Abogado de Electrocución en Queens

La electrocución es una de las lesiones más graves que puede sufrir un trabajador de la construcción — y también una de las más evitables. Si usted o un familiar sufrió lesiones o perdió la vida por un peligro eléctrico en una obra en Queens, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus derechos y recuperar la compensación completa que le corresponde. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de la construcción lesionados en Flushing, Long Island City, Astoria, Jamaica y todo el condado de Queens durante más de 40 años. Hablamos su idioma y estamos aquí para servirle.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita — sin costo alguno

El Peligro Invisible: La Electrocución en Obras de Construcción en Queens

Los peligros eléctricos son especialmente traicioneros porque no se ven venir. A diferencia de un objeto que cae o un andamio inestable, un cable con corriente escondido dentro de una pared o un generador sin conexión a tierra no da ninguna advertencia. En el instante que tarda la corriente en atravesar el cuerpo, un trabajador puede sufrir un paro cardíaco fatal, daño nervioso permanente o quemaduras graves.

Los reguladores federales de seguridad han identificado la electrocución como uno de los "Cuatro Mortales" de la industria de la construcción — las cuatro categorías de peligros responsables de la mayor cantidad de muertes de trabajadores de construcción en los Estados Unidos cada año. En la Ciudad de Nueva York, donde la construcción es constante y la supervisión varía enormemente de obra en obra, ese peligro es especialmente real.

Nuestro análisis de los datos del Informe de Lesiones Graves de OSHA de enero de 2015 a julio de 2025 encontró que la construcción fue la industria más peligrosa para los trabajadores de Queens, con 95 de los 284 reportes de lesiones laborales graves del condado — el 33.5% de todos los incidentes. Solo Long Island City registró 30 lesiones graves específicas de construcción en ese período, impulsadas por el rápido desarrollo del vecindario. Flushing, Astoria y Jamaica también registraron cifras notables.

Estas no son estadísticas abstractas. Cada una representa a un trabajador que fue hospitalizado, perdió una extremidad o perdió la vida — frecuentemente porque un propietario o contratista no siguió las reglas que la ley de Nueva York les exige cumplir.

Cuatro Tipos de Lesiones Eléctricas que Ve un Abogado de Electrocución en Queens

Los tribunales de Nueva York y OSHA reconocen cuatro categorías distintas de lesiones eléctricas. Saber cuál aplica a su situación es importante para construir el caso más sólido posible.

Quemaduras Eléctricas

Las quemaduras eléctricas se presentan en tres formas. Las quemaduras de contacto térmico ocurren cuando un trabajador toca una superficie energizada; la piel y el tejido subyacente pueden sufrir daños graves incluso con un contacto breve. Las quemaduras eléctricas internas ocurren cuando la corriente pasa a través del tejido del cuerpo, causando daño interno que puede ser mucho peor de lo que se ve en la superficie. Las quemaduras por arco eléctrico suceden cuando un trabajador está cerca de un arco eléctrico — el intenso calor radiante puede causar quemaduras graves a distancia, sin ningún contacto directo con la fuente.

Descarga Eléctrica

La descarga eléctrica ocurre cuando el cuerpo del trabajador completa un circuito eléctrico — la corriente entra por un punto y sale por otro. La descarga puede provocar contracciones musculares involuntarias y violentas, lo suficientemente fuertes como para fracturar huesos. En muchos casos, la contracción lanza al trabajador lejos del peligro pero sobre una superficie dura, causando lesiones adicionales por el impacto.

Electrocución

La electrocución se refiere específicamente a una lesión eléctrica fatal. Si un ser querido perdió la vida en una obra de construcción en Queens debido a un peligro eléctrico, puede haber disponible una reclamación por muerte por negligencia además de los beneficios de compensación laboral por fallecimiento.

Lesiones Secundarias por Caída

Una de las consecuencias más importantes — y con frecuencia ignoradas — de una lesión eléctrica es la caída que sigue. Cuando un trabajador en un andamio o escalera recibe una descarga, la reacción muscular involuntaria o la pérdida del conocimiento puede provocar una caída desde altura. En esos casos, la Ley Laboral de Nueva York § 240(1) puede aplicar además de la § 241(6), lo que abre vías adicionales de recuperación.

