¿Los accidentes de auto aparecen en una verificación de antecedentes?

¿Los accidentes de auto aparecen en una verificación de antecedentes?

¿Los accidentes de auto aparecen en una verificación de antecedentes? La respuesta corta es: depende del tipo de verificación. Una verificación de antecedentes penales estándar no muestra un accidente de auto, a menos que el accidente haya derivado en cargos penales como conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), conducción imprudente o darse a la fuga. Sin embargo, los accidentes reportados al DMV de Nueva York sí aparecen en una verificación del record de manejo, que los empleadores pueden solicitar para puestos que requieren conducir. Las demandas civiles derivadas de un accidente solo aparecen si un tribunal dictó una sentencia en su contra.

Si usted estuvo en un choque hace poco, ese párrafo probablemente cubre casi todo lo que necesita saber. El panorama completo depende de tres cosas: qué tipo de verificación de antecedentes realiza el empleador, qué tan grave fue el incidente y si hubo cargos o sentencias judiciales después. Este artículo repasa cada uno de esos factores. Al terminar, usted sabrá exactamente qué podría ver un futuro empleador y qué es casi seguro que no verá.

Los tres tipos de verificación de antecedentes (y qué muestra cada uno)

La mayor parte de la confusión sobre este tema viene de tratar la "verificación de antecedentes" como una sola cosa. No lo es. Los empleadores pueden realizar varias verificaciones distintas, y cada una se basa en un conjunto separado de registros. Un accidente de auto puede ser completamente invisible en un tipo y aparecer claramente en otro.

Verificación de antecedentes penales

Esta es la verificación que más empleadores realizan, y es la que más preocupa a la gente. Una verificación de antecedentes penales busca en los registros judiciales y policiales los arrestos, cargos y condenas.

Un accidente de auto por sí solo no es un delito, así que el accidente por sí mismo no muestra nada aquí. Lo que sí aparece es cualquier cargo penal que haya surgido del accidente. Eso incluye una condena por DWI o DWAI, conducción imprudente (un delito menor en Nueva York), darse a la fuga bajo la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York § 600, o un delito grave como agresión vehicular u homicidio vehicular. Si nada de eso ocurrió, una verificación penal no revelará el choque.

Otra cosa que vale la pena saber. Bajo la Ley Federal de Informe Justo de Crédito (Fair Credit Reporting Act), los empleadores que contratan a una empresa externa de investigación para realizar una verificación penal deben seguir reglas específicas. Tienen que obtener su permiso por escrito, y tienen que notificarle antes de tomar una acción adversa basada en los resultados, según la Comisión Federal de Comercio (FTC).

Verificación del record de manejo (MVR)

La verificación del record de manejo es distinta de la verificación penal. Los empleadores la solicitan principalmente para trabajos que implican conducir: camioneros comerciales, repartidores, conductores de plataformas de transporte y taxis, y puestos similares. Las compañías de seguros y los tribunales también pueden solicitarla.

En Nueva York, el resumen del conductor (driving abstract) proviene del DMV. Enumera los accidentes reportables, las condenas de tránsito, los puntos en la licencia, el estado de la licencia y el historial de DWI. Un accidente entra en este registro cuando se reporta al DMV. El reporte es obligatorio cuando el choque involucra lesiones, muerte o daños a la propiedad superiores a $1,000, bajo la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York § 605. Usted puede revisar su propio resumen por $7 en línea a través del DMV de Nueva York. Esta es la verificación en la que una verificación del record de manejo en Nueva York realmente importa más.

Verificación de antecedentes en tribunales civiles

Esta es la menos común de las tres. Algunos empleadores realizan verificaciones en tribunales civiles para evaluar el carácter o el riesgo de responsabilidad, en particular para puestos que involucran dinero, deber fiduciario o mucha confianza.

Una verificación de demandas civiles con fines de empleo puede revelar demandas donde se dictó una sentencia o un veredicto. Esos casos tienen un número de expediente y pasan a formar parte del registro judicial público. Aquí está el matiz importante. Una demanda por accidente de auto que se resolvió de forma privada, fuera del tribunal y sin que se dictara sentencia, por lo general no aparece. Lo que sale a la luz es una sentencia en su contra, no la mera existencia de una disputa o un acuerdo discreto.

