¿Debo llamar a la policía después de un choque menor en Nueva York?

¿Debo llamar a la policía después de un choque menor en Nueva York?

¿Debe llamar a la policía después de un choque menor en Nueva York? En la mayoría de los accidentes dentro de la Ciudad de Nueva York, sí. Llame a la policía, o al menos marque el 911 para pedir que respondan. Si alguien resulta herido, o si el daño a la propiedad supera los $1,000, la ley de Nueva York le exige reportar el accidente. Incluso cuando el choque parece leve, un registro policial o del 911 lo protege. Le sirve si las lesiones aparecen después, si el otro conductor cambia su versión, o si usted fue el blanco de un accidente montado.

Dicho esto, la Ciudad de Nueva York maneja las colisiones menores de una forma que sorprende a la mayoría de los conductores. Desde 2020, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) por lo general no envía oficiales a los choques que solo causan daños a la propiedad. Saber lo que la ley le exige evita que un accidente menor se convierta en un problema económico grave. También necesita saber qué hacer cuando ningún oficial se presenta. The Orlow Firm ha manejado casos de accidentes de auto en todo Queens y la Ciudad de Nueva York desde 1982. Un patrón aparece una y otra vez: un choque "inofensivo" se convierte, semanas después, en un reclamo disputado.

Lo que la ley de Nueva York realmente exige tras un choque menor

Después de un choque aplican dos deberes legales distintos, y muchos conductores los confunden. Uno rige lo que usted hace en la escena. El otro rige el papeleo que quizás deba presentar más adelante.

En la escena: Ley de Vehículos y Tránsito § 600 (Vehicle and Traffic Law § 600). La ley de Nueva York exige que todo conductor involucrado en una colisión se detenga, permanezca en la escena e intercambie información con las demás personas involucradas. Eso significa compartir su nombre, dirección, licencia, registro y datos del seguro. Suponga que golpea un auto estacionado o una cerca y el dueño no está presente. En ese caso, debe reportar el accidente a la comisaría de policía más cercana o a un oficial de policía. Irse sin cumplir estos deberes es una infracción de tránsito. Si alguien resultó herido, puede elevarse a un delito menor (misdemeanor). (NY VTL § 600)

Después de la escena: Ley de Vehículos y Tránsito § 605 (Vehicle and Traffic Law § 605). También debe presentar un reporte escrito ante el DMV dentro de los 10 días. Esto aplica si alguien resultó herido o murió, o si el daño a la propiedad de una sola persona supera los $1,000. Este es el formulario MV-104. El umbral se mide por la propiedad de cada persona, no por el daño combinado de todos los vehículos. Eso hace que sea más fácil de alcanzar de lo que la gente supone. Si no presenta el reporte cuando se le exige, el DMV puede suspenderle la licencia hasta que el reporte quede registrado. Puede presentarlo en línea o enviar el formulario en papel por correo a través del DMV de Nueva York. (NY VTL § 605)

La conclusión clave: aunque la policía nunca llegue, es posible que usted mismo tenga que reportar el choque al DMV. Los dos requisitos son independientes.

La política de la NYPD ante choques sin heridos: qué significa para usted

Aquí es donde la Ciudad de Nueva York sorprende a los conductores. Desde abril de 2020, la NYPD por lo general no envía oficiales a las colisiones que solo causan daños a la propiedad en ninguna parte de la ciudad. Si llama al 911 por un choque menor sin heridos, existe una posibilidad real de que ningún oficial responda.

Eso no significa que deba omitir la llamada. Cuando marca el 911 de todos modos, la llamada en sí crea un registro oficial, con hora y fecha, de dónde y cuándo ocurrió el choque. Eso puede importar mucho más adelante. Explique la situación y pregunte si hay disponible un número de denuncia o de referencia de despacho. Si un oficial no llega, usted todavía puede documentar el choque. Los conductores pueden acudir a cualquier comisaría (precinct) de la NYPD para presentar un reporte después del hecho.

Hay excepciones claras. Algunas situaciones siempre exigen una respuesta policial. Llame al 911 de inmediato si alguien resulta herido, si no se siente seguro, o si el otro conductor huye de la escena. La política de no responder aplica únicamente a las situaciones verdaderas de solo daños a la propiedad. (NYPD — Non-Injury Vehicle Collisions)

Cinco razones para llamar a la policía después de un choque menor

Un choque menor que en el momento parece insignificante puede tener consecuencias días o semanas después. Estas son las razones por las que documentar vale la pena cada vez.

Las lesiones ocultas aparecen después. El latigazo cervical, el daño a los tejidos blandos e incluso las lesiones cerebrales traumáticas pueden no producir síntomas durante 24 a 72 horas. La adrenalina en la escena enmascara el dolor. Sin un registro que le ponga fecha y hora al choque, conectar una lesión posterior con la colisión se vuelve mucho más difícil.

El otro conductor puede cambiar su versión. Un intercambio amistoso en la acera puede convertirse en un reclamo disputado de responsabilidad una vez que se involucran las aseguradoras y los abogados. Un registro oficial es el único relato neutral de lo que ocurrió.

Las compañías de seguros marcan los reclamos no reportados. Los ajustadores están entrenados para tratar con escepticismo los reclamos que no tienen registro policial ni de despacho. La ausencia de un reporte puede levantar sospechas de fraude. También puede demorar o reducir su pago.

Los accidentes montados son un riesgo real en Nueva York. El fraude de seguros, incluidas las colisiones montadas deliberadamente, es un problema persistente en todo el estado. Un registro policial o del 911 es una de sus mejores protecciones si usted fue el blanco de forma deliberada. (NY Department of Financial Services — Insurance Fraud)

Su licencia está en juego. Suponga que el daño a la propiedad de cualquiera de las partes supera los $1,000 y usted omite la presentación obligatoria del MV-104. El DMV puede suspenderle la licencia, incluso si usted fue quien recibió el golpe.

Qué hacer en la escena, paso a paso

Cuando ocurre una colisión, siga estos pasos en orden. Protegen tanto su seguridad como su posición legal.

1. Póngase a salvo. Si los vehículos se pueden conducir y es seguro hacerlo, sáquelos del tráfico. Encienda las luces intermitentes.
2. Revise si hay heridos. Llame al 911 de inmediato si alguien está lastimado, por leve que parezca.
3. Llame al 911 de todos modos. Incluso en los choques de solo daños a la propiedad, haga la llamada. Crea un registro oficial y solicita una respuesta policial.
4. Intercambie información. Obtenga el nombre, los datos de contacto, el número de licencia, la compañía de seguros y el número de póliza de cada conductor, así como la marca, el modelo y la placa de cada vehículo.
5. Documente todo. Fotografíe el daño de todos los vehículos, las placas, el entorno de la escena, las condiciones de la vía y cualquier señal o semáforo de la calle.
6. Consiga testigos. Obtenga el nombre y los datos de contacto de cualquier persona que haya visto lo que pasó.
7. No admita culpa. Evite disculparse o aceptar responsabilidad en la escena. La culpa es una determinación legal, no algo que se decide en la acera.
8. Avise a su aseguradora. Reporte el accidente a su propia compañía de seguros sin demora.
9. Presente el MV-104 si se le exige. Si hubo alguna lesión, o si el daño probablemente supera los $1,000, preséntelo ante el DMV dentro de los 10 días.
10. Esté atento a síntomas tardíos. Si en los días siguientes aparecen dolor, rigidez u otros síntomas, busque atención médica y documéntela.

Cuándo podría omitir a la policía, y los riesgos

Hay algunas situaciones en las que los conductores razonablemente eligen no involucrar a la policía. Piense en un verdadero toque menor en un estacionamiento, sin heridos, donde ambas partes coinciden en que el daño es cosmético y claramente inferior a $1,000. O un incidente cooperativo en propiedad privada.

Aun así, documentar el choque sigue siendo la decisión inteligente. Tome fotos con fecha y hora, y ponga por escrito la información intercambiada. Un mensaje de texto o un correo que se envíe a usted mismo sirve. Los acuerdos verbales suelen deshacerse, y el otro conductor todavía puede alegar una lesión más adelante. En Nueva York, el plazo de prescripción (la fecha límite para presentar una demanda) para la mayoría de los reclamos por lesiones personales es de tres años a partir de la fecha del choque. Esa es una ventana amplia para que surja una disputa. Los reclamos que involucran vehículos o entidades del gobierno a menudo tienen plazos de aviso mucho más cortos, así que esas situaciones exigen asesoría legal pronta.

Un punto más que confunde a la gente. Las leyes de tránsito de Nueva York siguen aplicando en propiedad privada, incluidos los estacionamientos. Los deberes legales de detenerse e intercambiar información no desaparecen simplemente porque usted esté fuera de una vía pública.

Lo en serio que se puede tomar hasta un choque de apariencia rutinaria quedó claro en un caso que manejó nuestra firma. Un conductor al que un tractocamión chocó por detrás finalmente necesitó cirugía artroscópica en ambos hombros y recuperó $675,000. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Preguntas frecuentes

¿Es legalmente obligatorio llamar a la policía después de un choque menor en NYC?

Llamar a la policía no siempre es obligatorio por ley, pero detenerse e intercambiar información sí lo es. También debe avisar a la policía si daña propiedad no atendida y el dueño está ausente. La NYPD tal vez no responda a un choque de solo daños a la propiedad. Aun así, llamar al 911 crea un registro oficial útil que puede protegerlo más adelante.

¿Cómo afecta un reporte policial mi reclamo de seguro después de un choque menor?

Un registro policial o del 911 le da a la aseguradora un relato neutral del choque, con fecha y hora. Los reclamos sin ningún registro oficial tienen más probabilidad de ser cuestionados, demorados o negados. Los ajustadores los tratan como de mayor riesgo, lo cual puede retrasar su pago o reducir el monto que recibe.

¿Qué pasa si no presento el MV-104 cuando se me exige?

El requisito de presentación aplica si el choque involucró una lesión o un daño a la propiedad de más de $1,000 para una sola persona. Si no presenta el MV-104 dentro de los 10 días, el DMV puede suspenderle la licencia de conducir hasta que el reporte esté registrado. Puede enviarlo en línea o por correo a través del DMV de Nueva York.

¿Puede el otro conductor demandarme después si no llamamos a la policía?

Sí. El plazo de prescripción por lesiones personales de Nueva York corre tres años a partir de la fecha del choque. El otro conductor puede iniciar un reclamo mucho después del hecho. Por eso mismo, documentar hasta un choque menor —con fotos, notas por escrito y una llamada al 911— lo protege de disputas posteriores.

Fuentes y recursos oficiales

Leyes de Nueva York citadas

1. NY VTL § 600 — Leaving Scene of an Incident Without Reporting
2. NY VTL § 605 — Written Report of Accident Required
3. CPLR § 214 — Statute of Limitations for Personal Injury Actions

Recursos de agencias oficiales 4. NY DMV — File a Motorist Crash (Accident) Report (MV-104) 5. NYPD — Non-Injury Vehicle Collisions Policy 6. NY Department of Financial Services — Insurance Fraud: Avoid Becoming a Victim

Contacte a The Orlow Firm

Un choque menor puede convertirse en un problema legal serio cuando las lesiones aparecen después o el otro conductor disputa lo que pasó. Quizás usted resultó herido en un accidente de auto, por leve que pareciera en su momento. Entender sus opciones es un primer paso importante. The Orlow Firm ha ayudado a conductores y pasajeros lesionados en todo Queens y la Ciudad de Nueva York desde 1982.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos por honorarios de contingencia, así que usted no paga nada a menos que ganemos.

Se Habla Español

Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Contacte a un abogado para conversar sobre su situación específica.