Nuestra firma ha manejado exactamente este tipo de casos. Recuperamos $2,474,000 para un trabajador indocumentado que fue electrocutado en un andamio y cayó, requiriendo cirugías de espalda y rodilla. Recuperamos $700,000 para un pintor sindicalizado que fue electrocutado y cayó de un andamio, sufriendo una lesión de hombro. En ambos casos, entender cómo funcionan conjuntamente las leyes de electrocución y elevación de Nueva York fue decisivo para el resultado.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Las Leyes de Nueva York que Protegen a los Trabajadores — ¿Por Qué Contratar un Abogado de Electrocución en Queens?

Nueva York tiene algunas de las protecciones para trabajadores de la construcción más fuertes del país. Las leyes específicas que se aplican a las reclamaciones por lesiones eléctricas son diferentes a los casos ordinarios de lesiones personales — y esa diferencia con frecuencia importa enormemente para lo que usted puede recuperar.

Ley Laboral § 241(6) y el Código Industrial 23-1.13

La Ley Laboral de Nueva York § 241(6) exige a todos los propietarios de edificios y contratistas generales cumplir con reglas de seguridad específicas del Código Industrial de Nueva York durante trabajos de construcción, demolición y excavación. Cuando una violación de esas reglas causa una lesión, el propietario y el contratista son responsables. No importa si estaban en la obra ni si dirigieron el trabajo específico.

Para los casos de electrocución, la disposición clave del Código Industrial es 12 NYCRR § 23-1.13, que establece lo que los empleadores deben hacer para proteger a los trabajadores de peligros eléctricos. Los requisitos incluyen:

• Determinar el voltaje de todas las líneas eléctricas antes de que comience cualquier trabajo
• Asumir que todas las líneas eléctricas están energizadas hasta que el propietario de la red eléctrica lo confirme por escrito
• Publicar señales de advertencia e informar a todos los trabajadores dónde existen peligros eléctricos
• Mantener al menos diez pies de distancia de las líneas eléctricas de alto voltaje aéreas, o coordinar con la compañía eléctrica antes de acercarse
• Asegurarse de que el cableado temporal esté soportado por aisladores adecuados y sea resistente a la intemperie
• Retirar de inmediato cualquier cableado con aislamiento agrietado o deteriorado
• Conectar a tierra correctamente todos los generadores eléctricos portátiles

Una violación de cualquiera de estos requisitos puede establecer responsabilidad bajo la Ley Laboral § 241(6). La violación en sí misma es la base del reclamo — no necesita probar que el propietario o contratista sabía del peligro.

Ley Laboral § 240(1) — Cuando la Descarga Provoca una Caída

La ley de andamios de Nueva York, Ley Laboral § 240(1), impone responsabilidad estricta a los propietarios y contratistas generales cuando un trabajador sufre una lesión relacionada con la elevación por equipo de seguridad inadecuado. Cuando una descarga eléctrica provoca que un trabajador caiga de un andamio, escalera o plataforma elevada, tanto la § 241(6) como la § 240(1) pueden aplicar al mismo tiempo, lo que puede resultar en una recuperación adicional.

Nueva York es el único estado del país que impone este nivel de responsabilidad estricta por lesiones de construcción. Una decisión del Tribunal de Apelaciones de 2022, Cutaia v. Board of Managers, abordó exactamente esta situación — un trabajador que cayó después de ser electrocutado por cableado expuesto — y confirmó que ambas leyes pueden aplicarse conjuntamente.

Ley Laboral § 200 — Deber General de Proporcionar un Lugar de Trabajo Seguro

Cuando el propietario o contratista sabía del peligro eléctrico (o debería haberlo sabido), la Ley Laboral § 200 también puede aplicar. A diferencia de las §§ 240 y 241, un reclamo bajo la § 200 requiere prueba de notificación. Pero puede plantearse junto a los otros estatutos para fortalecer el caso en su conjunto.

Compensación Laboral y Reclamaciones contra Terceros

Todos los trabajadores en Nueva York — incluidos los trabajadores indocumentados — tienen derecho a los beneficios de compensación laboral independientemente de la culpa. La compensación laboral cubre el tratamiento médico y una parte de los salarios perdidos, pero no compensa el dolor y sufrimiento, y sus beneficios tienen un límite.

Presentar una reclamación de compensación laboral no le impide también demandar al propietario de la propiedad, al contratista general, al fabricante de equipos o a la compañía eléctrica. En muchos casos de electrocución, la recuperación por parte de terceros es varias veces mayor que el beneficio de compensación laboral. Muchos trabajadores lesionados no saben que pueden buscar ambas.

Su estatus migratorio no afecta su derecho a demandar. Las leyes laborales de Nueva York protegen a todos los trabajadores, independientemente de su situación migratoria. Su información permanece confidencial con nuestra firma.

Causas Comunes de Electrocución en Construcción en Queens

La mayoría de las electrocuciones en obras de construcción son prevenibles. La mayoría son causadas por violaciones a reglas que los propietarios y contratistas están legalmente obligados a cumplir.

Contacto con líneas eléctricas aéreas — Grúas, plataformas elevadoras y equipos aéreos que operan cerca de las líneas de Con Edison en Long Island City y Flushing deben mantenerse al menos a diez pies. El contacto con una línea activa — incluso a través de una pieza de equipo — puede ser instantáneamente fatal.

Equipo sin conexión a tierra adecuada — Generadores, herramientas portátiles y unidades de HVAC que no están debidamente conectadas a tierra pueden energizar toda la carcasa del equipo. Un trabajador que toca la carcasa mientras está parado sobre una superficie conductora completa el circuito.

Cableado temporal dañado o deteriorado — Las obras de construcción usan cableado temporal para iluminación y herramientas eléctricas. Cuando ese cableado sufre daños por el tráfico peatonal, el clima o el equipo pesado y no se reemplaza, el riesgo de descarga aumenta considerablemente.

Herramientas eléctricas defectuosas o averiadas — Las herramientas eléctricas con aislamiento dañado o cableado interno defectuoso pueden provocar una descarga sin ninguna señal externa de daño. Estos casos pueden dar lugar a una reclamación de responsabilidad por productos contra el fabricante.

Falta de protección GFCI — Los interruptores de circuito por falla a tierra (GFCI) son obligatorios bajo las regulaciones de OSHA para los sistemas eléctricos de obras de construcción. Cuando un GFCI está ausente o ha sido desactivado, una falla en el circuito puede entregar corriente completa a un trabajador en lugar de activar el disyuntor.

Líneas eléctricas subterráneas golpeadas durante excavación — Queens tiene una infraestructura eléctrica subterránea envejecida, particularmente en Flushing, Elmhurst y Maspeth. Los trabajos de excavación que contactan líneas subterráneas sin marcar o mal señalizadas son una causa recurrente de lesiones graves.

Paneles eléctricos y cajas de empalme expuestos — Paneles abiertos en circuitos activos, sin tapas o procedimientos de bloqueo/etiquetado, dejan a los trabajadores expuestos a descargas durante tareas rutinarias.

Si alguna de estas condiciones existía en su obra, nuestros abogados investigarán e identificarán a cada parte que pueda ser responsable.

¿Quién Es Responsable Cuando Usted Se Electrocuta en una Obra en Queens?

Muchos trabajadores lesionados asumen que están limitados a la compensación laboral porque su empleador controla la obra. Las leyes laborales de Nueva York crean un ámbito de responsabilidad mucho más amplio.

Los propietarios de la propiedad tienen responsabilidad absoluta bajo las Leyes Laborales §§ 240(1) y 241(6) por lesiones que califiquen, ya sea que estuvieran en la obra o tuvieran conocimiento del peligro. La única excepción son los propietarios de viviendas unifamiliares y bifamiliares que no dirigieron ni controlaron el trabajo.

Los contratistas generales son igualmente responsables bajo los mismos estatutos. Su obligación de hacer cumplir el cumplimiento del código de seguridad se extiende a cada subcontratista del proyecto.

Los subcontratistas eléctricos pueden ser independientemente responsables por negligencia si su instalación defectuosa, cableado expuesto o falta de desenergización de circuitos causó el accidente.

Los fabricantes de equipos pueden enfrentar reclamaciones por responsabilidad de productos si una herramienta, generador, panel o equipo eléctrico defectuoso contribuyó a la lesión.

Las compañías de servicios públicos pueden ser responsables si las líneas aéreas o subterráneas estaban incorrectamente marcadas, energizadas sin notificación, o dejadas energizadas cuando el trabajo requería que se apagaran.

Las empresas de andamios y aparejo pueden enfrentar reclamaciones si su equipo entró en contacto con líneas eléctricas por una planificación de espacio de seguridad inadecuada.

Todas estas reclamaciones pueden perseguirse al mismo tiempo que una reclamación de compensación laboral. Nuestros abogados identificarán a cada parte que pueda ser responsable y construirán un caso que busque su recuperación completa.

Compensación Disponible en un Caso de Lesión por Electrocución en Queens

Las lesiones eléctricas se encuentran entre las más graves en el derecho de accidentes de construcción. Con frecuencia producen consecuencias a largo plazo que tardan meses o años en manifestarse completamente. Una evaluación cuidadosa de los daños es esencial.

Gastos Médicos

Las lesiones por electrocución con frecuencia requieren atención de emergencia inmediata — monitoreo cardíaco, tratamiento de quemaduras y evaluación neurológica — así como rehabilitación extendida. El daño a órganos internos, particularmente a los riñones por mioglobinuria (la descomposición del tejido muscular que puede acompañar a una lesión eléctrica grave), puede requerir tratamiento continuo mucho más allá de la hospitalización inicial. Los gastos médicos futuros deben documentarse e incluirse en cualquier reclamación.

Salarios Perdidos y Capacidad de Ingresos

Los trabajadores que sufren daño nervioso permanente, dolor crónico o efectos cognitivos por lesión eléctrica pueden no poder regresar a su oficio. Los salarios pasados perdidos y la reducción de la capacidad de ingresos futuros son daños económicos que sus abogados pueden calcular con la ayuda de expertos vocacionales y financieros.

Dolor y Sufrimiento

Los daños por dolor y sufrimiento no están disponibles a través de la compensación laboral. Solo son recuperables a través de una reclamación de lesiones personales contra terceros. Para lesiones por electrocución graves, el dolor y sufrimiento a menudo representa la mayor parte de la recuperación total.

Cicatrices Permanentes y Desfiguración

Las quemaduras eléctricas con frecuencia producen cicatrices permanentes, particularmente en los puntos de entrada y salida de la corriente. La ley de Nueva York permite compensación por cambios físicos permanentes que afectan la apariencia y la calidad de vida de una persona.

Angustia Emocional y Trastorno de Estrés Postraumático

Los sobrevivientes de electrocución con frecuencia desarrollan trastorno de estrés postraumático (TEPT), ansiedad, flashbacks recurrentes y trastornos del sueño. Estos efectos psicológicos son daños no económicos compensables y deben documentarse a través de evaluación psiquiátrica y psicológica.

Daños por Muerte por Negligencia

Si un ser querido murió por electrocución en una obra de construcción en Queens, una reclamación por muerte por negligencia puede recuperar gastos de funeral y entierro, pérdida del sostén económico familiar, pérdida de la guía parental para los hijos, y el dolor y sufrimiento experimentado antes de la muerte. La compensación laboral proporciona beneficios limitados por fallecimiento. Una reclamación de muerte por negligencia contra terceros puede recuperar daños que la compensación laboral no cubre.

Nuestros Resultados en Casos de Electrocución y Lesiones Eléctricas en Construcción

$2,474,000 — Un trabajador de construcción indocumentado fue electrocutado mientras trabajaba en un andamio. La descarga eléctrica lo hizo caer, resultando en lesiones de espalda y rodilla que requirieron múltiples cirugías. Perseguimos el reclamo de electrocución bajo la Ley Laboral § 241(6) y el reclamo por caída bajo la Ley Laboral § 240(1).

$700,000 — Un pintor sindicalizado fue electrocutado mientras trabajaba en un andamio y cayó, sufriendo una grave lesión de hombro. Recuperamos compensación por sus gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento.

$3,375,000 — Un trabajador de construcción cayó 12 pies de una escalera y sufrió lesiones en el cuello, espalda, codo y hombro que requirieron cirugía.

$2,100,000 — Un trabajador indocumentado cayó de un andamio y requirió cirugía de codo y hombro.

$1,375,000 — Un trabajador cayó de un andamio, sufriendo lesiones de espalda y rodilla, resuelto en mediación.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Pasos a Seguir Inmediatamente Después de una Electrocución en una Obra en Queens

Las acciones tomadas en las horas y días después de una lesión eléctrica pueden afectar tanto su salud como su reclamación legal.

