Ir al contenido principal

Cómo tratar una quemadura en casa (y cuándo ver al médico)

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Actualizado: 20 de noviembre de 2026 · 10 min de lectura

Cómo tratar una quemadura en casa (y cuándo ver al médico)

Para tratar una quemadura leve en casa: enfríe la zona bajo agua corriente durante 10 a 20 minutos (nunca use hielo), quítese anillos u objetos apretados antes de que empiece la hinchazón, aplique vaselina y cubra la zona sin apretar con una venda limpia. Tome ibuprofeno o acetaminofén para el dolor. Acuda al médico si la quemadura forma ampollas en una zona grande, causa entumecimiento, o afecta la cara, las manos o los pies.

Esa es la versión corta. A continuación encontrará todo lo que necesita saber sobre los primeros auxilios para quemaduras en casa: qué significan los grados de quemadura, el tratamiento paso a paso, lo que no debe hacer, y reglas claras sobre cuándo ver a un médico.


¿Primer, segundo o tercer grado? Sepa qué está tratando

El tratamiento correcto depende de qué tan profunda sea la quemadura. Las quemaduras se clasifican según cuántas capas de piel se ven afectadas.

Las quemaduras de primer grado afectan solo la capa más superficial de la piel. La piel se ve roja, se siente seca y duele, parecido a una quemadura de sol. No se forman ampollas. Estas quemaduras suelen sanar en 7 a 14 días sin dejar cicatriz. La mayoría se pueden tratar en casa sin problema.

Las quemaduras de segundo grado llegan a la capa más profunda de la piel. Son muy dolorosas, se ven húmedas o brillantes, y casi siempre forman ampollas. La piel puede verse roja, rosada o con manchas. Las quemaduras de segundo grado pequeñas a veces se pueden manejar en casa, pero las grandes, o cualquiera en la cara o las manos, necesitan un médico.

Las quemaduras de tercer grado destruyen todas las capas de la piel y, a veces, el tejido que hay debajo. La quemadura puede verse blanca, marrón o carbonizada. La zona a menudo se siente entumecida porque las terminaciones nerviosas ya no funcionan. Estas siempre requieren atención de emergencia. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. No intente tratarla en casa.

Si no está seguro del grado, consulte a un profesional médico en lugar de adivinar.


Paso a paso: cómo tratar una quemadura leve en casa

Estos pasos aplican a las quemaduras de primer grado y a las quemaduras pequeñas de segundo grado en el torso, los brazos o las piernas, no en la cara, las manos, los pies ni los genitales.

Paso 1: Enfríe la quemadura con agua corriente durante 10 a 20 minutos

Mantenga la zona quemada bajo agua corriente fresca, no helada, durante al menos 10 minutos y hasta 20. Este es el paso más importante del tratamiento de una quemadura leve en casa.

No use hielo, bolsas de hielo ni bolsas de gel congeladas. El hielo contrae los vasos sanguíneos y puede hacer que la lesión se extienda al tejido de alrededor. El agua fresca de la llave es suficiente.

Paso 2: Quítese joyas y objetos apretados

Antes de que empiece la hinchazón, quítese con cuidado los anillos, pulseras, relojes o la ropa ajustada cerca de la quemadura. Una vez que empieza la hinchazón, estos objetos son muy difíciles de quitar y pueden cortar la circulación.

No quite la ropa que esté pegada a la piel quemada. Deje eso para un profesional médico.

Paso 3: No reviente las ampollas

Las ampollas protegen la herida contra las infecciones. Reventar una elimina esa barrera y aumenta el riesgo de que la herida se infecte. Si una ampolla se rompe por sí sola, limpie la zona con cuidado usando agua y jabón suave, aplique vaselina y cúbrala.

Paso 4: Aplique vaselina, no mantequilla, pasta de dientes ni aceite

Una vez que la quemadura se haya enfriado, aplique una capa delgada de vaselina. Esto mantiene la herida húmeda, reduce el dolor y disminuye la probabilidad de infección.

Evite estos remedios caseros comunes: mantequilla, aceite de cocina, aceite de coco, pasta de dientes, clara de huevo, harina y bicarbonato de sodio. Estos atrapan el calor, introducen bacterias y retrasan la curación, a pesar de lo mucho que circulan por internet.

El gel de aloe vera directo de la planta (no la loción perfumada) puede aliviar las quemaduras de primer grado, pero no reemplaza el cuidado adecuado de la herida.

Paso 5: Cubra sin apretar con una venda antiadherente o gasa

Use una venda antiadherente limpia o gasa estéril. Envuélvala sin apretar. Vendar demasiado apretado aumenta el dolor y limita el flujo de sangre al tejido que está sanando. Si no tiene vendas antiadherentes, una gasa común con una capa delgada de vaselina entre la gasa y la herida funciona bien.

Paso 6: Tome un analgésico de venta libre

El ibuprofeno, el naproxeno o el acetaminofén pueden controlar el dolor. Siga las indicaciones de la etiqueta. No le dé aspirina a niños ni a adolescentes.

