Investigación Original · The Orlow Firm
Lo Que los Tribunales de Nueva York Llaman Compensación Justa
Analizamos 321 decisiones de apelación de Nueva York sobre daños por lesiones. Deslice para ver lo que los tribunales aprobaron y con qué frecuencia recortaron la cifra del jurado.
1974–2026 · 321 decisiones analizadas
Decisiones de apelación analizadas
Leímos 321 opiniones publicadas de tribunales de apelación de Nueva York que deciden daños por lesiones personales, abarcando 1974–2026, y registramos lo que los tribunales aprobaron.
Mediana de indemnización aprobada por el tribunal
En todas las decisiones analizadas, la mediana del monto que un tribunal de Nueva York aprobó como compensación justa fue de aproximadamente $600K. Los casos de apelación tienden a ser grandes y disputados; esto no es un acuerdo típico.
La indemnización aprobada más grande de los datos
En Perez v. Live Nation (2021), un jurado otorgó $75.3M, pero el tribunal aprobó $40.6M, recortando el veredicto casi a la mitad. Esa brecha es la historia de este conjunto de datos.
Lo que los tribunales de Nueva York aprobaron como compensación justa
La mayoría de los casos de lesiones se resuelven de forma privada y confidencial. Pero cuando un veredicto se apela, los tribunales de apelación de Nueva York publican una decisión y, bajo CPLR § 5501(c), juzgan de forma independiente si la indemnización fue razonable. Tomamos 321 de esas decisiones publicadas de CourtListener, separamos la cifra del jurado de la cifra aprobada por el tribunal y calculamos las medianas y rangos que siguen. El resultado es una vista poco común, con fuentes, de lo que los propios tribunales de Nueva York tratan como compensación justa.
Reporte complementario: Esta página cubre lo que los tribunales aprobaron tras la apelación. Nuestro reporte de acuerdos por lesiones en NYC cubre lo que la Ciudad de Nueva York pagó para resolver ~60,800 reclamos. Leídos juntos, muestran los dos extremos del panorama de compensación por lesiones.
321
Decisiones de apelación analizadas, 1974–2026
$600K
Mediana de indemnización aprobada por el tribunal
$40,600,000
Indemnización aprobada más grande (Perez v. Live Nation)
Jurados vs. tribunales
Los tribunales recortan con frecuencia lo que otorgan los jurados
Mediana por tipo de caso: jurado vs. aprobado por el tribunal
Nueva York es uno de los pocos estados cuyos tribunales de apelación revisan de forma independiente el monto de las indemnizaciones. Bajo CPLR § 5501(c), una indemnización que “se desvía materialmente de lo que sería una compensación razonable” puede reducirse. En estos datos, la mediana aprobada por el tribunal queda por debajo de la mediana del jurado en la mayoría de las categorías: el recorte de apelación en acción.
Por tipo de caso
Mediana y rango aprobados por el tribunal
Construcción (Ley Laboral §240/241)
28 decisiones$349K
Mediana aprobada por el tribunal · rango $100K–$1.50M (P25–P75), hasta $8.29M
Accidentes de andamios y alturas bajo la Ley Laboral §240 de responsabilidad estricta.
Vehículos de Motor
94 decisiones$650K
Mediana aprobada por el tribunal · rango $150K–$1.90M (P25–P75), hasta $40.6M
Colisiones de autos, camiones y vehículos de tránsito: el grupo más numeroso.
Resbalones y Caídas / Locales
50 decisiones$275K
Mediana aprobada por el tribunal · rango $130K–$724K (P25–P75), hasta $30.0M
Caídas y otras lesiones en propiedad ajena.
Negligencia Médica
91 decisiones$840K
Mediana aprobada por el tribunal · rango $450K–$3.00M (P25–P75), hasta $21.0M
Negligencia de hospitales y médicos: el rango más amplio de indemnizaciones.
Lesiones Personales Generales / Otras
58 decisiones$450K
Mediana aprobada por el tribunal · rango $275K–$1.33M (P25–P75), hasta $4.00M
Asuntos mixtos de lesiones personales fuera de las categorías anteriores.
A lo largo del tiempo
La mediana aprobada por el tribunal a lo largo del tiempo
Todos los tipos de caso, por era (sin ajuste por inflación)
La mediana de indemnizaciones aprobadas por los tribunales pasó de $579K (Pre-2000) a $600K (2020-2026). Como estas cifras son nominales y abarcan cinco décadas, el aumento refleja en parte la inflación, no solo indemnizaciones más grandes.
Los casos citados
Casos de Nueva York citados
11 de 11 casos
| Opinión | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Perez v. Live Nation Worldwide, Inc. | 2021 | Vehículos de Motor | $75.3M | $40.6M | Ver |
| Rivera v. City of New York | 2007 | Vehículos de Motor | — | $30.0M | Ver |
| Redish v. Adler | 2021 | Resbalones y Caídas / Locales | $23.0M | $30.0M | Ver |
| Cabrera v. New York City Health & Hospitals Corp. | 2000 | Negligencia Médica | — | $21.0M | Ver |
| Nevarez v. New York City Health & Hospitals Co. | 1998 | Negligencia Médica | — | $10.2M | Ver |
| Miraglia v. H & L Holding Corp. | 2007 | Construcción (Ley Laboral §240/241) | — | $8.29M | Ver |
| Liciaga v. New York City Tr. Auth. | 2024 | Vehículos de Motor | $60.0M | — | Ver |
| Pimenta v. 1504 Cia, LLC | 2021 | Construcción (Ley Laboral §240/241) | $15.0M | — | Ver |
| Paek v. City of New York | 2006 | Resbalones y Caídas / Locales | $9.00M | — | Ver |
| Lopez v. New York City Health & Hospitals Corp. | 2000 | Negligencia Médica | $8.00M | — | Ver |
| Urbina v. 26 Court Street Associates, LLC | 2007 | Construcción (Ley Laboral §240/241) | $5.00M | — | Ver |
Los montos de cada caso son datos publicados, tomados directamente de las opiniones judiciales enlazadas. Un guion significa que esa cifra no se indicó en la opinión (p. ej., el veredicto fue confirmado sin un número separado del jurado, o el caso se reportó solo en la etapa del jurado).
Lo que destacó
Hallazgos
$840K
La negligencia médica abarca el rango más amplio
En 91 decisiones de negligencia médica, la mediana aprobada por el tribunal fue $840K, con indemnizaciones que alcanzaron $21.0M: desde errores menores hasta daños catastróficos y permanentes.
$40.6M
Vehículos de motor es donde los tribunales más recortan
Los casos de vehículos de motor (94 decisiones) frecuentemente involucraron remittiturs: reducciones ordenadas por el tribunal. La cifra aprobada más grande, $40.6M, vino de un veredicto que el tribunal recortó aproximadamente a la mitad.
$1.50M
Las indemnizaciones de construcción son altas
Los casos de construcción bajo la Ley Laboral §240/241 conllevan responsabilidad estricta, lo que impulsa indemnizaciones más grandes. La cifra aprobada del percentil 75 fue $1.50M, con un máximo de $8.29M.
$600K
La mediana de la era reciente se mantiene en seis cifras medias
En el periodo 2020-2026 (91 decisiones), la mediana aprobada por el tribunal fue $600K, aunque una sola indemnización de $60.0M quedó en la parte alta del rango.
Cómo lo hicimos
Metodología y fuentes
Las cifras se calculan a partir de 321 registros limpios tomados de opiniones publicadas de tribunales de apelación de Nueva York en CourtListener, cubriendo el New York Court of Appeals, la Appellate Division y el Appellate Term, 1974–2026. Para cada opinión registramos la indemnización del jurado y, cuando el tribunal la ajustó (remittitur o additur bajo CPLR § 5501(c)), la cifra aprobada por el tribunal. Las medianas y percentiles se calcularon directamente de esos registros.
Cinco advertencias que debe leer antes de citar estas cifras
- Corpus sesgado hacia apelaciones. Solo los casos apelados producen opiniones publicadas. Los demandados apelan veredictos grandes y los demandantes apelan los insuficientes, así que estos datos sobrerrepresentan indemnizaciones grandes y disputadas.
- No son todos los veredictos de Nueva York. Los veredictos de primera instancia (Supreme Court) que ninguna parte apela nunca se publican aquí. Este es solo el registro de apelación.
- Un corpus de varias décadas, no un promedio de un año. Los datos abarcan 1974–2026. Son cinco décadas de decisiones combinadas, no la indemnización típica de un año.
- Sin ajuste por inflación. Todos los montos son nominales. Una indemnización de $500K en el año 2000 no equivale a $500K hoy; no se aplicó ajuste por inflación.
- Los acuerdos privados son invisibles. La mayoría de los casos de lesiones se resuelven confidencialmente fuera del tribunal y no producen opinión publicada, así que no pueden aparecer aquí.
Fuente: CourtListener — opiniones publicadas de tribunales de apelación de Nueva York. Los enlaces a la opinión de cada caso aparecen en la tabla de casos citados. Análisis de The Orlow Firm, 2026-06-20.
¿Se pregunta cuánto vale un caso de lesiones en Nueva York?
Estas cifras describen decisiones judiciales apeladas, no el valor de ningún caso individual. Cada caso depende de sus propios hechos. Si usted resultó lesionado y quiere entender sus opciones, The Orlow Firm ofrece una consulta gratuita y sin compromiso. Sirviendo Queens, Brooklyn, el Bronx, Manhattan y Long Island desde 1981.
Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Esta página es investigación informativa y no constituye asesoría legal.