1. No toque a alguien que aún esté en contacto con una fuente eléctrica activa. La electrocución secundaria es un peligro real. Llame al 911 y espere a los primeros respondedores, que están capacitados para desactivar el circuito de manera segura.

2. Llame al 911 y solicite evaluación médica de emergencia. Aunque el trabajador lesionado parezca alerta, la electrocución puede causar arritmia cardíaca retardada que aparece horas después de la descarga inicial. El monitoreo cardíaco de emergencia es esencial.

3. No permita que su empleador le presione para saltarse el tratamiento médico o minimizar el incidente. La compensación laboral cubre el tratamiento, y aceptar atención no significa que esté reclamando incapacidad para trabajar.

4. Reporte el accidente a su empleador por escrito dentro de los 30 días. La ley de compensación laboral de Nueva York requiere notificación oportuna. El aviso por escrito crea un registro.

5. Fotografíe el peligro antes de que sea reparado o removido. Las obras se limpian rápidamente después de los accidentes. Las fotos del cable expuesto, el equipo sin conexión a tierra o el cableado dañado son evidencia importante.

6. Identifique a todos los testigos — compañeros de trabajo, supervisores o transeúntes que vieron lo que ocurrió.

7. No dé declaraciones grabadas a los ajustadores de seguros antes de hablar con un abogado. Los aseguradores que representan al propietario y al contratista usarán esas declaraciones en su contra.

8. Contacte a un abogado de electrocución en Queens sin demora. Preservar la evidencia, entrevistar testigos e investigar las condiciones de la obra debe ocurrir rápidamente. Llame a The Orlow Firm al (646) 647-3398 para una consulta gratuita.

Preguntas Frecuentes: Abogado de Electrocución en Queens

¿Cuál es la diferencia entre descarga eléctrica y electrocución?

La descarga eléctrica se refiere a una lesión no fatal donde la corriente eléctrica pasa a través del cuerpo. La electrocución describe específicamente una lesión eléctrica fatal. Ambas pueden causar daños graves — quemaduras, daño nervioso, eventos cardíacos y caídas secundarias. En el uso legal, "caso de electrocución" a menudo se refiere a lesiones eléctricas fatales o graves no fatales en obras de construcción.

¿Puedo demandar si me electrocuté en una obra de construcción en Nueva York?

Sí. Si su lesión eléctrica resultó de una violación del Código Industrial § 23-1.13, la Ley Laboral § 240(1) o la Ley Laboral § 241(6), puede presentar una demanda contra el propietario de la propiedad y el contratista general además de cobrar los beneficios de compensación laboral. Estas son reclamaciones separadas y presentar una no limita la otra.

¿Pueden los trabajadores indocumentados presentar una reclamación por electrocución en Nueva York?

Sí. Las leyes laborales de Nueva York se aplican independientemente del estatus migratorio. Nuestra firma ha recuperado $2,474,000 para un trabajador de construcción indocumentado que fue electrocutado en un andamio. Los beneficios de compensación laboral también están disponibles para los trabajadores indocumentados bajo la ley de Nueva York. Puede presentar una demanda sin importar su estatus migratorio, y su información permanece confidencial con nosotros.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por lesión eléctrica en Nueva York?

Para una demanda por lesiones personales, el plazo de prescripción es generalmente de tres años desde la fecha de la lesión. Para compensación laboral, debe notificar a su empleador dentro de los 30 días y presentar una reclamación ante la Junta de Compensación Laboral dentro de dos años. Para casos de muerte por negligencia, el plazo es de dos años. No espere — la evidencia clave puede desaparecer rápidamente.

¿Usar equipo de protección afecta mi reclamación?

En general, no. Bajo las Leyes Laborales §§ 240(1) y 241(6), el propietario y el contratista general son responsables por no proporcionar un entorno de trabajo seguro independientemente de la conducta del trabajador — a menos que la propia negligencia del trabajador fuera la única causa del accidente. Ese es un estándar extremadamente alto que los demandados rara vez alcanzan.

¿Qué pasa si una herramienta o pieza de equipo defectuosa causó mi electrocución?

Si una herramienta eléctrica, generador, panel o equipo defectuoso contribuyó a su lesión, puede tener una reclamación por responsabilidad de productos contra el fabricante además de su reclamación bajo la Ley Laboral. Nuestros abogados investigarán si cualquier equipo involucrado era defectuoso en diseño, fabricación o etiquetado.