Paso 7: Limpie y cambie el vendaje de la quemadura todos los días

Cada día, lave la quemadura con cuidado usando agua y jabón suave, vuelva a aplicar vaselina y ponga una venda nueva. Esté atento a las señales de infección (que se explican más abajo).

Una quemadura de primer grado debería doler menos cada día. Una quemadura pequeña de segundo grado puede tardar de 2 a 3 semanas en sanar por completo.


Señales de infección que debe vigilar

Incluso una quemadura que empieza siendo leve puede infectarse. Vigile estas señales durante la curación:

  • Enrojecimiento o hinchazón que se extiende después del primer día (algo de enrojecimiento al principio es normal; el enrojecimiento que se extiende no lo es)
  • Pus o secreción amarilla o verde saliendo de la herida
  • Dolor que empeora en lugar de mejorar
  • Fiebre mayor a 100.4 grados F (38 grados C)
  • Mal olor que sale de la quemadura
  • La herida no sana o se hace más grande después de 2 semanas

Si aparece cualquiera de estas señales, acuda al médico. Las quemaduras infectadas necesitan tratamiento con antibióticos. No intente manejar una infección de quemadura en casa.


Cuándo ver a un médico por una quemadura

Muchas lesiones por quemadura que parecen manejables en casa en realidad necesitan atención profesional. Así puede saber la diferencia.

Vaya a la sala de emergencias de inmediato (llame al 911 si es necesario):

  • Cualquier quemadura de tercer grado: piel blanca, marrón o carbonizada que puede sentirse entumecida
  • Quemaduras que cubren una zona grande del cuerpo
  • Quemaduras en la cara, los ojos, las orejas, las manos, los pies, los genitales, los glúteos o las articulaciones principales
  • Quemaduras que rodean por completo un brazo o una pierna
  • Quemaduras químicas de cualquier tamaño: siempre necesitan evaluación médica
  • Quemaduras eléctricas: la corriente eléctrica viaja por el cuerpo y puede causar daños internos que no se ven en la piel
  • Quemaduras con inhalación de humo: salga de la zona y llame al 911
  • Quemaduras en bebés y niños pequeños

Vea a un médico o vaya a atención urgente dentro de 24 a 48 horas:

  • Quemaduras de segundo grado más grandes que la palma de su mano, aproximadamente
  • Quemaduras en la cara o el cuello, aunque parezcan leves
  • Quemaduras que parecen infectadas
  • Si la persona tiene diabetes, un sistema inmunitario debilitado o mala circulación
  • Quemaduras causadas por un químico desconocido
  • Una quemadura que no empieza a mejorar en unos pocos días

Se pueden tratar en casa como quemadura leve:

  • Quemaduras de primer grado en la mayoría de las partes del cuerpo
  • Quemaduras pequeñas de segundo grado (más pequeñas que la palma de su mano) en el torso, los brazos o las piernas

Cuando tenga dudas, vea a un médico. Un profesional médico puede evaluar la profundidad y el tamaño con mucha más precisión de lo que usted puede hacer en casa.


Errores comunes al tratar quemaduras que debe evitar

Estas acciones empeoran las quemaduras:

  • Hielo o bolsas de hielo: la temperatura baja demasiado; el agua fresca es la herramienta correcta
  • Mantequilla, aceites y pasta de dientes: estos remedios caseros atrapan el calor e introducen bacterias
  • Reventar las ampollas: elimina la protección natural de la herida y aumenta el riesgo de infección
  • Vendajes apretados: interfieren con la curación y aumentan el dolor
  • Mantener la herida seca: un ambiente húmedo sana más rápido y reduce las cicatrices
  • Dejar de tomar analgésicos demasiado pronto: controlar el dolor le ayuda a descansar y recuperarse

Preguntas frecuentes sobre primeros auxilios para quemaduras en casa

¿Puedo poner hielo en una quemadura?

No. Aunque enfriar una quemadura es el primer paso correcto, el hielo baja la temperatura demasiado y puede dañar el tejido de alrededor. Use agua fresca de la llave durante 10 a 20 minutos en su lugar.

¿Se debe reventar una ampolla de quemadura?

No. Una ampolla de quemadura protege la herida contra las infecciones. Si la revienta, quita esa protección y la herida tiene muchas más probabilidades de infectarse. Si una ampolla se rompe por sí sola, límpiela con cuidado, aplique vaselina y cúbrala.

¿Cuál es la forma más rápida de sanar una quemadura en casa?

Enfríe la quemadura pronto con agua corriente, mantenga la herida húmeda con vaselina, cúbrala sin apretar, cambie el vendaje todos los días y evite cualquier cosa que atrape el calor o introduzca bacterias. Mantener las quemaduras húmedas las sana más rápido y reduce las cicatrices, en comparación con dejarlas secar.

¿Qué no se debe poner en una quemadura?

Evite el hielo, la mantequilla, el aceite de cocina, el aceite de coco, la pasta de dientes, la clara de huevo y la harina. Estos remedios caseros comunes atrapan el calor, introducen bacterias y retrasan la curación. Use agua corriente fresca para enfriar la quemadura y luego vaselina para mantenerla húmeda.

¿Cuánto tarda en sanar una quemadura de primer grado?

La mayoría de las quemaduras de primer grado sanan en 7 a 14 días sin dejar cicatriz. Una quemadura pequeña de segundo grado puede tardar de 2 a 3 semanas. Si una quemadura no mejora después de 2 semanas, vea a un médico.

¿Se puede usar aloe vera en una quemadura?

El gel de aloe vera puro (directo de la planta, sin fragancia ni alcohol añadidos) puede aliviar una quemadura de primer grado. No reemplaza el cuidado adecuado de la herida: aplique vaselina para proteger la herida y agregue aloe como medida de alivio si lo desea.


Fuentes y recursos oficiales

Organizaciones médicas

  1. Quemaduras: primeros auxilios — Mayo Clinic
  2. Burn First Aid — American Burn Association
  3. How to Treat a Minor Burn — American Academy of Dermatology
  4. Burns — Cleveland Clinic
  5. Proper Wound Care After a Burn Injury — Model Systems Knowledge Translation Center

Guías de referencia e incidencia

  1. Burn Patient Referral Guidelines — American Burn Association

Si su quemadura fue causada por la negligencia de otra persona (un electrodoméstico defectuoso, una quemadura en un restaurante, un incendio en un edificio o un accidente de trabajo), es posible que tenga opciones legales además de la atención médica. Un abogado de lesiones por quemaduras en Queens puede evaluar su situación en una consulta gratuita.


Comuníquese con The Orlow Firm

Si usted o un familiar sufrió una lesión por quemadura debido a la negligencia de otra persona en Queens o en cualquier parte de la ciudad de Nueva York, The Orlow Firm puede ayudarle. Nuestros abogados (Steven S. Orlow, Brian Seth Orlow y Adam Moses Orlow) han manejado casos serios de lesiones personales por más de 40 años.

Llámenos al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Se Habla Español.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Loyda Gomez is a paralegal and the office manager at The Orlow Firm, where she has worked for more than 22 years. She manages the firm's day-to-day operations and supports its attorneys across the... Leer Más Loyda Gomez

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes en Google

5.0 rating
Payton Hutchinson

Payton Hutchinson

 

All my homies love brian and adam! 10/10 recommend for an amazing turnout on your case

Andrew Gantman

Andrew Gantman

 

Brian and his team made The whole process very easy This is the only law firm I will use

Aiaja Blackwell

Aiaja Blackwell

 

This Law Firm is 10/10! The staff and most of all the attorney Brian Orlow was very nice, sweet and amazing to work with. They answered all of my questions and handled me with respect and care! If you’re looking for a la…

Maegan Ratliff (maedwellness)

Maegan Ratliff (maedwellness)

 

This firm is top! Everyone is professional, and they actually care. It is a rare combination, but The Orlow Firm has managed to achieve it. They made all the potentially difficult moments easy, and they were always direc…

Michael Foster

Michael Foster

 

They provided me with excellent service.

Christa

Christa

 

Brian was very helpful when my partner and I got into an accident. He not only guided us through the legal proceedings of the case, but he assisted in referring me to a convenient physical therapist in my area. Accidents…

Miguel Alava

Miguel Alava

 

The Orlow Firm is the Greatest, most professional law firm in all of New York City and the World. Brian really cares about his clients. He still sends me Birthday Cards yearly after my first case which was 10 years ago…

Kamal Ali

Kamal Ali

 

Great job. Appreciate your help. Thanks...

matt spiller

matt spiller

 

Very Professional office , reached a very nice settlement in a short period of time , kept me in the loop during the process. Would highly recommend .

Mirely Nunez

Mirely Nunez

 

"The process was so easy and the outcome awesome!"

Amira Givens

Amira Givens

 

This law firm took the time to help me When no one else would . I’m so grateful to them . I recommend them to everyone.

Nichelle B

Nichelle B

 

Brain was amazing from the start. The process was so easy and the outcome awesome! I had two cases at one time and he handled both. You will be happy to use this office. Professional and curious through and through.

Tanisha Stewart

Tanisha Stewart

 

So far The Orlow Firm had been the best. On top of everything thing. Thank you for working with me.

DiAnitap. M

DiAnitap. M

 

Muy excelentes abogados

John Hage

John Hage

 

Yes I was very impressed with the professionalism and the quality of work done by the Orlow law firm. Especially thanks to Brian and his brother for all the hard work.

David Wilson

David Wilson

 

I was involved in an accident that left me injured. I wasn't sure what I needed to do so I started Googling around and ended up finding The Orlow Firm. I couldn't be happier with my decision to work with Brian and everyo…

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1981, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

ProvenVerdicts
Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Nuestras Ubicaciones

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm - Queens Personal Injury Lawyers. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones.