados en Queens a obtener compensación más allá de la compensación laboral, incluyendo demandas de terceros bajo la Ley Laboral.

Este video está en inglés.


Por Qué los Derrumbes de Zanjas Son Legalmente Distintos de Otros Accidentes de Construcción en Queens

La mayoría de los casos de accidentes de construcción en Nueva York dependen de si alguien actuó con negligencia. Los casos de derrumbe de zanja son distintos — y más favorables para el trabajador lesionado — porque la ley de Nueva York establece requisitos de seguridad específicos e innegociables para dueños y contratistas generales que van mucho más allá de la negligencia general.

Cuando una zanja colapsa, la primera pregunta legal no es si alguien actuó con descuido en términos generales. La pregunta es si los dueños y contratistas violaron una disposición específica del Código Industrial de Nueva York. Bajo la Ley Laboral de Nueva York § 241(6), los dueños de propiedades y contratistas generales tienen una responsabilidad no delegable de cumplir con esas reglas. No pueden eludir la responsabilidad señalando a un subcontratista. Si se violó el código y usted resultó herido, ellos son responsables.

Esta responsabilidad no delegable es la razón por la que los casos de derrumbe de zanja benefician a los trabajadores que contratan a un abogado que maneja el derecho de construcción de Nueva York. El equipo legal adecuado identifica qué violaciones del código ocurrieron, las vincula al colapso y persigue demandas contra todas las partes responsables.

Un metro cúbico de tierra pesa aproximadamente tanto como un automóvil — alrededor de 1,360 kilogramos. Un trabajador enterrado hasta la cintura o el pecho puede asfixiarse en minutos, incluso si su cabeza permanece sobre la superficie. La presión impide que la caja torácica se expanda. Estos accidentes rara vez son sobrevivibles sin un rescate inmediato, y los sobrevivientes con frecuencia enfrentan lesiones permanentes.


Cómo la Ley de Nueva York Protege a los Trabajadores de Queens Después de un Derrumbe de Zanja

Varias leyes trabajan en conjunto para proteger a los trabajadores de Queens lesionados en accidentes de zanjas y excavaciones.

Ley Laboral de Nueva York § 241(6) y el Código Industrial

La Ley Laboral § 241(6) es la base de la mayoría de las demandas por derrumbe de zanja. Exige que todos los trabajos de construcción, demolición y excavación sigan las reglas establecidas por el Comisionado de Trabajo del Estado de Nueva York — reglas que se encuentran en el Código Industrial, 12 NYCRR Parte 23.

La Sección 23-4 del Código Industrial regula las zanjas y excavaciones. Exige apuntalamiento, entibado u otro soporte estructural para evitar el colapso de las paredes laterales. Las reglas de profundidad son claras: cualquier zanja de cinco pies o más de profundidad requiere un sistema de protección. Por debajo de cinco pies, una persona competente debe evaluar las condiciones antes de que los trabajadores ingresen.

Aquí está la diferencia clave entre la § 241(6) y la Ley Laboral § 240(1) — la Ley de Andamios: la § 241(6) requiere que el trabajador lesionado identifique la disposición específica del código que fue violada. El trabajo de un abogado experto en derrumbes de zanjas es identificar exactamente qué subsección fue infringida y conectar esa infracción con el accidente. La negligencia general no es suficiente; la especificidad es lo que gana estos casos.

Cuando la Ley Laboral § 240(1) También Aplica

La Ley Laboral § 240(1), conocida como la Ley de Andamios, establece responsabilidad estricta en ciertos accidentes relacionados con elevaciones. La responsabilidad estricta significa que no se puede asignar culpa comparativa al trabajador lesionado. Los tribunales han aplicado la § 240(1) a derrumbes de zanjas donde el trabajador cayó como resultado del colapso, o donde la tierra cayó sobre un trabajador desde arriba. Si la § 240(1) aplica depende de los hechos de cada caso, pero cuando aplica, es la herramienta más poderosa disponible. Nuestros abogados evalúan la aplicabilidad de la § 240(1) en cada caso que tomamos.

Requisitos de OSHA y el Código de Construcción de NYC

Las regulaciones federales de OSHA bajo 29 CFR 1926, Subparte P, exigen sistemas de protección para todas las zanjas de cinco pies o más de profundidad — inclinación, escalonado, apuntalamiento o blindaje. Las escaleras de salida deben estar a no más de 25 pies laterales de cualquier trabajador en una zanja de cuatro pies o más de profundidad. Los montículos de tierra excavada deben estar al menos a dos pies del borde de la zanja. Los trabajadores no pueden ingresar a ninguna zanja donde se haya acumulado agua sin precauciones específicas.

El Código de Construcción de NYC § 3304 refuerza estos estándares, exigiendo madera, tablestacas o refuerzo para excavaciones abiertas de más de cinco pies de profundidad. La ley del Estado de Nueva York también exige que los contratistas que planifican una excavación contacten a NY 811 al menos 48 horas antes para localizar las líneas de servicios subterráneos. Queens tiene una de las infraestructuras subterráneas más densas del país — conductos eléctricos de ConEd, líneas de gas de National Grid, líneas de agua y alcantarillado del NYC DEP — lo que hace este requisito especialmente importante, y sus violaciones especialmente comunes.

Compensación Laboral y Su Derecho a Demandar

Si usted fue lesionado en un derrumbe de zanja en un sitio de construcción en Queens, casi con certeza tiene derecho a compensación laboral — que cubre tratamiento médico y una parte de los salarios perdidos — independientemente de quién tuvo la culpa. Pero la compensación laboral no es su única opción.

Bajo la Ley Laboral de Nueva York, puede presentar una reclamación de compensación laboral y al mismo tiempo una demanda por lesiones personales contra terceros. La demanda se dirige al dueño de la propiedad y al contratista general — partes distintas a su empleador directo. Le permite recuperar lo que la compensación laboral no cubre: ingresos perdidos completos, dolor y sufrimiento, y compensación por discapacidad permanente. Nuestra firma coordina ambas vías para que usted obtenga compensación completa.

Comparación entre compensación laboral y demanda de terceros para víctimas de derrumbe de zanja en Queens — qué cubre cada opción para facturas médicas, salarios perdidos y dolor y sufrimiento

Ver versión en texto de esta infografía

Compensación Laboral vs. Demanda de Terceros para Casos de Derrumbe de Zanja en Queens:

Lo que usted recupera Compensación Laboral Demanda de Terceros
Facturas médicas Cubierto Cubierto
Salarios perdidos Parcial (~2/3 del salario) Ingresos perdidos completos
Dolor y sufrimiento No disponible Disponible
Discapacidad permanente Compensación limitada Compensación completa
¿Requiere probar culpa? No — automático No (responsabilidad estricta bajo § 241(6))
¿Puede presentar ambas? Sí — la ley de Nueva York permite ambas reclamaciones al mismo tiempo

The Orlow Firm coordina ambas vías para obtener su compensación completa — (646) 647-3398.

What are some of the construction site laws in New York City?
¿Qué contiene este video?

Nuestros abogados explican las leyes específicas de construcción de Nueva York — incluyendo la Ley Laboral 240 y 241 — que protegen a los trabajadores lesionados en sitios de obra en Queens.

Este video está en inglés.


Causas Frecuentes de Derrumbes de Zanjas en Queens

Nuestro análisis de los registros del OSHA Severe Injury Report muestra que la construcción representa el 33.5% de todas las lesiones graves en el lugar de trabajo en Queens — más que cualquier otra industria. Long Island City, la zona de desarrollo de mayor crecimiento del condado, lidera todos los vecindarios de Queens con 30 lesiones graves de construcción registradas entre 2015 y julio de 2025. A lo largo de los corredores de la BQE, la LIE y la Van Wyck, que atraviesan activas zonas de construcción en Queens, las vibraciones del tráfico pesado crean inestabilidad en el suelo que los supervisores pasan por alto con frecuencia.

Estadísticas de lesiones por derrumbe de zanja y accidentes de excavación en Queens — gráfico de barras con datos del OSHA Severe Injury Report: la construcción representa el 33.5% de las lesiones graves en el lugar de trabajo en Queens (2015–2025)

Ver versión en texto de esta infografía

Lesiones Graves en el Lugar de Trabajo en Queens — Estadísticas Clave (datos OSHA SIR, enero 2015 – julio 2025, compilados por The Orlow Firm):

  • 33.5% — Participación de la construcción en todas las lesiones graves en el lugar de trabajo en Queens (95 de 284 en total)
  • 37.3% — Las fracturas como porcentaje de todos los tipos de lesiones graves en Queens
  • 31.6% — La participación de Long Island City en todas las lesiones graves de construcción en Queens (30 de 95)
  • 19.4% — Las amputaciones como porcentaje de todas las lesiones graves en el lugar de trabajo en Queens (55 en total)

Fuente: Registros del OSHA Severe Injury Report, compilados por el equipo de investigación de The Orlow Firm a partir de datos de acceso público.

Las causas de los derrumbes de zanjas son bien conocidas — y casi siempre prevenibles.

No se instaló ningún sistema de protección. La causa más común. OSHA exige un sistema de apuntalamiento, inclinación o blindaje para cualquier zanja de cinco pies o más de profundidad. Muchos contratistas en Queens omiten estas protecciones para ahorrar tiempo y dinero, confiando en que nada saldrá mal antes de terminar el trabajo.

Inspecciones diarias inadecuadas o ausentes. OSHA y el Código Industrial exigen que una persona competente inspeccione la zanja antes de cada turno, después de cualquier tormenta y cada vez que cambien las condiciones. Cuando los sitios omiten estas inspecciones — o las asignan a alguien sin las calificaciones requeridas — los riesgos pasan desapercibidos hasta que las paredes ceden.

Manejo incorrecto de los montículos de tierra excavada. La tierra excavada debe colocarse al menos a dos pies del borde de la zanja. Cuando los montículos están más cerca, su peso aumenta la presión sobre las paredes de la zanja y puede provocar un colapso repentino.

Acumulación de agua. Queens tiene niveles variables de agua subterránea, y los sitios cercanos a Jamaica Bay frecuentemente encuentran suelos arenosos y saturados. La lluvia o el agua subterránea que ingresa a una zanja desprotegida puede erosionar las paredes rápidamente y sepultar a los trabajadores en segundos.

Golpes a líneas de servicios públicos. La infraestructura subterránea de Queens es de las más densas del país. Cuando los contratistas no llaman a NY 811 o ignoran las marcas de los servicios públicos, el equipo de excavación puede golpear líneas de gas activas, conductos eléctricos o tuberías de agua — provocando derrumbes, explosiones o electrocución.

Vibraciones del tráfico y maquinaria pesada. Los sitios de construcción a lo largo de la BQE, la LIE y la Van Wyck Expressway enfrentan vibraciones constantes del tráfico en autopistas y maquinaria pesada. Estas vibraciones debilitan gradualmente las paredes de las zanjas, especialmente en los suelos de relleno comunes en gran parte de Queens.

Salidas de emergencia inadecuadas. OSHA exige una escalera o rampa a no más de 25 pies laterales de cada trabajador en una zanja de cuatro pies o más de profundidad. Sin una salida adecuada, los trabajadores que detectan inestabilidad no pueden salir antes de que las paredes los atrapen.

Fallas por tipo de suelo. La geología de Queens varía — desde relleno compactado en LIC hasta suelos arenosos cerca del frente de agua hasta suelo arcilloso en el centro del condado. Cada tipo de suelo requiere un sistema de protección diferente. Los contratistas que aplican el mismo enfoque en suelos distintos están creando las condiciones para un colapso.


Lesiones que Causan los Derrumbes de Zanjas

Las lesiones de los derrumbes de zanjas difieren de la mayoría de los demás accidentes de construcción por lo que el enterramiento hace al cuerpo humano. La fuerza es compresiva y total — aplasta el pecho, la pelvis y las extremidades mientras corta el oxígeno al mismo tiempo.

Lesiones por aplastamiento en el pecho, la pelvis y las extremidades son el resultado más común del enterramiento parcial o total. El síndrome de aplastamiento — en el que la liberación repentina de presión después del rescate permite que proteínas tóxicas inunden el torrente sanguíneo — puede causar insuficiencia renal y la muerte incluso después de que el trabajador haya sido liberado.

