Ley de Vince en Nueva York: Qué Es y Por Qué Importa

# La Ley de Vince en Nueva York: Qué Es y Por Qué Importa La Ley de Vince es una ley de Nueva York (VTL § 1193(1)(c)(ii-a)) que convierte una tercera condena o posterior por DWI o DWAI dentro de un período de 15 años en una felonía clase D. Conlleva hasta siete años de prisión y multas de hasta $10,000. La ley lleva el nombre de Vincent Russo y entró en vigor el 1 de noviembre de 2014. Para los conductores y las familias de toda la ciudad de Nueva York, ese solo cambio tiene un peso real. Modificó la forma en que el estado trata la conducción bajo los efectos del alcohol de manera reiterada. También puede importar directamente a cualquier persona lesionada por un conductor con antecedentes de condenas por DWI. La ley honra a Vincent Russo, un hombre de 82 años del condado de Onondaga que murió en 2011, atropellado por un conductor con un largo historial de infracciones por manejar ebrio. El gobernador Andrew Cuomo firmó el proyecto de ley el 1 de agosto de 2014 y entró en vigor el 1 de noviembre de 2014. ## El Origen y el Propósito de la Ley de Vince La Ley de Vince surgió de una tragedia que se pudo prevenir. En enero de 2011, Vincent Russo recibió un impacto de frente y murió a manos de un conductor ebrio reincidente cuando se dirigía a la misa dominical. Ese conductor tenía cuatro condenas previas relacionadas con DWI a lo largo de los 17 años anteriores, con un quinto cargo pendiente al momento del choque. Su historial reveló un vacío en la ley de Nueva York. La ventana de "revisión" retroactiva para las felonías vigente en ese entonces solo alcanzaba 10 años atrás. Así, las condenas más antiguas dejaban de contar, lo que permitía a los infractores habituales evitar las penas más severas. Defensores y legisladores impulsaron ampliar esa ventana y cerrar el vacío legal. El proyecto que finalmente se convirtió en ley fue presentado en 2013 como S7108 / A8021A. Fue aprobado por ambas cámaras de la Legislatura en junio de 2014, firmado por el gobernador Cuomo el 1 de agosto de 2014 (Capítulo 191 de las Leyes de 2014) y entró en vigor ese noviembre. ([NY Senate: resumen del proyecto S7108](https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2013/s7108)) Conviene explicar la Ley de Vince con precisión. No fue esta ley la que creó la felonía por DWI en Nueva York. La conducción reiterada bajo los efectos del alcohol ya podía imputarse como felonía bajo reglas anteriores. Lo que la Ley de Vince hizo principalmente fue **ampliar el período retroactivo de 10 años a 15 años**. También agregó detalles sobre qué patrones de reincidencia activan el umbral de la felonía clase D. En otras palabras, abarcó una porción más amplia del historial de un conductor. Un patrón prolongado de manejar ebrio ya no podía pasar desapercibido. ## Qué Hace en Concreto la Ley de Vince La Ley de Vince está codificada en [VTL § 1193(1)(c)(ii-a)](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1193). Se aplica cuando una persona es condenada por una infracción relacionada con la conducción bajo los efectos del alcohol y tiene dos o más condenas que califican dentro de los 15 años anteriores. Las infracciones que cuentan para ese umbral incluyen: - Conducir en estado de intoxicación (VTL 1192(2)) - DWI agravado (VTL 1192(2-a)) - Conducir con la capacidad disminuida por drogas, o DWAI-drogas (VTL 1192(4)) - Conducir con la capacidad disminuida por la influencia combinada de drogas o alcohol (VTL 1192(4-a)) - Ciertos delitos de agresión vehicular y homicidio vehicular Una tercera condena que califica dentro de esa ventana de 15 años se imputa como **felonía clase D**. Las penas son serias: - Hasta siete años en una prisión estatal - Una multa que va de $2,000 a $10,000 - Revocación obligatoria de la licencia por al menos 18 meses - Un dispositivo de bloqueo por interlock requerido, que impide que el vehículo arranque si detecta alcohol en el aliento del conductor Estas cifras provienen directamente de la ley promulgada y del cuadro de penas publicado por Nueva York. ([NY DMV: penas por infracciones relacionadas con alcohol o drogas](https://dmv.ny.gov/points-and-penalties/penalties-for-alcohol-or-drug-related-violations)) El cambio principal que vale la pena recordar es la ventana retroactiva más larga. El período de 15 años es lo que decide si las condenas previas todavía cuentan contra un conductor que enfrenta un nuevo cargo. ## En Qué Se Diferencia la Ley de Vince de Otras Reglas de Nueva York Nueva York tiene varias reglas que se superponen y apuntan a los conductores ebrios y reincidentes, y es fácil confundirlas. La Ley de Vince es específicamente un **umbral penal de felonía para el DWI reincidente**. No es lo mismo que ninguna de las siguientes. **La Ley de Leandra (2009).** Es una regla de felonía distinta. Se aplica cuando un conductor comete una infracción de DWI con un menor de quince años o menos como pasajero en el vehículo. Puede convertir un primer DWI en una felonía clase E por la sola presencia del menor. La Ley de Vince, en cambio, se activa por un patrón de condenas previas a lo largo del tiempo. La propia División de Servicios de Justicia Penal de Nueva York mantiene un documento público de preguntas frecuentes que distingue ambas leyes. ([NY DCJS: preguntas frecuentes sobre DWI y la Ley de Leandra](https://www.criminaljustice.ny.gov/ops/erc/faqs.htm)) **Las medidas administrativas del DMV.** Aparte de cualquier cargo penal, el DMV aplica sus propias políticas de revisión de "Conductor Ebrio Persistente" y de revocación de por vida. Estas son administrativas. Determinan si el estado restaurará o negará de forma permanente un privilegio de conducir. Funcionan por su cuenta, al margen de lo que ocurre en el tribunal penal. **La regla "Forfeit After Four" (2025).** En una actualización reciente vigente desde el 3 de enero de 2025, el DMV estableció que los conductores con cuatro o más condenas relacionadas con alcohol o drogas, o rechazos de la prueba química, a lo largo de su vida pueden perder de forma permanente sus privilegios de conducir. ([NY DMV: anuncio de "Forfeit After Four"](https://dmv.ny.gov/news/dmv-announces-new-forfeit-after-four-rules-for-persistently-impaired-drivers)) Esta es una consecuencia administrativa sobre la licencia, no una pena penal. Se suma a la exposición a una felonía que crea la Ley de Vince, en lugar de reemplazarla. Distinguir estas reglas importa. Un solo caso de reincidencia puede involucrar la Ley de Vince en el tribunal penal y una revisión de revocación de por vida del DMV al mismo tiempo. Pero son procesos distintos con estándares distintos. ## Por Qué Importa la Ley de Vince en un Caso de Lesiones Personales Para alguien lesionado por un conductor ebrio, la Ley de Vince es más que una ley penal. El historial de DWI de un demandado puede influir en la fuerza de una demanda civil. Bajo la ley de Nueva York, una condena por DWI generalmente se trata como *negligencia per se* en un caso civil. Eso significa que la condena en sí misma puede establecer que el conductor incumplió un deber de cuidado. Eso puede acortar parte del caso del demandante, porque la infracción ya demuestra que el conductor actuó de manera irrazonable. El estatus de felonía bajo la Ley de Vince de un demandado también puede servir como prueba de apoyo útil. Un patrón documentado de condenas reiteradas puede ser relevante para los argumentos sobre la conducta imprudente de un conductor y, en algunos casos, para un reclamo de daños punitivos. Aun así, una condena nunca gana un caso civil por sí sola. La persona lesionada todavía debe probar la **causalidad** por su cuenta. Eso significa demostrar que la conducta del conductor efectivamente causó el choque y las lesiones. También debe probar los **daños y perjuicios** que reclama. El siguiente video explica cómo se establece la responsabilidad después de un accidente de auto en Nueva York. La responsabilidad es central en cualquier reclamo que involucre a un conductor ebrio. {{VIDEO_EMBED: https://www.youtube.com/watch?v=-_UG6sRW9BE | New York Car Accidents: Proving Liability}}

¿Qué contiene este video?

[EDITOR: reemplazar con una descripción de 1 a 2 oraciones del contenido de este video antes de publicar.]

En la práctica, cualquier persona en esta situación debe conservar la evidencia que conecta todo el historial. Eso incluye el informe policial, el certificado de condena y el abstracto del DMV del conductor que muestra las condenas previas. Esos documentos vinculan el resultado penal con la demanda civil. Este video cubre por qué puede ser compensada una persona lesionada una vez que se establece la responsabilidad: {{VIDEO_EMBED: https://www.youtube.com/watch?v=86KLVY-Emns | New York Car Accident Law: What Can You Be Compensated For?}}

¿Qué contiene este video?

[EDITOR: reemplazar con una descripción de 1 a 2 oraciones del contenido de este video antes de publicar.]

## Preguntas Frecuentes Sobre la Ley de Vince ### ¿Cuál es la pena por un tercer DWI en Nueva York? Una tercera condena por DWI o DWAI dentro de 15 años se imputa como felonía clase D bajo la Ley de Vince. Conlleva hasta siete años en una prisión estatal, multas de $2,000 a $10,000, una revocación de la licencia de al menos 18 meses y un dispositivo de bloqueo por interlock obligatorio. ### ¿Hasta cuántos años atrás revisa Nueva York las condenas previas por DWI? La Ley de Vince usa una ventana retroactiva de 15 años. Si un conductor tiene dos condenas que califican dentro de los 15 años anteriores, una tercera condena dentro de esa misma ventana activa la felonía clase D. La ventana se amplió desde el período anterior de 10 años. Esa extensión es el corazón de lo que cambió la Ley de Vince. ### ¿La Ley de Vince aplica a la conducción bajo los efectos de drogas, no solo del alcohol? Sí. La ley va más allá del alcohol. Las condenas por DWAI-drogas (VTL 1192(4)) y por la influencia combinada de drogas y alcohol (VTL 1192(4-a)) cuentan ambas para el umbral de las tres condenas. El DWI estándar y el agravado también cuentan. ### ¿Cuál es la diferencia entre la Ley de Vince y la Ley de Leandra? La Ley de Leandra convierte un DWI en felonía clase E cuando un menor de quince años o menos es pasajero, y puede aplicar a una primera ofensa. La Ley de Vince se activa por un patrón de condenas previas, tres o más dentro de 15 años, haya o no un menor presente. ### ¿Todavía se puede llegar a un acuerdo de culpabilidad bajo la Ley de Vince? La Ley de Vince no pone fin automáticamente a las negociaciones de un acuerdo de culpabilidad. Eleva lo que está en juego para los reincidentes al exponerlos a cargos de felonía. Que haya un acuerdo disponible depende de los hechos del caso y de la discreción del fiscal. Cualquier decisión de defensa debe tomarse con un abogado penalista calificado. ### ¿Cómo se relaciona la regla "Forfeit After Four" de Nueva York con la Ley de Vince? Son reglas separadas. La Ley de Vince es un umbral penal de felonía que se decide en el tribunal. "Forfeit After Four", vigente desde el 3 de enero de 2025, es una regla administrativa del DMV. Puede revocar de forma permanente los privilegios de conducir tras cuatro condenas relacionadas con alcohol o drogas, o rechazos de la prueba, a lo largo de la vida. Un mismo caso puede involucrar ambas. --- ## Fuentes y Recursos Oficiales **Leyes de Nueva York Citadas** 1. [VTL § 1193: Sanciones (Ley de Vince, subdivisión 1(c)(ii-a))](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT/1193) 2. [S7108 (2013-2014): Proyecto que promulga la Ley de Vince](https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2013/s7108) **Estadísticas y Fuentes Gubernamentales** 3. [Comunicado de prensa del Senado de NY: el Senado del Estado de Nueva York aprueba la Ley de Vince](https://www.nysenate.gov/newsroom/press-releases/2013/john-defrancisco/new-york-state-senate-passes-vinces-law) 4. [NY DMV: penas por infracciones relacionadas con alcohol o drogas](https://dmv.ny.gov/points-and-penalties/penalties-for-alcohol-or-drug-related-violations) 5. [NY DMV: el DMV anuncia las nuevas reglas "Forfeit After Four" para conductores persistentemente ebrios](https://dmv.ny.gov/news/dmv-announces-new-forfeit-after-four-rules-for-persistently-impaired-drivers) 6. [NY DCJS: preguntas frecuentes sobre DWI y la Ley de Leandra](https://www.criminaljustice.ny.gov/ops/erc/faqs.htm) **Recursos Útiles** 7. [NY DMV: suspensiones y revocaciones](https://dmv.ny.gov/points-and-penalties/suspensions-and-revocations) 8. [NY DMV: solicitar la restauración tras la revocación de una licencia de conducir](https://dmv.ny.gov/points-and-penalties/request-restoration-after-a-driver-license-revocation) --- ## Comuníquese con The Orlow Firm ¿Resultó lesionado en un choque y luego supo que el conductor tenía condenas previas por DWI? ¿O es usted un familiar que intenta entender sus opciones de reclamo civil tras perder a un ser querido a manos de un conductor ebrio reincidente? Saber cómo encaja la Ley de Vince en el panorama es un primer paso útil. The Orlow Firm ha ayudado a personas lesionadas y a familias en duelo en todo Queens y la ciudad de Nueva York durante más de 40 años. **Llame al (646) 647-3398** para una consulta gratuita. Trabajamos por honorarios de contingencia. Usted no paga nada a menos que ganemos. Se Habla Español *Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Comuníquese con un abogado para hablar sobre su situación específica.*

Accidentes de Vehículos

Lesiones Laborales

Propiedad e Instalaciones

Lesiones Catastróficas

Muerte Injusta y Abuso

Áreas que Servimos

¿Lesionado en un Accidente?

La Ley de Vince en Nueva York: Qué Es y Por Qué Importa

Artículos Relacionados

Requisitos de Casco en Nueva York | Guia Legal

¿Hacen Prueba de Drogas en el Hospital Después de un Accidente de Auto?

¿Hombres o Mujeres Tienen Más Accidentes de Auto? Estadísticas y Datos

Accidentes de Autobús y la Necesidad de Regulaciones de Seguridad Más Estrictas en Nueva York

Los Resultados de The Orlow Firm

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Descubra cuánto puede valer su lesión laboral en menos de 60 segundos.

¿Qué tipo de accidente?

Reseñas de clientes en Google

Testimonios de Clientes

Los Resultados de The Orlow Firm Hablan por Sí Mismos.

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Kew Gardens Hills

New York

Brooklyn

Bronx

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.