Cuándo un accidente de auto puede afectar una verificación de antecedentes

Para la mayoría de los lectores la respuesta es tranquilizadora, pero varias situaciones específicas sí crean un registro duradero. Aquí es donde un choque puede seguirlo.

Cargos penales derivados del accidente. Una condena por DWI o DWAI es el ejemplo más común. Aparece tanto en su registro de antecedentes penales como en su resumen del DMV. Del lado del DMV, una condena por DWI permanece durante 15 años desde la fecha de la condena, según las reglas de penalidad del DMV de Nueva York para violaciones relacionadas con alcohol y drogas. La conducción imprudente es un delito menor y aparece en una verificación penal. Darse a la fuga bajo la VTL § 600 puede acusarse como delito menor o grave, dependiendo de si alguien resultó herido. La agresión vehicular y el homicidio vehicular son delitos graves y aparecerán en cualquier verificación penal.

Un accidente reportable en su record de manejo. Incluso sin cargos penales, un accidente reportado al DMV mediante el Formulario MV-104 queda registrado en su resumen. Ese reporte es obligatorio cuando los daños superan los $1,000 o cuando alguien resulta herido o muere. En Nueva York, los accidentes y la mayoría de las condenas de tránsito permanecen en el registro hasta el final del año en que ocurrieron más tres años adicionales. Cualquier multa de tránsito vinculada al choque, como exceso de velocidad o pasarse un semáforo en rojo, agrega puntos por separado.

Una sentencia civil en su contra. Si lo demandaron por el accidente y un tribunal dictó una sentencia en su contra, esa sentencia se convierte en un registro judicial público que una verificación de antecedentes civiles con fines de empleo puede encontrar. Un caso que se resolvió sin sentencia es mucho menos probable que salga a la luz.

Órdenes de arresto por infracciones de tránsito. Las multas impagas o las fechas de comparecencia incumplidas pueden llevar a un tribunal a emitir una orden de arresto. Las órdenes de arresto aparecen en las verificaciones de antecedentes penales y los empleadores las interpretan como una señal de falta de confiabilidad. Esa es una razón de peso para resolver de inmediato cualquier citación pendiente en lugar de dejar que se agrave.

Cuándo un accidente de auto NO afecta una verificación de antecedentes

Esta es la situación en la que la mayoría de las personas realmente se encuentran. Un accidente típico sin citaciones, sin cargos y sin demanda no produce nada en una verificación de antecedentes penales. Simplemente no hay ningún registro penal que encontrar.

Algunas aclaraciones que suelen confundir a la gente:

• La culpa no equivale a un registro penal. En Nueva York, la culpa por un choque se determina a través del proceso de seguros y civil, no a través de su historial penal. Incluso un accidente en el que usted tuvo la culpa no crea ningún registro penal, a menos que haya venido acompañado de un cargo penal. Aun así, puede aparecer en su resumen del DMV como un incidente (vea abajo).
• Los accidentes sin culpa aún pueden aparecer en su resumen del DMV. Un choque que usted no causó puede aparecer como un incidente registrado en su record de manejo, pero no conlleva ninguna condena ni puntos. Es una anotación neutral, no una marca en su contra.
• Los accidentes menores no reportados no dejan registro en el DMV. Un pequeño golpe con menos de $1,000 en daños que nunca se reportó al DMV no aparece en su resumen.
• Las demandas resueltas de forma privada suelen quedar privadas. Una demanda civil resuelta fuera del tribunal sin sentencia es poco probable que aparezca en una verificación de antecedentes civiles.

También hay una capa adicional de protección para quienes solicitan empleo en la Ciudad de Nueva York. Bajo la Ley de Oportunidad Justa (Fair Chance Act) de NYC, los empleadores con cuatro o más empleados no pueden preguntar por sus antecedentes penales ni realizar una verificación penal hasta después de haber hecho una oferta de empleo condicional.

Leyes de Nueva York que afectan los resultados de una verificación de antecedentes

Algunas leyes específicas de Nueva York determinan qué pueden ver los empleadores y cuándo. Estos son precisamente los detalles que la mayoría de los artículos nacionales sobre este tema omiten.

Reporte de accidentes (VTL § 605). Nueva York exige que los conductores presenten el Formulario MV-104 ante el DMV dentro de los 10 días cuando un choque involucra lesiones, muerte o daños a la propiedad superiores a $1,000. No reportar el accidente es un delito menor y puede ser causa de suspensión o revocación de la licencia, así que la obligación de reportar en sí misma es importante.

La Ley de Borrón y Cuenta Nueva (Clean Slate Act). A partir del 16 de noviembre de 2024, la Ley de Borrón y Cuenta Nueva (Clean Slate Act) de Nueva York sella automáticamente las condenas penales elegibles de las verificaciones de antecedentes públicas después de un período de espera. Ese período es generalmente de tres años para los delitos menores y de ocho años para los delitos graves, contados a partir de la liberación. Dos puntos importantes aplican específicamente al DWI. Primero, aun cuando una condena penal por DWI se sella bajo la Clean Slate, el record de manejo del DMV es un sistema separado, que no se ve afectado por el sellado. Una condena por DWI permanece en su resumen del DMV durante 15 años desde la fecha de la condena, sin importar el sellado del registro penal. Segundo, los delitos graves de Clase A y los delitos sexuales no son elegibles para el sellado bajo la Clean Slate.

La Ley de Oportunidad Justa (Fair Chance Act). Esta ley hace más que retrasar la verificación penal hasta una oferta condicional. La Fair Chance Act de NYC exige que un empleador que quiera retirar una oferta con base en el historial penal la evalúe usando los factores del Artículo 23-A. El empleador también debe darle al solicitante al menos cinco días hábiles para responder.

Ley de Corrección, Artículo 23-A. Esta ley estatal prohíbe que los empleadores nieguen un empleo de forma automática por una condena penal. El Artículo 23-A de la Ley de Corrección de Nueva York exige que los empleadores sopesen varios factores. Entre ellos, la naturaleza del delito, cuánto tiempo ha pasado, qué tan directamente se relaciona con el trabajo y cualquier prueba de rehabilitación.

Una nota sobre la geografía. La regla de la Fair Chance Act de "preguntar después de una oferta condicional" aplica a los empleadores de NYC. Fuera de la ciudad, el Artículo 23-A y la Ley de Derechos Humanos del estado aún lo protegen, pero la regla específica de tiempo de "ban-the-box" es una norma de la Ciudad de Nueva York.

Qué hacer si un accidente podría afectar su búsqueda de empleo

Si le preocupa cómo un choque podría aparecer en una verificación de antecedentes, unos cuantos pasos prácticos lo devuelven al control de la situación.

Primero, obtenga su propio resumen del conductor del DMV de Nueva York por $7 en línea y léalo con cuidado. Saber exactamente qué aparece elimina las conjeturas. De paso, revise el reporte policial subyacente en busca de errores. A veces los reportes atribuyen mal la culpa o incluyen detalles incorrectos, y esos errores pueden trasladarse a su registro. Si encuentra un error, puede disputarlo ante el DMV y pedir que se corrija el registro.

Después, averigüe qué tipo de verificación usa realmente la industria a la que aspira. Un trabajo de oficina que solo realiza una verificación penal nunca verá un accidente limpio en su record de manejo. Un puesto de reparto o de conducción comercial examinará de cerca su MVR. Hacer coincidir su preocupación con la verificación correcta le dice cuánto le afecta realmente todo esto.

Si usted solicita empleo en la Ciudad de Nueva York, recuerde sus derechos bajo la Fair Chance Act. Un empleador no puede investigar su historial penal antes de extenderle una oferta condicional. Y si sí surgieron cargos penales del accidente, vale la pena hablar con un abogado sobre la elegibilidad para la Clean Slate u otras opciones de alivio. Los plazos de sellado dependen de la condena específica.

¿Presentar un reclamo por lesiones personales aparece en una verificación de antecedentes?

Digamos que usted fue la persona lesionada en un choque. Quizás se pregunta si presentar un reclamo por lesiones personales podría perjudicarlo cuando solicite un empleo. En casi todos los casos, la respuesta es no.

Presentar un reclamo por lesiones personales como demandante (la parte lesionada que busca compensación) no aparece en una verificación de antecedentes penales estándar. No hay exposición penal al presentar un reclamo civil. A usted no lo están acusando de nada. Si el caso se resuelve de forma privada, como ocurre con la mayoría, por lo general nunca se convierte en un registro judicial público. Incluso en el caso menos común de que un caso vaya a juicio y se dicte una sentencia, la sentencia de un demandante es diferente. No tiene el mismo peso que una sentencia dictada contra un demandado. Recuperar una compensación por sus propias lesiones no es el tipo de registro que le indique un riesgo a un empleador.

En otras palabras, la decisión de hacer valer sus derechos después de un accidente no debería estar guiada por el temor a una verificación de antecedentes. El video a continuación explica cómo pensar si tiene sentido presentar un reclamo en primer lugar.

Preguntas relacionadas

¿Cuánto tiempo permanece un accidente de auto en su record de manejo en Nueva York?

En Nueva York, los accidentes y la mayoría de las condenas de tránsito permanecen en su resumen del DMV hasta el final del año en que ocurrieron más tres años adicionales. Las condenas por DWI son la gran excepción del lado del DMV, permaneciendo en su record de manejo durante 15 años desde la fecha de la condena. Tenga en cuenta que los registros penales por DWI pueden ser elegibles para el sellado bajo la Clean Slate Act después de un período de espera de 3 años, pero ese sellado aplica únicamente al registro del tribunal penal, no al resumen del conductor del DMV.

¿Un DWI aparece en una verificación de antecedentes en Nueva York?

Sí. Una condena por DWI aparece tanto en una verificación de antecedentes penales como en su resumen del conductor del DMV. Es uno de los pocos resultados relacionados con accidentes que aparece de forma constante. Permanece en su record del DMV durante 15 años desde la condena. Bajo la Clean Slate Act, una condena penal por DWI de nivel delito menor puede volverse elegible para el sellado después de un período de espera de tres años, pero el resumen del DMV es un registro separado y no se ve afectado por ningún sellado.

¿Puedo disputar un accidente en mi record de manejo del DMV de Nueva York?

Sí. Tal vez su resumen del conductor enumera un accidente que se le atribuyó erróneamente, o incluye detalles incorrectos de un reporte policial defectuoso. En cualquier caso, usted puede solicitar una corrección ante el DMV. Obtener su resumen de $7 con regularidad es la manera más fácil de detectar y corregir errores antes de que un empleador los vea.

¿Una condena por darse a la fuga aparece en una verificación de antecedentes?

Sí. Darse a la fuga de la escena de un incidente bajo la VTL § 600 es un delito penal, un delito menor o, cuando hay lesiones graves, un delito grave. Como condena penal, aparece en una verificación de antecedentes penales y puede pesar mucho con los empleadores, especialmente para puestos que requieren conducir.

¿Un accidente no reportable aparecerá en mi registro?

Por lo general, no. Un accidente con menos de $1,000 en daños y sin lesiones normalmente no tiene que reportarse al DMV. Si no se presentó ningún reporte, no aparecerá en su resumen del conductor. Los golpes menores no reportados suelen quedar fuera de los registros que ven los empleadores.

Fuentes y recursos oficiales

Leyes de Nueva York citadas

1. Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York § 600 — Darse a la Fuga de la Escena de un Incidente
2. Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York § 605 — Requisitos de Reporte de Accidentes
3. Ley de Procedimiento Penal de Nueva York § 160.57 — Sellado Automático de la Clean Slate Act
4. Ley de Corrección de Nueva York, Artículo 23-A — Empleo de Personas con Condenas Previas

Leyes de NYC citadas 5. Ley de Oportunidad Justa (Fair Chance Act) de NYC — CCHR

Ley federal 6. Comisión Federal de Comercio — Verificaciones de Antecedentes del Empleador y Sus Derechos (FCRA)

Recursos útiles 7. DMV de Nueva York — Obtenga su Propio Resumen del Conductor 8. DMV de Nueva York — Penalidades por Violaciones Relacionadas con Alcohol o Drogas

Contacte a The Orlow Firm

¿Resultó lesionado en un accidente de auto en Nueva York? Es posible que tenga preguntas sobre cómo un reclamo por lesiones personales podría afectar su búsqueda de empleo, su record de manejo o cualquier otra cosa. Entender sus derechos es un primer paso importante. Durante más de 40 años, The Orlow Firm ha ayudado a personas lesionadas en todo Queens, Brooklyn, el Bronx y Manhattan a recuperar una compensación justa.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Trabajamos por contingencia, así que usted no paga nada a menos que ganemos.

Se Habla Español

Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento legal. Cada situación es diferente. Contacte a un abogado para hablar sobre sus circunstancias específicas.