Sofocación y asfixia pueden ocurrir incluso cuando la cabeza del trabajador permanece sobre la línea del suelo. La tierra compactada contra el pecho impide que el diafragma se contraiga. Trabajadores han muerto en minutos en esta condición mientras los rescatistas trabajaban para liberarlos.

Lesiones de la médula espinal resultan tanto del impacto inicial del colapso como del peso de la tierra que presiona sobre el cuerpo. La parálisis permanente es uno de los resultados a largo plazo más devastadores.

Lesión cerebral traumática puede ocurrir por el impacto de la tierra o el equipo que cae, o por la falta de oxígeno durante el enterramiento.

Fracturas. Nuestro análisis de los registros de OSHA para Queens encontró que las fracturas son el tipo de lesión grave más común en los incidentes laborales del condado, con el 37.3% de todos los casos.

Amputaciones. Cuando las extremidades atrapadas no pueden liberarse sin intervención quirúrgica en el lugar, o cuando el daño por aplastamiento es demasiado grave, puede ser necesaria una amputación. Queens ha registrado 55 amputaciones en el lugar de trabajo entre 2015 y julio de 2025, muchas en entornos de construcción.

Trastorno de estrés postraumático. Los sobrevivientes de derrumbes de zanjas frecuentemente desarrollan TEPT severo — pesadillas, hipervigilancia, incapacidad para volver a cualquier trabajo de construcción. La lesión psicológica es recuperable bajo la ley de Nueva York, y nuestra firma conecta a los clientes con especialistas que pueden documentarla y tratarla.

Muerte por negligencia. Cuando un derrumbe de zanja es fatal, los familiares sobrevivientes pueden presentar una demanda por muerte por negligencia. El estatuto de muerte por negligencia de Nueva York permite recuperar el sustento económico perdido, los gastos funerarios y el dolor y sufrimiento consciente que experimentó el fallecido antes de morir.


Quién Puede Ser Responsable de un Derrumbe de Zanja en Queens

Presentar una reclamación de compensación laboral es solo el comienzo. Un caso completo de derrumbe de zanja identifica a todas las partes potencialmente responsables:

El dueño de la propiedad tiene responsabilidad no delegable bajo la Ley Laboral § 241(6) aunque nunca haya pisado el sitio y no haya tenido ningún papel directo en la construcción. Esta es una de las protecciones más sólidas que la ley de Nueva York otorga a los trabajadores lesionados.

El contratista general es responsable de la seguridad del sitio en todos los trabajos de los subcontratistas. No garantizar una protección de zanjas conforme a OSHA está directamente dentro del deber del contratista general.

El subcontratista de excavación operó directamente la zanja. Si sus métodos violaron el Código Industrial, también cargan con responsabilidad directa.

El ingeniero geotécnico que diseñó el plan de excavación puede ser responsable si el diseño fue deficiente — si no tuvo en cuenta el tipo de suelo, el agua subterránea o las condiciones de carga.

Los fabricantes de equipos pueden ser demandados si un cajón de zanja defectuoso, un componente de apuntalamiento u otro dispositivo de protección falló y contribuyó al colapso.

Partes municipales. Cuando la construcción se realiza bajo un contrato de la ciudad o en propiedad de la ciudad — proyectos de la MTA, trabajos de infraestructura del NYC DEP, excavaciones de carreteras del DOT — la Ciudad de Nueva York o una agencia relacionada puede ser demandada. Las reclamaciones contra partes municipales requieren un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) presentado dentro de los 90 días del accidente. Perder este plazo elimina la reclamación por completo. Steven Orlow, nuestro Fundador, se desempeñó como Asesor del Ejecutivo del Condado de Queens y ha manejado casos de responsabilidad gubernamental a lo largo de su carrera. Conoce los requisitos de presentación que protegen los derechos de los trabajadores frente a los demandados del gobierno municipal.

Who is responsible for construction accidents in New York?
¿Qué contiene este video?

