Actualizado: 12 de julio de 2026 · 6 min de lectura
Trabajadores Latinos: Mayor Riesgo de Accidentes Fatales en la Construcción
Los trabajadores latinos de la construcción enfrentan un riesgo desproporcionado de sufrir accidentes fatales en Nueva York. Aunque las cifras son alarmantes, muchos trabajadores latinos e hispanos no saben que tienen plenos derechos legales tras una lesión laboral, sin importar su estatus migratorio. Este artículo explica por qué existe ese riesgo elevado y qué protecciones ofrece la ley.Un accidente reciente en Queens ilustra el problema
Hace apenas unos días, un accidente en una obra de Queens le quitó la vida a un joven trabajador latino de la construcción. El hombre, de 26 años, ayudaba a levantar una pared de bloques de concreto cuando la estructura de 18 pies de altura se desplomó de repente, matándolo e hiriendo gravemente a otros tres trabajadores. Los primeros informes indican que la pared falló cuando un andamio colapsó y cayó sobre ella. Lamentablemente, la víctima era padre de familia; deja a su esposa embarazada y a dos hijos. El accidente de construcción en Queens sigue bajo investigación, pero es de suponer que se pasaron por alto algunas prácticas de seguridad. De hecho, esa misma obra ya había recibido seis violaciones emitidas por el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York desde junio de 2009. Las infracciones se debían a la falta de cumplimiento de leyes de seguridad esenciales, como la colocación de las señales de advertencia necesarias. El Departamento de Edificios ya adelanta una investigación formal, y es probable que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) también intervenga, ya que suele examinar el lugar de trabajo de todo accidente de construcción con resultado de muerte.Accidentes en la industria de la construcción de Nueva York
La Ciudad de Nueva York registró 218 accidentes de construcción en 2009, y esos son solo los que se reportaron. En esta industria es práctica común no reportar los accidentes laborales, a menos que ocurra una lesión grave o una muerte. Según la Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics), la construcción tuvo el mayor número de lesiones laborales mortales de cualquier sector privado en Estados Unidos en 2009, lo que la hizo más peligrosa que la minería, el trabajo en fábricas o el transporte. Hay riesgos que un trabajador de la construcción puede reducir, pero no eliminar. Estas amenazas son parte del trabajo, como por ejemplo:- El clima: la lluvia, los rayos y los vientos fuertes pueden aumentar el riesgo de un accidente.
- La maquinaria pesada: muchas de las herramientas y equipos representan una posibilidad de lesión grave o muerte, tanto para el operador como para los trabajadores cercanos.
- Las alturas: los trabajadores de la construcción suelen trabajar a grandes alturas, e incluso cuando están en el suelo corren el riesgo de ser golpeados por equipos o escombros que caen.
- Un terreno cambiante: lo que ayer era suelo firme hoy puede ser un hoyo de 50 pies.
Latinos e hispanos: víctimas frecuentes de violaciones de seguridad
Por desgracia, las lesiones y muertes de trabajadores latinos siguen siendo comunes en la construcción. La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) reporta que los accidentes laborales causaron la muerte de 668 latinos en 2009, lo que representó el 15 por ciento de todas las muertes relacionadas con el trabajo. Según los CDC, los latinos tuvieron el índice de lesiones laborales mortales más alto de cualquier grupo étnico, con 4.4 por cada 100,000 trabajadores durante 2005–2009, en comparación con un índice general de 3.7 en Estados Unidos. Los expertos proponen varias razones para el riesgo desproporcionado que enfrentan los trabajadores hispanos o latinos de la construcción. Algunas de esas razones son:- Barreras de comunicación: los trabajadores que hablan español tal vez no entiendan todas las advertencias o instrucciones en inglés. Aun así, los empleadores deberían asumir la responsabilidad de brindar una comunicación adecuada a sus trabajadores, incluso si eso implica tener un traductor en el lugar o un capataz bilingüe.
- Estatus indocumentado: las empresas constructoras a menudo buscan la mano de obra de trabajadores indocumentados, que llegaron de países de Centro o Sudamérica como México, El Salvador, Guatemala u Honduras. Las empresas saben que estos trabajadores latinos indocumentados no reportarán las violaciones de seguridad, por temor a la deportación.
- Naturaleza trabajadora: algunos expertos creen que las empresas constructoras se aprovechan del carácter esforzado y poco quejumbroso de los latinos, asignándoles tareas peligrosas sin las precauciones de seguridad necesarias.
Todo trabajador latino lesionado tiene derecho a una recuperación
No importa si el trabajador latino es estadounidense de primera o segunda generación, ni si tiene estatus documentado o indocumentado. La falta de un permiso de trabajo, una visa o una green card no afecta el derecho de un trabajador lesionado a reclamar una indemnización cuando sufre una lesión laboral. Y cuando un trabajador latino muere en un accidente de trabajo, su familia sobreviviente también puede tener derecho a una recuperación legal. Si usted resultó gravemente lesionado mientras trabajaba, es fundamental comunicarse con un abogado de lesiones personales en Nueva York. No lo dude: puede consultar de manera confidencial con un abogado independiente, y esto no aparecerá en su expediente laboral. El abogado le compartirá información para ayudarle a obtener una compensación adecuada por su lesión de trabajo o por la muerte de un ser querido.Fuentes y recursos oficiales
Agencias federales
- BLS — Censo de Lesiones Ocupacionales Mortales, datos archivados (2009)
- CDC — Lesiones laborales mortales, Estados Unidos, 2005–2009
- OSHA — Reporte de muertes y lesiones graves (29 CFR 1904.39)
- OSHA — Procedimientos de investigación de muertes y catástrofes
Recursos del estado y la ciudad de Nueva York
- Junta de Compensación Laboral de NY — Guía para el trabajador lesionado
- Junta de Compensación Laboral de NY — Protección a trabajadores indocumentados
- Oficina de Asuntos del Inmigrante de NYC — Derechos de los trabajadores inmigrantes
- Departamento de Edificios de NYC — Informes de accidentes de construcción
Consulte gratis con The Orlow Firm
Si usted o un ser querido resultó lesionado en un accidente de construcción en Queens o en cualquier parte de Nueva York, The Orlow Firm puede ayudarle sin importar su estatus migratorio. Su consulta es confidencial y gratuita. Llame al (646) 647-3398 para hablar hoy mismo con un abogado.
Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