¿Qué compensación está disponible si un ser querido murió por electrocución en construcción en Queens?

Una reclamación por muerte por negligencia puede recuperar gastos de funeral, los ingresos proyectados para toda la vida del fallecido, pérdida de guía y apoyo para los hijos dependientes, y pérdida de compañía para un cónyuge sobreviviente. Los beneficios por fallecimiento de compensación laboral están disponibles pero tienen un límite. La reclamación de muerte por negligencia contra terceros puede recuperar daños que la compensación laboral no cubre. Hable con un abogado de electrocución en Queens sobre las opciones de su familia.

Contacte a un Abogado de Electrocución en Queens Hoy

Si usted o un familiar sufrió lesiones graves o perdió la vida por un peligro eléctrico en una obra de construcción en Queens, nuestros abogados están aquí para ayudarle. The Orlow Firm ha representado a trabajadores de la construcción lesionados en Flushing, Long Island City, Astoria, Jamaica, Elmhurst y todo Queens desde 1982. Adam Orlow, ex Presidente de la Asociación del Colegio de Abogados del Condado de Queens (2022–2023), y Steven Orlow, nuestro socio fundador y ex Consejero del Ejecutivo del Condado de Queens, aportan décadas de experiencia local a cada caso que manejamos.

Usted no paga nada a menos que ganemos. La consulta es gratuita, y podemos ir a donde usted esté si no puede venir a nosotros. Hablamos su idioma — nuestro equipo habla español y está listo para atenderle.

Llame al (646) 647-3398 para hablar con un abogado de electrocución en Queens hoy.

Cuatro oficinas en NYC | Podemos ir a donde usted esté | No cobramos a menos que ganemos su caso

Fuentes y Recursos Oficiales

Leyes de Nueva York Citadas

1. Ley Laboral de Nueva York § 240(1) — Ley de Andamios / Lesiones Relacionadas con Elevación
2. Ley Laboral de Nueva York § 241(6) — Requisitos de Seguridad en Obras de Construcción
3. Ley Laboral de Nueva York § 200 — Deber General de Proporcionar un Lugar de Trabajo Seguro
4. 12 NYCRR § 23-1.13 — Protección contra Peligros Eléctricos (Código Industrial de NY)
5. CPLR § 214 — Plazo de Prescripción por Lesiones Personales (3 años)
6. EPTL § 5-4.1 — Plazo de Prescripción por Muerte por Negligencia (2 años)
7. Ley de Compensación Laboral de NY — Requisitos y Plazos de Presentación

Normas de Seguridad Federales

8. OSHA Cuatro Fatales de Construcción: Peligros de Electrocución
9. OSHA eTool: Incidentes Eléctricos en Construcción

Fuentes de Estadísticas

10. Datos del Informe de Lesiones Graves de OSHA (SIR) — 2015 a julio de 2025
11. Datos del Formulario 300A de la Aplicación de Seguimiento de Lesiones de OSHA (ITA) — 2023–2024

Jurisprudencia (para referencia del abogado)

12. Cutaia v. Board of Managers of the 160/170 Varick Street Condominium — 2022 NY Slip Op 02834 (Tribunal de Apelaciones)

Recursos de Ayuda para Trabajadores Lesionados

13. Junta de Compensación Laboral de NY — Presentar una Reclamación
14. Departamento de Edificios de NYC — Reportar un Peligro de Seguridad en Construcción

Metodología de Datos Los desgloses por condado y vecindario para los datos de lesiones laborales graves fueron calculados por el equipo de investigación de The Orlow Firm a partir de los registros públicamente disponibles del Informe de Lesiones Graves de OSHA (2015–julio 2025) y los datos del establecimiento del Formulario 300A de la Aplicación de Seguimiento de Lesiones de OSHA (2023–2024). OSHA publica estos registros a nivel de dirección y establecimiento. Agregamos estos registros para producir las estadísticas específicas de Queens citadas anteriormente, ya que OSHA no publica desgloses precalculados a nivel de condado. Los datos del SIR reflejan lesiones graves reportadas por empleadores bajo la jurisdicción federal de OSHA; los trabajadores del sector público cubiertos por NY PESH no están incluidos.