Nuestros abogados explican quién tiene responsabilidad legal en los accidentes de construcción en Nueva York — incluyendo el dueño de la propiedad, el contratista general y los subcontratistas — y cómo funcionan las reclamaciones bajo la Ley Laboral junto con la compensación laboral.

Este video está en inglés.


Qué Hacer Después de un Derrumbe de Zanja en Queens

Los pasos que tome en las horas y días siguientes a un derrumbe de zanja afectan tanto su salud como su reclamación.

Guía del abogado de accidentes de zanja en Queens — 6 pasos que los trabajadores lesionados deben seguir después de un accidente de excavación en Queens, desde atención médica de emergencia hasta llamar a The Orlow Firm al (646) 647-3398

Ver versión en texto de esta infografía

6 Pasos a Seguir Después de un Derrumbe de Zanja en Queens:

  1. Busque atención médica de emergencia de inmediato — Vaya al Jamaica Hospital Medical Center (Centro de Trauma Nivel I, 8900 Van Wyck Expressway) o al Elmhurst Hospital Center. No demore el tratamiento.
  2. Reporte el colapso a OSHA — Llame al 1-800-321-OSHA dentro de las 24 horas. Una investigación de OSHA crea un registro oficial de las condiciones del sitio.
  3. Documente la escena — Fotografíe la zanja, cualquier apuntalamiento faltante, las posiciones de los montículos de tierra, el tipo de suelo y el equipo presente antes de que se altere el sitio.
  4. No dé declaraciones grabadas a los ajustadores de seguros — Su objetivo es limitar lo que usted recupere. Hable primero con un abogado.
  5. Notifique a su empleador e inicie la compensación laboral — Debe notificar a su empleador dentro de los 30 días y presentar una reclamación dentro de los dos años.
  6. Llame a The Orlow Firm al (646) 647-3398 — Las reclamaciones por lesiones personales deben presentarse dentro de tres años. Las reclamaciones por muerte por negligencia tienen un límite de dos años. Llame lo antes posible.

1. Busque atención médica de emergencia de inmediato. Vaya directamente al Jamaica Hospital Medical Center — el único Centro de Trauma Nivel I en el sur de Queens, en 8900 Van Wyck Expressway — o al Elmhurst Hospital Center para el centro de Queens. No demore el tratamiento por preguntas sobre la cobertura de compensación laboral. Los registros médicos iniciados el día del accidente son una de las piezas de evidencia más importantes en cualquier caso de lesión en construcción.

2. Reporte el colapso a OSHA. Cualquier derrumbe de zanja que resulte en hospitalización es un evento "catastrófico". El empleador debe notificar a OSHA dentro de las 24 horas. Los trabajadores también pueden reportar condiciones inseguras directamente llamando al 1-800-321-OSHA. Una investigación de OSHA crea un registro oficial de las condiciones del sitio que puede tener un gran valor en el litigio.

3. Documente la escena antes de que sea alterada. Si es seguro hacerlo, fotografíe o grabe en video la zanja, cualquier apuntalamiento faltante, la posición de los montículos de tierra, el tipo de suelo y cualquier equipo presente. Los sitios de construcción son limpiados y alterados rápidamente después de los accidentes. La evidencia desaparece.

4. No dé declaraciones grabadas a los ajustadores de seguros. La aseguradora del contratista y la aseguradora del dueño de la propiedad lo llamarán. Su objetivo es limitar lo que usted recupere, no ayudarle. Hable con un abogado antes de dar cualquier declaración.

5. Notifique a su empleador e inicie el proceso de compensación laboral. Debe notificar a su empleador dentro de los 30 días del accidente y presentar una reclamación dentro de los dos años. Comenzar temprano protege sus beneficios — pero no permita que la compensación laboral sea su única acción.

6. Llame a un abogado de accidentes de zanja en Queens antes del plazo de tres años. Las reclamaciones por lesiones personales deben presentarse dentro de tres años del accidente. Las reclamaciones por muerte por negligencia tienen un límite de dos años. Esperar perjudica su caso: los testigos olvidan, los sitios son alterados y la evidencia se pierde. Llame a The Orlow Firm al (646) 647-3398 lo antes posible. Si usted no puede venir a nosotros, nosotros iremos a usted.

