Ir al contenido principal

Reclamos Contra Terceros en Accidentes de Construcción en Nueva York

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Actualizado: 17 de mayo de 2026 · 8 min de lectura

Reclamos Contra Terceros en Accidentes de Construccion en Nueva York

Respuesta directa: En Nueva York, los reclamos contra terceros permiten a los trabajadores de construccion lesionados buscar compensacion de partes distintas a su empleador, como contratistas, propietarios de inmuebles o fabricantes de equipos. Estos reclamos pueden generar una indemnizacion adicional que va mas alla de lo que cubre la compensacion laboral, incluyendo dolor y sufrimiento.

Que Son los Reclamos Contra Terceros y Por Que Importan

Si usted sufrio un accidente en una obra de construccion en Nueva York, probablemente ya sabe que la compensacion laboral (workers' compensation) cubre parte de sus gastos medicos y un porcentaje de sus salarios perdidos. Pero lo que muchos trabajadores no saben es que existe otra via legal: el reclamo contra terceros. La compensacion laboral no requiere demostrar que alguien fue negligente, pero a cambio, limita lo que usted puede recibir. No cubre dolor y sufrimiento, no paga el 100% de sus ingresos perdidos, y no contempla danos emocionales. Un reclamo contra terceros es diferente. Le permite presentar una demanda civil contra cualquier persona o empresa, aparte de su empleador directo, que haya contribuido a causar su accidente. Si se demuestra negligencia, la compensacion puede ser mucho mayor.

Quien Puede Ser Responsable en un Reclamo Contra Terceros

En los sitios de construccion de Nueva York participan muchas empresas y personas distintas. Cualquiera de ellas podria tener responsabilidad legal si su negligencia contribuyo al accidente:
  • Propietarios del inmueble: Deben mantener la propiedad en condiciones razonablemente seguras. Si un peligro en la propiedad causo su lesion, pueden ser responsables.
  • Contratistas generales: Supervisan la seguridad del sitio. Si no cumplieron con las normas de seguridad, podrian responder por las lesiones.
  • Subcontratistas: Deben cumplir con los estandares de seguridad en sus areas de trabajo. Si sus acciones u omisiones causaron el accidente, usted puede tener un reclamo valido.
  • Fabricantes de equipos: Si una maquina, herramienta o equipo defectuoso causo o contribuyo al accidente, el fabricante puede ser responsable bajo las leyes de responsabilidad por productos.
  • Arquitectos e ingenieros: Si defectos en el diseno crearon condiciones inseguras, estos profesionales tambien pueden tener responsabilidad.

Situaciones Comunes que Generan Reclamos Contra Terceros en NYC

La industria de la construccion en Nueva York es una de las mas peligrosas del pais. Estas son algunas situaciones frecuentes que dan lugar a reclamos contra terceros:
  • Equipos defectuosos o en mal estado: Gruas, herramientas electricas o maquinaria que fallan por defectos de fabricacion, diseno o mantenimiento.
  • Andamios inseguros: Caidas por andamios mal instalados o sin las protecciones requeridas. Si un subcontratista o empresa externa no siguio los protocolos de seguridad, puede ser responsable.
  • Objetos que caen: Herramientas, materiales o escombros que caen desde alturas porque un tercero no aseguro debidamente el sitio o el equipo.
  • Colapso de estructuras temporales: Vigas de soporte, encofrados u otras estructuras temporales que colapsan por mala construccion o diseno deficiente.
  • Incidentes con vehiculos de entrega: Trabajadores golpeados por camiones de entrega o lesionados durante la descarga de materiales por negligencia del conductor o la empresa de transporte.
  • Exposicion a sustancias peligrosas: Contacto con asbesto, quimicos o polvo toxico sin las advertencias o protecciones apropiadas.

Diferencias Entre la Compensacion Laboral y los Reclamos Contra Terceros

Es importante entender que estos dos caminos legales no se excluyen mutuamente. Usted puede recibir beneficios de compensacion laboral y al mismo tiempo presentar un reclamo contra terceros.

