Actualizado: 17 de mayo de 2026 · 5 min de lectura
¿Puedo Presentar una Demanda si un Familiar Murió en un Accidente de Construcción?
Respuesta directa: Sí, en Nueva York puede presentar una demanda por muerte por negligencia si un familiar murió en un accidente de construcción. Estas demandas generalmente se dirigen contra los responsables del accidente — propietarios, contratistas generales o fabricantes de equipo — no contra el empleador directo (que está cubierto por compensación laboral).¿Quién Puede Presentar la Demanda?
Bajo la ley de Nueva York, la demanda por muerte por negligencia debe ser presentada por el representante personal del patrimonio del fallecido. Esta persona es designada por la Surrogate's Court y actúa en nombre de los familiares sobrevivientes. Los familiares que pueden beneficiarse de la compensación incluyen:- Cónyuge sobreviviente e hijos — tienen la prioridad más alta
- Padres del fallecido — si no hay cónyuge ni hijos
- Hermanos u otros parientes — si no hay familiares inmediatos
¿Contra Quién Se Puede Demandar?
Debido a la regla de recurso exclusivo en compensación laboral, generalmente no se puede demandar al empleador directo. Sin embargo, cuando un tercero contribuyó al accidente, la familia puede presentar una demanda civil contra:- Propietarios del edificio o terreno — bajo la Ley Laboral § 240(1), los propietarios tienen responsabilidad estricta por lesiones y muertes relacionadas con caídas por falta de protección adecuada
- Contratistas generales — responsables de la seguridad general del sitio
- Subcontratistas — si su negligencia contribuyó al accidente
- Fabricantes de equipo — si un equipo defectuoso causó o contribuyó a la muerte
- Ingenieros o arquitectos — si errores de diseño crearon condiciones peligrosas
Qué Se Debe Probar
Para una demanda por muerte por negligencia en un accidente de construcción, se deben establecer cuatro elementos:- Deber de cuidado: El demandado tenía la obligación legal de garantizar un ambiente seguro
- Incumplimiento: El demandado no cumplió con esa obligación — por ejemplo, no proporcionó equipo de seguridad adecuado o no mantuvo condiciones seguras en el sitio
- Causalidad: El incumplimiento causó directamente el accidente que resultó en la muerte
- Daños: La muerte produjo pérdidas cuantificables para los familiares sobrevivientes
Tipos de Compensación Disponible
A diferencia de la compensación laboral, que proporciona beneficios limitados, una demanda por muerte por negligencia contra un tercero permite a las familias reclamar compensación más amplia:- Gastos funerarios y de entierro
- Gastos médicos — tratamiento que el trabajador recibió antes de fallecer
- Salarios perdidos — los ingresos que el fallecido habría ganado durante su vida laboral restante
- Pérdida de apoyo financiero — el sostenimiento económico que la familia ha perdido
- Pérdida de compañía y orientación parental — especialmente relevante cuando hay hijos menores
- Dolor y sufrimiento del fallecido — el dolor que experimentó entre el accidente y la muerte (a través de una acción de supervivencia bajo EPTL 11-3.3)
Leyes Clave de Nueva York que Aplican
Ley Laboral § 240(1) — Ley de Andamios
Impone responsabilidad estricta sobre propietarios y contratistas por muertes y lesiones causadas por caídas desde alturas — caídas de andamios, escaleras, techos o por objetos que caen. Si la falta de protección contra caídas contribuyó a la muerte, los propietarios y contratistas pueden ser responsables sin importar la culpa del trabajador.Ley Laboral § 241(6)
Requiere que propietarios y contratistas cumplan con las reglas específicas del Código Industrial de Nueva York para seguridad en la construcción. La violación de estas reglas puede ser la base de una demanda.EPTL 5-4.1 — Muerte por Negligencia
Esta es la ley de Nueva York que permite a los familiares demandar cuando la muerte fue causada por la negligencia de otra persona. Establece quién puede beneficiarse y qué tipos de daños se pueden reclamar.Plazo Para Presentar la Demanda
En Nueva York, las demandas por muerte por negligencia deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la fecha de la muerte. Es un plazo estricto — si se pasa la fecha, la familia pierde el derecho a demandar.Compensación Laboral y Demanda Civil: Dos Caminos Separados
La familia del trabajador fallecido generalmente puede perseguir ambas vías:- Beneficios de compensación laboral — pagados por el seguro del empleador, cubren gastos funerarios y beneficios para dependientes
- Demanda civil contra terceros — permite reclamar daños completos contra propietarios, contratistas u otras partes responsables
Contacte a The Orlow Firm
Si perdió a un familiar en un accidente de construcción en Nueva York, la ley le da opciones para buscar justicia y compensación. Para una consulta gratuita y confidencial con un abogado de accidentes de construcción, llame a The Orlow Firm al (646) 647-3398. Atendemos en todos los condados de NYC.Publicidad de abogados. Este contenido es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal. No se forma una relación abogado-cliente al leer este contenido o al contactar a la firma. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