Puede presentar una demanda sin importar su estatus migratorio. Usted tiene los mismos derechos legales que cualquier otro trabajador bajo la Ley Laboral de Nueva York.

If I become injured while working on a construction site, what should I do?
¿Qué contiene este video?

Nuestros abogados detallan los pasos críticos que un trabajador de construcción lesionado debe seguir inmediatamente después de un accidente en la obra para proteger tanto su salud como sus derechos legales.

Este video está en inglés.


Nuestros Resultados en Casos de Colapso de Construcción

$2,500,000 — Un trabajador de construcción sufrió lesiones graves en la espalda baja que requirieron cirugía cuando una pared colapsó sobre la carretilla elevadora que operaba.

$2,000,000 — Un trabajador de mantenimiento sufrió lesiones graves en la espalda que requirieron cirugía después de caer por una escalera de bodega en un entorno de trabajo subterráneo.

$935,000 — Un trabajador se fracturó la columna vertebral en una caída en un edificio en construcción, resultando en una lesión permanente.

$750,000 — Un trabajador sufrió lesiones en el hombro que requirieron cirugía después de que escombros cayeran desde arriba en un sitio de construcción.

$400,000 — Un trabajador indocumentado fue compensado después de caer seis pies desde un andamio colapsado, sufriendo lesiones en el tobillo que requirieron cirugía. El estatus migratorio no afecta el derecho a recuperar compensación bajo la Ley Laboral de Nueva York.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Estos resultados reflejan el alcance de los casos de colapso de construcción y fallas estructurales que maneja nuestra firma. Representamos a todos los trabajadores en sitios de construcción en Queens — sindicalistas y no sindicalistas, documentados e indocumentados. Nuestra oficina principal en Queens, en 71-18 Main Street, ha representado a trabajadores lesionados desde 1982. Adam Orlow, Socio Administrador y ex Presidente de la Asociación del Colegio de Abogados del Condado de Queens (2022–2023), dirige nuestra práctica de accidentes de construcción junto con Steven Orlow, nuestro Fundador y graduado de Cornell Law School, quien se desempeñó anteriormente como Asesor del Ejecutivo del Condado de Queens.


Preguntas Frecuentes Sobre Reclamaciones por Derrumbe de Zanja en Queens

¿Pueden los trabajadores indocumentados presentar una reclamación por derrumbe de zanja en Nueva York?

Sí. La Ley Laboral de Nueva York aplica a todos los trabajadores en sitios de construcción cubiertos, sin importar su estatus migratorio o de documentación. Nuestra firma ha recuperado millones de dólares para trabajadores de construcción indocumentados lesionados en sitios de obra en Queens. El estatus migratorio no es una defensa disponible para los dueños de propiedades o contratistas generales bajo la Ley Laboral § 241(6). Su estatus migratorio es confidencial.

Si fui parcialmente culpable del derrumbe, ¿puedo seguir recuperando compensación?

En la mayoría de los casos, sí. Bajo la Ley Laboral § 241(6), la negligencia comparativa no impide la recuperación — solo puede reducir lo que usted recibe en reclamaciones basadas en negligencia general. Cuando aplica la § 240(1), la protección de responsabilidad estricta es aún más amplia. Los detalles dependen de los hechos específicos de su caso; nuestros abogados evalúan cada caso individualmente.

¿Qué pasa si mi empleador toma represalias después de que presento una reclamación de compensación laboral?

Las represalias por presentar una reclamación de compensación laboral son ilegales bajo la ley de Nueva York. Si enfrenta despido, degradación, acoso u otras acciones adversas después de presentar su reclamación, puede tener recursos legales adicionales más allá de su reclamación por lesiones. Documente cualquier acto de represalia de inmediato y contacte a un abogado.

¿Cuánto tiempo tarda en resolverse una demanda por derrumbe de zanja en Queens?

La mayoría de los casos de accidentes de construcción en Nueva York tardan entre uno y tres años desde la presentación hasta la resolución. El proceso incluye investigación, presentación de la demanda en el Queens County Supreme Court, descubrimiento de evidencias, deposiciones y negociaciones de acuerdo o juicio. Los casos con responsabilidad clara frecuentemente se acuerdan antes del juicio; los casos con múltiples demandados generalmente tardan más.

¿Qué evidencia se necesita para probar un caso de derrumbe de zanja?

La evidencia clave incluye el informe de inspección de OSHA y el expediente de investigación, fotografías y video del sitio antes de que fuera alterado, registros de inspección diaria (o prueba de que nunca se realizaron), documentos de diseño del apuntalamiento, registros de clasificación del suelo, registros de mantenimiento del equipo y declaraciones de testigos de compañeros de trabajo. Nuestros abogados actúan rápidamente para preservar esta evidencia antes de que desaparezca.

¿Qué pasa si el derrumbe de zanja causó la muerte de un familiar?

Los familiares sobrevivientes — generalmente el cónyuge, los hijos o los dependientes — pueden presentar una demanda por muerte por negligencia bajo la Ley EPTL § 5-4.1 de Nueva York. Los daños recuperables incluyen el sustento económico perdido, los gastos funerarios y el dolor y sufrimiento consciente del fallecido. Las demandas por muerte por negligencia deben presentarse dentro de los dos años. Contacte a nuestros abogados de accidentes de zanja en Queens de inmediato.


Contáctenos: Consulta Gratuita con un Abogado de Accidentes de Zanja en Queens

Si usted o un familiar fue lesionado en un derrumbe de zanja o colapso de excavación en Queens, no enfrente a las aseguradoras solo. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de construcción lesionados en Flushing, Long Island City, Jamaica, Astoria y todo Queens durante más de 40 años. Manejamos tanto la coordinación de su compensación laboral como sus reclamaciones de terceros bajo la Ley Laboral — y no cobramos a menos que ganemos su caso.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Si usted no puede venir a nosotros, nosotros iremos a usted.

Hablamos su idioma | Cuatro oficinas en NYC | No cobramos a menos que ganemos


Fuentes y Recursos Oficiales

Leyes de Nueva York Citadas

  1. Ley Laboral de Nueva York § 241 — Trabajos de Construcción, Excavación y Demolición (Deber No Delegable)
  2. Ley Laboral de Nueva York § 240(1) — Ley de Andamios (Responsabilidad Estricta)
  3. Ley Laboral de Nueva York § 200 — Deber General de Proporcionar un Lugar de Trabajo Seguro
  4. CPLR § 214 — Plazo de Prescripción de Tres Años para Lesiones Personales
  5. EPTL § 5-4.1 — Acción por Muerte por Negligencia; Plazo de Prescripción de Dos Años
  6. Ley Municipal General § 50-e — Aviso de Reclamo; Requisito de Presentación en 90 Días para Demandados Municipales

Regulaciones del Estado de Nueva York

  1. Código Industrial de NY Regla 23 (12 NYCRR Parte 23) — § 23-4 que Regula la Excavación y las Zanjas
  2. NY 811 / Street Works Manual — Requisitos de Notificación Anticipada de 48 Horas para Excavaciones

Regulaciones Federales de OSHA

  1. OSHA 29 CFR 1926 Subparte P — Excavaciones (Requisito de Sistema de Protección a 5 Pies; Salidas; Montículos de Tierra)
  2. OSHA 29 CFR § 1904.39 — Reporte de Fatalidades, Hospitalizaciones, Amputaciones (Regla de 24 Horas)
  3. OSHA — Seguridad en Zanjas y Excavaciones: Información General y Guía

Leyes y Recursos de NYC

  1. Código de Construcción de NYC § 3304 — Seguridad en Excavaciones (Requisito de Soporte a 5 Pies)
  2. NYC DOB — Informes de Accidentes Relacionados con la Construcción

Compensación Laboral

  1. Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York — Requisitos y Plazos de Presentación

Metodología de Datos

Los desgloses por condado y vecindario para las estadísticas de lesiones graves en el lugar de trabajo fueron calculados por el equipo de investigación de The Orlow Firm a partir de registros de OSHA de acceso público. Los datos del OSHA Severe Injury Report (enero 2015 – julio 2025) se publican a nivel de incidente individual con datos de dirección. Agregamos estos registros por códigos postales de Queens para producir las estadísticas del condado y vecindario citadas anteriormente — incluyendo el total de lesiones de construcción en Queens (95 de 284), el conteo de lesiones de construcción en Long Island City (30), las tasas de fracturas (37.3%) y los totales de amputaciones (55) — ya que OSHA no publica desgloses precalculados a nivel de condado para la Ciudad de Nueva York.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porParalegal & Office ManagerB.A.Sc., Political Science & Government, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ years at The Orlow Firm, Bilingual: English and Spanish

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Nuestras Reseñas en Google

La Reputación de The Orlow Firm en Google

The Orlow Firm tiene una calificación de 4.9/5 en todas nuestras reseñas de Google (hasta marzo de 2026). A continuación, una pequeña muestra de lo que la gente dice sobre la firma y la defensa compasiva que les brindamos.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Mi experiencia con la firma Orlow fue fenomenal. Fueron muy conocedores de mi situación, muy atentos, muy informativos. Me sentí muy cómoda con ellos porque me mantuvieron informada en cada paso del camino. Fueron muy respetuosos e imparciales con mis sentimientos y mi dolor. La firma Orlow exigió excelencia desde la recepcionista hasta todo el personal de la oficina, nunca se rindieron conmigo, siguieron hasta el final y lo aprecié mucho. Doy gracias a Dios por esta firma.

(Traducido del inglés)

PHYLLIS HAIRSTON

Desde el principio, mostraron una preocupación genuina y trabajaron conmigo. Respondieron todas mis preguntas y atendieron mis preocupaciones. Siempre estuvieron trabajando para conseguirme un acuerdo justo. Brian, Adam y Tom son los mejores. Quiero agradecerles a ellos y a su equipo por toda su ayuda. Para ellos no es solo un negocio porque realmente demostraron que les importa.

(Traducido del inglés)

Mirlyne Oriental

Desde que tuve mi accidente, Brian Orlow y su equipo me han ayudado en cada paso con mi caso. Se preocupan por el cliente, se aseguran de que tengan buen acceso a citas médicas y apoyo financiero. Yo contrataría a esta firma de nuevo.

(Traducido del inglés)

Rumdy Lazos

Estoy muy agradecida porque la firma Orlow ganó mi caso, son de confianza, cada vez que tenía una pregunta me respondían. Gracias abogado Bryan por ayudarme con mi caso.

(Traducido del inglés)

Liz Pavia

Mi experiencia de principio a fin con respecto a mi lesión fue una transición muy fluida. Tanto Adam como Brian me guiaron adecuadamente con la menor cantidad de estrés posible. Cada vez que necesitaba hablar con alguno de ellos, siempre estaban disponibles. La información que me transmitía la otra parte siempre fue directa y sin incertidumbres. Fueron honestos con mi acuerdo y lo que se esperaba. Recomiendo ampliamente esta firma. Todos en la firma siempre han sido profesionales y corteses. Si alguna vez volviera a estar en una situación en la que necesite asesoría legal por una lesión, definitivamente los contactaré de nuevo. Muchas gracias a la firma Orlow.

(Traducido del inglés)

Krystle Rivera

No hay palabras para describir lo feliz que estoy por haber elegido a la firma Orlow para defenderme. Desde el momento en que contacté a la firma, supe que estaba en buenas manos. Estoy muy satisfecha con el resultado de mi caso. Si quieren ganar su caso sin tener que luchar tanto, por favor contacten a la firma Orlow.

(Traducido del inglés)

Haoua Guira-Ouedraogo

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1982, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Martindale-Hubbell AV Rated

Nuestras Ubicaciones

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

Oficina de Queens (Principal)

71-18 Main Street
Queens, NY 11367 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

Oficina de Manhattan

(Solo con cita previa)

405 Lexington Ave, Piso 26
New York, NY 10174 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

Oficina de Brooklyn

(Solo con cita previa)

32 Court Street
Brooklyn, NY 11201 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

Oficina del Bronx

(Solo con cita previa)

903 Sheridan Avenue, Piso 2
Bronx, NY 10453 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones. Mapa del Sitio.