Compensacion laboral

La compensacion laboral es un seguro que proporciona beneficios a los empleados lesionados en el trabajo, sin importar quien tuvo la culpa. Segun la Ley de Compensacion Laboral § 2 y 3 de Nueva York, casi todos los empleadores deben tener este seguro. La compensacion laboral cubre:
  • Gastos medicos relacionados con la lesion
  • Un porcentaje de los salarios perdidos
  • Servicios de rehabilitacion, cuando aplica
Sin embargo, la compensacion laboral no cubre danos no economicos como el dolor y sufrimiento.

Reclamos contra terceros

Un reclamo contra terceros permite demandar a alguien distinto de su empleador que haya causado o contribuido al accidente. A diferencia de la compensacion laboral, estos reclamos:
  • Requieren demostrar negligencia o culpa legal
  • Pueden ofrecer una compensacion mas amplia, incluyendo dolor y sufrimiento, el total de salarios perdidos y otros danos que la compensacion laboral no cubre

Pasos a Seguir Despues de un Accidente de Construccion

Si usted sufrio un accidente de construccion en Nueva York, lo que haga inmediatamente despues puede afectar significativamente su caso:
  1. Asegure su seguridad inmediata: Muevase a un lugar seguro si es posible. Llame al 911 para reportar el accidente y solicitar atencion medica.
  2. Busque atencion medica: Aunque se sienta bien, vea a un medico lo antes posible. Algunas lesiones no se manifiestan de inmediato. La documentacion medica temprana es vital para cualquier reclamo.
  3. Reporte el accidente: Notifique a su empleador sobre el accidente lo antes posible. Este paso es necesario tanto para la compensacion laboral como para establecer un registro oficial.
  4. Documente la escena: Si puede hacerlo de forma segura, tome fotografias del lugar del accidente, los equipos involucrados, los peligros presentes y sus lesiones. Obtenga los datos de contacto de los testigos.
  5. Mantenga registros detallados: Guarde todos los documentos relevantes: informes medicos, reportes del accidente, declaraciones de testigos y cualquier comunicacion con su empleador o compania de seguros.
  6. No haga declaraciones: No firme documentos ni proporcione declaraciones escritas o grabadas a companias de seguros o terceros sin antes consultar con un abogado.
  7. Consulte con un abogado de lesiones personales: Un abogado con experiencia en accidentes de construccion en NYC puede ayudarle a entender sus derechos, evaluar posibles reclamos contra terceros y guiarlo a traves del proceso legal.

Como Funcionan los Reclamos Contra Terceros Bajo la Ley de Nueva York

  • A quien se puede demandar: A cualquier persona o entidad, distinta de su empleador, cuya negligencia haya contribuido al accidente. Esto incluye contratistas, subcontratistas, propietarios, fabricantes de equipos y otras partes responsables de violaciones de seguridad.
  • Demostrar negligencia: Para tener exito, se debe demostrar que el tercero tenia un deber de cuidado, que incumplio ese deber por negligencia, y que ese incumplimiento fue causa directa de la lesion.
  • Plazo de prescripcion: Segun CPLR § 214, la mayoria de las demandas por lesiones personales deben presentarse dentro de tres anos a partir de la fecha del accidente. Los reclamos contra entidades municipales requieren un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) dentro de 90 dias, y la demanda debe iniciarse dentro de un ano y 90 dias bajo G.M.L. § 50-e y § 50-i.
  • Negligencia comparativa: Nueva York aplica la regla de negligencia comparativa pura. Si usted tiene parte de culpa en el accidente, su compensacion se reduce en el porcentaje de su responsabilidad. Por ejemplo, si se determina que usted tiene un 20% de culpa, su recuperacion total se reduce en un 20%.

Que Compensacion Puede Recibir en un Reclamo Contra Terceros

A diferencia de la compensacion laboral, un reclamo contra terceros puede cubrir:
  • Gastos medicos completos: Hospitalizacion, cirugias, terapia fisica y tratamientos medicos futuros relacionados con la lesion.
  • Salarios perdidos: Tanto los ingresos perdidos durante su recuperacion como la capacidad de generar ingresos a futuro si su lesion es permanente.
  • Dolor y sufrimiento: Compensacion por el dolor fisico y la angustia emocional causados por el accidente. Esto es particularmente significativo cuando la lesion ha afectado su calidad de vida.
  • Perdida de consorcio: Si su lesion ha afectado negativamente su relacion con su conyuge, podria recibir compensacion por la perdida de companerismo y apoyo.
  • Danos a propiedad personal: Si herramientas o equipos personales resultaron danados en el accidente.

Evidencia Necesaria para un Reclamo Exitoso

Reunir la evidencia correcta fortalece su caso:
  • Informes del accidente: Reportes oficiales de OSHA o autoridades locales que documenten el incidente e identifiquen posibles violaciones de seguridad.
  • Fotos y videos: Imagenes detalladas de la escena del accidente, los equipos involucrados, los peligros presentes y sus lesiones.
  • Declaraciones de testigos: Testimonios de companeros de trabajo, supervisores o personas que presenciaron el accidente.
  • Registros medicos: Documentacion completa de sus tratamientos, diagnosticos y atencion continua.
  • Registros de seguridad: Manuales de seguridad, registros de capacitacion e informes de inspeccion del sitio de construccion.
  • Testimonio de expertos: En algunos casos, un ingeniero o consultor de seguridad puede aclarar aspectos tecnicos del accidente.

Fuentes

Si usted o un ser querido resulto lesionado en un accidente de construccion y cree que un tercero fue responsable, llame a The Orlow Firm al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. No cobramos a menos que ganemos su caso.

Este contenido es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes en Google

4.9 rating of 59 reviews
Payton Hutchinson

Payton Hutchinson

a month ago

All my homies love brian and adam! 10/10 recommend for an amazing turnout on your case

Andrew Gantman

Andrew Gantman

3 months ago

Brian and his team made The whole process very easy This is the only law firm I will use

Aiaja Blackwell

Aiaja Blackwell

3 months ago

This Law Firm is 10/10! The staff and most of all the attorney Brian Orlow was very nice, sweet and amazing to work with. They answered all of my questions and handled me with respect and care! If you’re looking for a la…

Maegan Ratliff (maedwellness)

Maegan Ratliff (maedwellness)

a year ago

This firm is top! Everyone is professional, and they actually care. It is a rare combination, but The Orlow Firm has managed to achieve it. They made all the potentially difficult moments easy, and they were always direc…

Michael Foster

Michael Foster

a year ago

They provided me with excellent service.

Christa

Christa

2 years ago

Brian was very helpful when my partner and I got into an accident. He not only guided us through the legal proceedings of the case, but he assisted in referring me to a convenient physical therapist in my area. Accidents…

Miguel Alava

Miguel Alava

2 years ago

The Orlow Firm is the Greatest, most professional law firm in all of New York City and the World. Brian really cares about his clients. He still sends me Birthday Cards yearly after my first case which was 10 years ago…

Kamal Ali

Kamal Ali

2 years ago

Great job. Appreciate your help. Thanks...

matt spiller

matt spiller

2 years ago

Very Professional office , reached a very nice settlement in a short period of time , kept me in the loop during the process. Would highly recommend .

Mirely Nunez

Mirely Nunez

2 years ago

"The process was so easy and the outcome awesome!"

Amira Givens

Amira Givens

2 years ago

This law firm took the time to help me When no one else would . I’m so grateful to them . I recommend them to everyone.

Nichelle B

Nichelle B

3 years ago

Brain was amazing from the start. The process was so easy and the outcome awesome! I had two cases at one time and he handled both. You will be happy to use this office. Professional and curious through and through.

Tanisha Stewart

Tanisha Stewart

3 years ago

So far The Orlow Firm had been the best. On top of everything thing. Thank you for working with me.

DiAnitap. M

DiAnitap. M

3 years ago

Muy excelentes abogados

John Hage

John Hage

5 years ago

Yes I was very impressed with the professionalism and the quality of work done by the Orlow law firm. Especially thanks to Brian and his brother for all the hard work.

David Wilson

David Wilson

8 years ago

I was involved in an accident that left me injured. I wasn't sure what I needed to do so I started Googling around and ended up finding The Orlow Firm. I couldn't be happier with my decision to work with Brian and everyo…

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1981, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Martindale-Hubbell AV Rated
Nuestras Ubicaciones

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones.