Ir al contenido principal

Tratamiento de cicatrices de quemaduras: cómo sanan, opciones y qué esperar

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

T
Escrito porThe Orlow FirmAbogados de Lesiones Personales en NYC

Actualizado: 7 de julio de 2026 · 16 min de lectura

Tratamiento de cicatrices de quemaduras: cómo sanan, opciones y qué esperar

El tratamiento de cicatrices de quemaduras depende del tipo de cicatriz y de su gravedad. Las cicatrices leves suelen responder a las láminas de gel de silicona, la hidratación y la protección solar. Las cicatrices más significativas —cicatrices hipertróficas elevadas, queloides y contracturas— pueden necesitar prendas de compresión, inyecciones de esteroides, terapia con láser o cirugía. El tratamiento temprano da los mejores resultados. La mayoría de las cicatrices mejoran de forma notable entre los 12 y los 24 meses.

Si usted o un ser querido está lidiando con cicatrices de quemaduras, esta guía cubre lo que necesita saber: los tipos de cicatrices, el tiempo de recuperación y los tratamientos que su equipo médico podría recomendarle.


Tipos de cicatrices de quemaduras

No todas las cicatrices de quemaduras son iguales. La profundidad y la ubicación de la quemadura original determinan en gran medida qué tipo de cicatriz se forma, y qué tratamiento de cicatrices de quemaduras tiene sentido.

Cicatrices normotróficas (planas)

Estas cicatrices sanan al mismo nivel que la piel que las rodea. Pueden ser más claras o más oscuras que la piel normal, pero no están elevadas ni engrosadas. Las quemaduras de primer grado y algunas quemaduras leves de segundo grado suelen producir cicatrices planas, o ninguna cicatriz permanente.

Cicatrices hipertróficas

Las cicatrices hipertróficas son elevadas, firmes y a menudo rojas o rosadas. Se mantienen dentro de los bordes de la herida original. Son el tipo de cicatriz más común después de quemaduras profundas de espesor parcial o de espesor total. Aunque pueden llamar mucho la atención en los meses posteriores a la lesión, la mayoría de las cicatrices hipertróficas se aplanan y se aclaran gradualmente en el transcurso de uno a dos años.

Cicatrices queloides

Los queloides son elevados y firmes como las cicatrices hipertróficas, pero crecen más allá de los bordes de la herida original hacia la piel sana que la rodea. No se reducen por sí solos y con frecuencia reaparecen después del tratamiento. Los queloides son más comunes en personas de piel más oscura y requieren un manejo médico activo.

Cicatrices por contractura

Las contracturas ocurren cuando el tejido cicatricial se tensa a través de una articulación: la mano, el codo, la rodilla, el cuello o la axila son puntos comunes. La piel se estira y se acorta, lo que restringe el movimiento normal. Las contracturas son el tipo de cicatriz de quemadura más grave a nivel funcional. A menudo requieren cirugía, terapia ocupacional o ambas.


El tiempo de recuperación de una cicatriz de quemadura

¿Cuánto durará esta cicatriz? La respuesta honesta es que depende de la profundidad de la quemadura, de su ubicación y de la biología de cada persona. Pero conocer el proceso de recuperación ayuda a establecer expectativas realistas.

Fase 1: fase inflamatoria (semanas 1 a 3)

Justo después de una quemadura, el cuerpo pone en marcha una respuesta inflamatoria. La zona está roja, hinchada y dolorosa. Todavía no se ha formado ninguna cicatriz: el cuerpo está cerrando la herida y combatiendo la infección. En las quemaduras superficiales, esta fase termina con la cicatrización. Las quemaduras más profundas pueden requerir un injerto de piel antes de que pueda comenzar la curación.

Fase 2: fase proliferativa (semanas 3 a 12)

A medida que la herida se cierra, el cuerpo deposita colágeno rápidamente para rellenar el tejido dañado. Es entonces cuando una cicatriz se vuelve visible por primera vez. Durante esta fase, las cicatrices suelen estar elevadas, firmes, rojas y con picazón. Esta es también la ventana en la que el tratamiento de cicatrices de quemaduras funciona mejor: las láminas de silicona, las prendas de compresión y el masaje son más eficaces durante la formación activa de la cicatriz.

Fase 3: remodelación y maduración (meses 3 a 24 y más)

Durante el siguiente año o dos, el cuerpo reorganiza el colágeno que depositó. Las cicatrices suelen ablandarse, aplanarse y aclararse durante este período. El color cambia del rojo o el morado hacia el rosado, y luego se acerca al tono de la piel que lo rodea. La mayoría de las cicatrices alcanzan su apariencia casi final entre los 12 y los 24 meses después de la lesión.

Algo que vale la pena saber: las cicatrices suelen verse peor entre los tres y los seis meses después de la lesión. Esto es normal. Una mejora constante después de ese punto es lo típico.

Tiempo aproximado según la profundidad de la quemadura:

  • Quemaduras de primer grado: sanan en una o dos semanas; rara vez dejan cicatrices permanentes
  • Quemaduras superficiales de segundo grado: sanan en dos o tres semanas; cicatrización mínima a largo plazo
  • Quemaduras profundas de segundo grado: sanan en cuatro a seis semanas o más; es probable que dejen una cicatriz significativa
  • Quemaduras de tercer grado: requieren de semanas a meses y a menudo varias cirugías; siempre dejan cicatriz; por lo general se necesita un injerto

Opciones de tratamiento para cicatrices de quemaduras

No existe un único enfoque ideal para el tratamiento de cicatrices de quemaduras. El plan correcto depende del tipo de cicatriz, de su antigüedad, de su ubicación y de su estado de salud general. La mayoría de las personas que sobreviven a una quemadura utilizan una combinación de tratamientos con el tiempo. Su equipo de atención de quemaduras —cirujano de quemaduras, cirujano plástico, terapeuta ocupacional, dermatólogo— le ayudará a armar un plan.

Láminas y gel de silicona

Los productos de silicona son el tratamiento conservador con mayor respaldo científico consistente para las cicatrices hipertróficas de quemaduras. Las láminas de silicona son parches suaves y flexibles que se colocan directamente sobre la cicatriz. Crean un ambiente húmedo que reduce la acumulación de colágeno y ayuda a aplanar y ablandar las cicatrices elevadas. Los geles de silicona que se aplican como una loción son una alternativa cuando las láminas no resultan prácticas.

Las láminas de silicona por lo general se usan al menos 12 horas al día durante tres a seis meses, a veces más. Están disponibles sin receta. Los resultados son mejores cuando se comienza temprano, idealmente en cuanto la herida está completamente cerrada.

Hidratación y masaje de la cicatriz

Las cicatrices deben mantenerse bien hidratadas, especialmente durante la fase de maduración. Las cicatrices secas se agrietan, pican con más intensidad y pueden formar contracturas peores. Use una crema hidratante sin perfume ni fragancia varias veces al día.

El masaje debe acompañar a la hidratación. Una presión circular suave aplicada sobre la cicatriz —al menos 5 minutos, dos o tres veces al día— ayuda a descomponer el tejido cicatricial, alivia la picazón, reduce la sensibilidad y mejora la flexibilidad. Su terapeuta ocupacional puede mostrarle la técnica correcta.

Protección solar

Las cicatrices en proceso de maduración son muy sensibles a la luz ultravioleta. La exposición al sol sin protección puede oscurecer de forma permanente una cicatriz de quemadura o causar una pigmentación desigual. Use un protector solar de amplio espectro con FPS 50 o más cada vez que la cicatriz esté expuesta a la luz del sol, junto con ropa protectora. Esto es una parte estándar del manejo de las cicatrices de quemaduras.

Prendas de compresión

Para las cicatrices hipertróficas graves, en particular después de quemaduras extensas, las prendas de compresión hechas a medida son un tratamiento común. Estas prendas elastizadas se confeccionan según las medidas del paciente. Aplican una presión firme y uniforme sobre la cicatriz durante 23 horas al día por 12 a 24 meses.

Las prendas de compresión limitan el flujo de sangre al tejido cicatricial y reducen la sobreproducción de colágeno, lo que ayuda a que las cicatrices maduren más planas y más rápido. A menudo se recetan para quemaduras del torso, las extremidades y el rostro. Requieren un cuidado cuidadoso de la piel y un reemplazo regular a medida que la cicatriz madura, pero la evidencia de su eficacia con las cicatrices hipertróficas grandes es sólida.

Inyecciones de esteroides

Las inyecciones de corticoesteroides —por lo general triamcinolona acetónido— son un tratamiento médico de primera línea para las cicatrices hipertróficas y los queloides. Inyectados directamente en el tejido cicatricial, los esteroides reducen la inflamación, aplanan las zonas elevadas y disminuyen la picazón y el dolor.

Un ciclo típico consiste en inyecciones cada tres o cuatro semanas durante varios meses. Una investigación publicada en 2024 por la American Academy of Family Physicians encontró que combinar la triamcinolona acetónido con 5-fluorouracilo produce un aplanamiento más confiable que las inyecciones de esteroides por sí solas, con menos efectos secundarios como el adelgazamiento de la piel.

Las inyecciones de esteroides funcionan mejor en cicatrices activas e inmaduras. Las cicatrices más viejas y maduras pueden responder menos.

Terapia con láser para cicatrices de quemaduras

El tratamiento con láser es una de las opciones más eficaces para las cicatrices de quemaduras maduras. Se utilizan con más frecuencia dos tipos:

  • Láser de colorante pulsado (PDL): actúa sobre los vasos sanguíneos dentro de la cicatriz para reducir el enrojecimiento. Es más útil para las cicatrices hipertróficas rojas en etapa temprana.
  • Láser de CO2 fraccionado: mejora la textura de la cicatriz al crear canales microscópicos que estimulan la remodelación del colágeno. Funciona bien en cicatrices más viejas y gruesas.

El tratamiento con láser requiere varias sesiones —por lo general de tres a ocho— separadas por semanas. Los resultados se acumulan con el tiempo. El tratamiento se realiza en centros de quemados, consultorios de dermatología o consultas de cirugía plástica que cuenten con el equipo apropiado.

El láser no es una cura. Mejora la apariencia de la cicatriz en la mayoría de los pacientes, pero las cicatrices siguen siendo visibles. Tener expectativas realistas es importante.

Cirugía

Cuando los demás tratamientos no son suficientes —especialmente en el caso de contracturas o queloides persistentes— puede ser necesaria la cirugía.

La revisión de cicatriz consiste en extirpar una cicatriz problemática y volver a cerrar la herida bajo menos tensión, a veces usando colgajos o injertos, para lograr un resultado menos notorio.

La liberación de contractura corta a través del tejido cicatricial tensado para restaurar la movilidad de la articulación. Un injerto de piel o un colgajo local de piel sana rellena el espacio que queda. La recuperación incluye meses de terapia física u ocupacional para evitar que la contractura vuelva a formarse.

El injerto de piel reemplaza la piel gravemente cicatrizada con piel sana tomada de otra parte del cuerpo. La piel injertada crea sus propias cicatrices tanto en el sitio del injerto como en el sitio donante. El objetivo es una mejor función y apariencia, no un regreso a la piel normal.

Tratamientos emergentes

Varios tratamientos más nuevos resultan prometedores, aunque la evidencia todavía está en desarrollo:

  • Plasma rico en plaquetas (PRP): se obtiene de la propia sangre del paciente y se inyecta en la cicatriz; algunos estudios muestran beneficios para ablandar y aplanar.
  • Inyecciones de toxina botulínica (Botox): las primeras investigaciones apuntan a un beneficio para los queloides, posiblemente mejor que las inyecciones de esteroides en algunos casos.
  • Terapia de ondas de choque extracorpóreas: ondas de choque de baja energía aplicadas al tejido cicatricial; pueden reducir el dolor y mejorar la apariencia en los queloides.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico si:

  • Una quemadura no se cierra ni sana en un plazo de dos semanas
  • Una herida ya sanada desarrolla una cicatriz que se eleva, se endurece o se extiende de forma progresiva
  • Una cicatriz está restringiendo el movimiento en una articulación
  • Un queloide sigue creciendo más allá de la herida original
  • El dolor, la picazón o la sensibilidad de la cicatriz están afectando su vida diaria

El especialista adecuado depende de su situación. Los cirujanos de quemaduras y los cirujanos plásticos se encargan de los procedimientos quirúrgicos y del tratamiento con láser. Los dermatólogos manejan las inyecciones de esteroides y parte del trabajo con láser. Los terapeutas ocupacionales son clave para las contracturas de la mano, la muñeca y las articulaciones. La mayoría de los centros de quemados cuentan con equipos multidisciplinarios.

Comience el tratamiento temprano. La terapia con silicona y con compresión es más eficaz durante la formación activa de la cicatriz; esperar hasta que la cicatriz haya madurado por completo limita sus opciones.


Vivir con cicatrices de quemaduras

Las cicatrices de quemaduras —sobre todo en el rostro, el cuello y las manos— cargan un peso emocional que va más allá del tratamiento físico. Muchas personas que sobreviven a una quemadura lidian con ansiedad, depresión y con alejarse de las situaciones sociales. Estos sentimientos son comunes y merecen atención junto con el cuidado médico.

Existen recursos. The Phoenix Society for Burn Survivors (phoenix-society.org) ofrece apoyo entre pares, eventos comunitarios y orientación para sobrevivientes y sus familias. Muchos centros de quemados tienen consejeros y psicólogos como parte del equipo de atención.

Algunas cosas prácticas que ayudan en el día a día:

  • Aerosoles refrescantes y ropa holgada y transpirable durante el verano
  • Antihistamínicos para la picazón intensa durante la maduración de la cicatriz
  • Maquillaje de camuflaje de grado médico para las cicatrices visibles
  • Conversaciones abiertas con un empleador o una escuela si la cicatriz afecta el trabajo o la participación

La recuperación de una quemadura grave no es lineal. El progreso ocurre a lo largo de meses y años, no de días. Manténgase en contacto con su equipo de atención, encuentre a otras personas que entiendan lo que vive y tenga presente que las cicatrices —incluso las significativas— siguen mejorando mucho después de la lesión.


Preguntas frecuentes sobre el tratamiento de cicatrices de quemaduras

¿Las cicatrices de quemaduras desaparecen por completo alguna vez?

La mayoría de las cicatrices de quemaduras no desaparecen del todo, pero mejoran de forma significativa con el tiempo. Las cicatrices superficiales de quemaduras leves a menudo se aclaran hasta volverse casi invisibles. Las cicatrices más profundas de quemaduras de segundo o tercer grado dejan algún cambio permanente en la textura o el color de la piel. Con un tratamiento constante, muchas se vuelven mucho menos notorias. La resolución completa es más probable en pacientes jóvenes con lesiones más pequeñas y superficiales.

¿Cuánto tarda en aclararse una cicatriz de quemadura?

La mayoría de las cicatrices de quemaduras alcanzan su apariencia casi final entre los 12 y los 24 meses después de la lesión. Los primeros tres a seis meses suelen ser cuando las cicatrices se ven peor: elevadas, rojas y sensibles. Después de eso, la mayoría de las cicatrices se aplanan y se aclaran gradualmente. Comenzar el tratamiento de cicatrices de quemaduras temprano, durante las semanas tres a doce, acelera y mejora este proceso.

¿Cuál es el mejor tratamiento para las cicatrices de quemaduras?

No existe un único mejor tratamiento. Las láminas de gel de silicona tienen la evidencia más fuerte para las cicatrices hipertróficas leves a moderadas en etapa temprana. Las prendas de compresión son estándar para las áreas de quemadura extensas. Las inyecciones de esteroides tratan las cicatrices elevadas y los queloides. La terapia con láser funciona mejor en las cicatrices maduras. La cirugía se reserva para las contracturas o para los casos en que otros tratamientos fallan. La mayoría de los pacientes usan una combinación con el tiempo.

¿Se pueden usar láminas de silicona en cicatrices de quemaduras antiguas?

Sí. Las láminas de silicona pueden ayudar incluso en cicatrices maduras y más antiguas, aunque los resultados son más modestos que cuando el tratamiento comienza temprano. No hay un límite estricto. Si una cicatriz sigue causando problemas y no ha madurado por completo, vale la pena probar la terapia con silicona. Converse sobre el momento adecuado con su proveedor de atención de quemaduras.

¿Qué es una contractura por quemadura?

Una contractura por quemadura es un tensado de la piel a través de una articulación causado por el tejido cicatricial. A medida que la cicatriz madura, se acorta y jala, lo que limita el movimiento. Las contracturas afectan con mayor frecuencia la mano, el codo, la rodilla, el cuello y la axila. Son más probables después de quemaduras grandes y profundas que cruzan las superficies de las articulaciones. El tratamiento incluye estiramientos, prendas de compresión, férulas y, con frecuencia, cirugía para liberar el tejido tensado.

¿Es eficaz el tratamiento con láser para las cicatrices de quemaduras?

El tratamiento con láser mejora de manera eficaz la apariencia de las cicatrices de quemaduras —reduciendo el enrojecimiento, mejorando la textura y ablandando las zonas elevadas—, pero no es una cura. La mayoría de los pacientes necesitan varias sesiones a lo largo de varios meses. Los mejores candidatos son los pacientes con cicatrices hipertróficas maduras que no han respondido bien al tratamiento conservador. El láser no hace que las cicatrices sean invisibles.

¿El injerto de piel deja cicatriz?

Sí. El injerto de piel crea dos áreas de cicatriz: el sitio del injerto y el sitio donante donde se tomó la piel sana. Ambos serán visibles. El objetivo del injerto es reemplazar el tejido gravemente dañado o que no sana con piel que funcione mejor, no eliminar la cicatrización. Tanto la apariencia como la función mejoran, aunque la piel injertada se ve y se siente diferente de la piel normal.


Fuentes y recursos oficiales

Referencias médicas: tipos de cicatrices de quemaduras y curación

  1. Understanding a Burn Injury — American Burn Association
  2. Hypertrophic Scarring Keloids — NIH StatPearls/NCBI Bookshelf
  3. Epidemiology of Scars and Their Consequences: Burn Scars — NCBI Bookshelf

Referencias médicas: tratamiento 4. Scar Management after Burn Injury — MSKTC 5. Management of Keloids and Hypertrophic Scars — American Academy of Family Physicians (diciembre de 2024) 6. Silicone Gel for Scar Prevention — NCBI Bookshelf 7. Compression Therapy and Conservative Strategies in Scar Management — NCBI Bookshelf


Comuníquese con The Orlow Firm

Las lesiones por quemaduras a menudo son consecuencia de la negligencia de otra persona: un incendio causado por un producto defectuoso, un accidente de trabajo, la falta de mantenimiento de condiciones seguras por parte de un arrendador o una colisión de vehículos. Cuando eso sucede, los costos pueden ser considerables: atención de emergencia, múltiples cirugías, años de tratamiento de cicatrices, pérdida de ingresos y el impacto duradero de una desfiguración permanente.

Si sus lesiones por quemaduras fueron causadas por la negligencia de otra parte, nuestros abogados de lesiones por quemaduras en Queens pueden revisar su situación. Hemos manejado casos de lesiones personales en la ciudad de Nueva York durante más de 40 años. Trabajamos por honorarios de contingencia: no cobramos a menos que ganemos su caso.

Conozca más en nuestra página de Abogado de Lesiones por Quemaduras en Queens, o llame para una consulta gratuita.

The Orlow Firm — (646) 647-3398 Se Habla Español.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

T
Escrito porAbogados de Lesiones Personales en NYC

The Orlow Firm es un equipo de abogados experimentados en lesiones personales que sirve a clientes en toda la ciudad de Nueva York. Leer Más

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes en Google

4.9 rating of 59 reviews
Payton Hutchinson

Payton Hutchinson

2 months ago

All my homies love brian and adam! 10/10 recommend for an amazing turnout on your case

Andrew Gantman

Andrew Gantman

4 months ago

Brian and his team made The whole process very easy This is the only law firm I will use

Aiaja Blackwell

Aiaja Blackwell

5 months ago

This Law Firm is 10/10! The staff and most of all the attorney Brian Orlow was very nice, sweet and amazing to work with. They answered all of my questions and handled me with respect and care! If you’re looking for a la…

Maegan Ratliff (maedwellness)

Maegan Ratliff (maedwellness)

a year ago

This firm is top! Everyone is professional, and they actually care. It is a rare combination, but The Orlow Firm has managed to achieve it. They made all the potentially difficult moments easy, and they were always direc…

Michael Foster

Michael Foster

a year ago

They provided me with excellent service.

Christa

Christa

2 years ago

Brian was very helpful when my partner and I got into an accident. He not only guided us through the legal proceedings of the case, but he assisted in referring me to a convenient physical therapist in my area. Accidents…

Miguel Alava

Miguel Alava

2 years ago

The Orlow Firm is the Greatest, most professional law firm in all of New York City and the World. Brian really cares about his clients. He still sends me Birthday Cards yearly after my first case which was 10 years ago…

Kamal Ali

Kamal Ali

2 years ago

Great job. Appreciate your help. Thanks...

matt spiller

matt spiller

2 years ago

Very Professional office , reached a very nice settlement in a short period of time , kept me in the loop during the process. Would highly recommend .

Mirely Nunez

Mirely Nunez

2 years ago

"The process was so easy and the outcome awesome!"

Amira Givens

Amira Givens

2 years ago

This law firm took the time to help me When no one else would . I’m so grateful to them . I recommend them to everyone.

Nichelle B

Nichelle B

3 years ago

Brain was amazing from the start. The process was so easy and the outcome awesome! I had two cases at one time and he handled both. You will be happy to use this office. Professional and curious through and through.

Tanisha Stewart

Tanisha Stewart

3 years ago

So far The Orlow Firm had been the best. On top of everything thing. Thank you for working with me.

DiAnitap. M

DiAnitap. M

4 years ago

Muy excelentes abogados

John Hage

John Hage

5 years ago

Yes I was very impressed with the professionalism and the quality of work done by the Orlow law firm. Especially thanks to Brian and his brother for all the hard work.

David Wilson

David Wilson

8 years ago

I was involved in an accident that left me injured. I wasn't sure what I needed to do so I started Googling around and ended up finding The Orlow Firm. I couldn't be happier with my decision to work with Brian and everyo…

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1981, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Martindale-Hubbell AV Rated
Nuestras Ubicaciones

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones.