Ir al contenido principal

Estadísticas de Envenenamiento por Plomo en Nueva York [2026]

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
Adam Orlow
Versión en inglés revisada legalmente porAdam OrlowSocio Litigante Principal

Actualizado: 9 de octubre de 2026 · 30 min de lectura

Estadísticas de Envenenamiento por Plomo en Nueva York [2026]

Las estadísticas de envenenamiento por plomo en Nueva York cuentan una historia de dos partes. Los números han caído de forma drástica en las últimas tres décadas, con una baja del 93% desde 2005. Pero en 2024, todavía se encontró que 4,655 niños menores de 6 años tenían niveles elevados de plomo en la sangre (≥3.5 µg/dL). El Bronx y el centro de Brooklyn cargan con la mayor parte del problema, y los niños de comunidades de bajos ingresos y minorías enfrentan el mayor riesgo.

La Ciudad de Nueva York ha logrado un progreso real contra el envenenamiento infantil por plomo en las últimas tres décadas. Hace treinta años, más de 21,000 niños al año recibían un diagnóstico según el umbral que se usaba en ese entonces. Hoy, muchos menos niños se ven afectados. Pero "menos" no es lo mismo que "ninguno". Cada año, miles de niños en la Ciudad de Nueva York siguen expuestos al plomo. Casi todos ellos viven en viviendas de alquiler antiguas y mal mantenidas, y casi todos viven en comunidades vulnerables.

Este artículo reúne los datos más actuales sobre el envenenamiento por plomo en la Ciudad de Nueva York. Cubre las tendencias de exposición infantil y quiénes corren mayor riesgo. También cubre el desglose por condado, los efectos de salud a largo plazo, la aplicación de la ley y las leyes de pintura con plomo que hacen responsables a los propietarios negligentes. The Orlow Firm ha manejado casos de envenenamiento por plomo en la Ciudad de Nueva York durante décadas. Mantenemos esta página como una referencia estadística actualizada para padres, inquilinos, investigadores y cualquier persona que intente entender la magnitud del problema.

¿Cuántos Niños Tienen Envenenamiento por Plomo en NYC Ahora Mismo?

Según el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH), 4,655 niños menores de 6 años tenían niveles elevados de plomo en la sangre de al menos 3.5 µg/dL en 2024. Eso equivale a una tasa de 20.4 por cada 1,000 niños evaluados, una baja de aproximadamente 6% respecto a los 21.7 por cada 1,000 en 2023.

Algunos números ayudan a poner esto en contexto:

  • Se hicieron pruebas de plomo a 228,600 niños en la Ciudad de Nueva York en 2024, más que en cualquier otra ciudad de Estados Unidos.
  • El número de niños con niveles elevados bajó de 5,078 en 2023 a 4,655 en 2024.
  • En toda la ciudad, la tasa de envenenamiento infantil por plomo ha disminuido 93% desde 2005.

Esa disminución es un logro genuino de salud pública. Pero el número absoluto es un recordatorio de que la exposición al plomo sigue siendo un peligro activo en la Ciudad de Nueva York, no una reliquia del pasado. Más de 4,600 niños pequeños se vieron afectados en un solo año. Y como muestra el resto de este artículo, la carga no se reparte de manera pareja. Recae con más fuerza sobre los niños menos capaces de resistirla.

The Devastating Impact of Lead Poisoning on Children In New York
¿Qué contiene este video?

Este video trata sobre el impacto devastador del envenenamiento por plomo en los niños de Nueva York, incluyendo cómo ocurre la exposición, por qué los niños pequeños son los más vulnerables y el daño neurológico duradero que puede causar.

La Disminución Histórica: De Más de 21,000 a 4,655

Para ver dónde se encuentra hoy la Ciudad de Nueva York, ayuda ver cuánto han caído los números. También ayuda ver cómo se movieron las metas en el camino.

En 1995, más de 21,000 niños de NYC al año recibían un diagnóstico de niveles de plomo en la sangre de 10 µg/dL o más. Ese era el umbral que usaba los CDC en ese entonces. Para 2009, esa cifra había bajado a aproximadamente 1,634 casos con el mismo umbral de 10 µg/dL. Eso es una reducción del 92% en poco más de una década. La baja tuvo tres motores principales. Fueron la eliminación del plomo de la gasolina, la prohibición federal de la pintura con plomo en viviendas y la histórica Ley Local 1 de 2004 de la Ciudad de Nueva York.

Los números recientes parecen más grandes que la cifra de 2009 por una razón: el estándar de lo que se considera "elevado" se ha vuelto mucho más estricto. Los CDC han bajado su nivel de referencia de plomo en la sangre tres veces. Pasó de 10 µg/dL a 5 µg/dL, y más recientemente a 3.5 µg/dL. Cada recorte siguió a investigaciones que confirmaron que el plomo daña a los niños en concentraciones que antes se consideraban seguras. Con el umbral actual de 3.5 µg/dL, aproximadamente 68,000 niños de NYC menores de 6 años tenían niveles elevados en 2005. Para 2023 ese número era de 5,078, y para 2024 era de 4,655. Esa es la disminución del 93% mencionada arriba.

En otras palabras, la ciudad ha recortado el envenenamiento infantil por plomo en más de nueve décimas partes, incluso a medida que la definición de envenenamiento se hacía cada vez más estricta. Eso hace que el progreso sea más impresionante, no menos.

Una advertencia sobre la tendencia reciente: las pruebas de plomo en niños se vieron interrumpidas durante la pandemia de COVID-19. Las visitas médicas de rutina para niños sanos cayeron de manera pronunciada en 2020 y 2021, lo que significa que algunos casos de esos años probablemente pasaron sin detectarse. Las comparaciones de un año a otro dentro del período 2020-2022 deben leerse teniendo en cuenta esa interrupción.

Quiénes Corren Mayor Riesgo: Niños, Adultos y Personas Embarazadas

El plomo no afecta a todos por igual. La gran mayoría de los casos de envenenamiento por plomo en la Ciudad de Nueva York involucran a niños pequeños. Pero los adultos y las personas embarazadas enfrentan riesgos particulares que vale la pena entender.

Niños Pequeños

Los niños de 1 y 2 años son el grupo más vulnerable, y por eso la ley del Estado de Nueva York exige una prueba de plomo en la sangre a ambas edades. Dos cosas hacen que los niños pequeños sean especialmente susceptibles. Primero, sus cerebros y sistemas nerviosos en desarrollo son muy sensibles a los efectos del plomo. Segundo, su comportamiento los hace eficientes para ingerir polvo fino de plomo. El contacto frecuente de la mano a la boca, gatear por el piso y llevarse objetos a la boca influyen en todo esto. Ese polvo se asienta cuando la pintura vieja se deteriora o se altera durante una renovación. El polvo de plomo, no las astillas de pintura, es la principal vía de exposición en la mayoría de los casos.

El cumplimiento de las pruebas sigue siendo una brecha. Aproximadamente el 79% de los niños de NYC reciben al menos una prueba de plomo antes de los 3 años. Pero solo cerca de la mitad se somete a pruebas tanto al año como a los 2 años, como exige la ley. Eso significa que aproximadamente uno de cada cinco niños no recibe las pruebas de plomo requeridas en estas edades críticas. Y un niño sin pruebas que tenga niveles elevados es un niño cuya familia y médico nunca reciben la advertencia.

Adultos

El envenenamiento por plomo en adultos en la Ciudad de Nueva York es, en su gran mayoría, ocupacional. La fuente más común es la exposición durante la renovación, reparación, demolición o limpieza abrasiva de edificios anteriores a 1960. Los trabajadores pueden inhalar o ingerir polvo de plomo sin la protección adecuada. Los oficios de la construcción, los pintores y las cuadrillas de demolición enfrentan el mayor riesgo.

La buena noticia es que la exposición en adultos ha bajado junto con la exposición infantil. En 2009, aproximadamente 749 adultos de NYC tenían niveles de plomo en la sangre de 10 µg/dL o más, y la tasa ha seguido disminuyendo desde entonces. El nivel promedio de plomo en la sangre de los adultos en la Ciudad de Nueva York bajó de alrededor de 1.79 µg/dL en 2004 a 1.13 µg/dL en 2014. Los trabajadores que desarrollan una enfermedad relacionada con el plomo en el trabajo pueden tener derecho a beneficios de compensación laboral. En algunos casos, también podrían tener un reclamo por lesiones separado contra una parte responsable.

Dealing with lead paint if you work in construction in New York City
¿Qué contiene este video?

Este video explica los riesgos de la pintura con plomo que enfrentan los trabajadores de la construcción en la Ciudad de Nueva York, incluyendo cómo se genera el polvo de plomo durante la renovación y demolición de edificios antiguos y a qué protecciones tienen derecho los trabajadores.

Personas Embarazadas

Una nueva área de preocupación es la exposición al plomo durante el embarazo. En 2024, más de 285 personas embarazadas en la Ciudad de Nueva York tenían niveles elevados de plomo en la sangre (≥5 µg/dL), según la vigilancia del DOHMH. El plomo cruza la placenta, por lo que la exposición de la madre se convierte en la exposición del feto, con posible daño al bebé en desarrollo.

Lo que destaca de este grupo es la fuente. Alrededor del 86% de las personas embarazadas con niveles elevados nacieron en el extranjero, provenientes de 26 países diferentes. Los más comunes fueron México (52%), Ecuador (9%), Guatemala (7%) e India (7%). En la mayoría de estos casos, el plomo no proviene de la pintura en absoluto. Proviene de productos de consumo importados, como cosméticos tradicionales, ciertas especias y cerámicas esmaltadas que pueden contener plomo. La ciudad ha lanzado campañas dirigidas a las comunidades inmigrantes para abordar esta vía de exposición particular.

La División Racial, Étnica y Socioeconómica

El hecho más constante sobre el envenenamiento por plomo en la Ciudad de Nueva York es que no ataca al azar. Sigue de cerca la raza, el origen étnico y los ingresos. La razón no es ninguna diferencia biológica. Es donde viven las familias.

En 2023, el 85% de los niños menores de 6 años recién diagnosticados eran afroamericanos, latinos o asiáticos, según el DOHMH. Ese mismo año, el 87% de los casos se concentraban en vecindarios de pobreza moderada a alta. La disparidad también aparece en las tasas mismas. Las áreas de alta pobreza registraron aproximadamente 24 casos por cada 1,000 niños evaluados. Las áreas más adineradas registraron alrededor de 15 por cada 1,000. Eso significa que los niños de bajos ingresos enfrentaron un riesgo aproximadamente 60% mayor.

Este patrón no es nuevo y ha sido obstinadamente persistente. En 2005, el 89% de los niños envenenados por plomo en NYC eran negros, hispanos o asiáticos. Casi dos décadas después, a pesar de las enormes disminuciones absolutas, la disparidad proporcional apenas se ha movido.

La explicación es ambiental, no genética. El envenenamiento por plomo es un problema de vivienda. Las comunidades con las tasas de casos más altas son las mismas comunidades con mayor probabilidad de vivir en viviendas de alquiler antiguas, deterioradas y mal mantenidas. Son edificios construidos antes del límite de 1960 para la pintura con plomo en viviendas, a menudo propiedad de propietarios que no cumplen con sus obligaciones legales. El Citizens' Committee for Children of New York ha documentado esta superposición en detalle. Su mapeo conecta los peligros del plomo, la pobreza, la raza, las violaciones de HPD y los casos de tribunal de vivienda.

Estadísticas de Envenenamiento por Plomo en Nueva York por Condado

Dónde ocurren las violaciones de plomo te dice dónde corren mayor riesgo los niños. La distribución entre los cinco condados es drásticamente desigual. Está determinada por la antigüedad y el estado del parque de viviendas de cada condado.

El NYC Council Data Team ha recopilado las violaciones de pintura con plomo emitidas por el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD). Se desglosan aproximadamente así:

Condado Porcentaje de Violaciones de Plomo de HPD
El Bronx 44%
Brooklyn 29%
Manhattan 15%
Queens 12%
Staten Island 1%

El Bronx carga con mucho la mayor parte del problema. Representa aproximadamente el 44% de todas las violaciones de plomo de la ciudad y la tasa de violaciones más alta por unidad residencial, aproximadamente 73 por cada 1,000 unidades. El Bronx también representa una parte desproporcionada de los casos de tribunal de vivienda relacionados con el plomo, alrededor del 45 al 47% del total de la ciudad. Mott Haven, Melrose y Fordham están entre los vecindarios de mayor concentración del condado.

Brooklyn es el segundo, con aproximadamente el 29% de las violaciones y alrededor de 38 por cada 1,000 unidades. Los vecindarios de mayor riesgo incluyen Borough Park, Greenpoint, Williamsburg, Bedford-Stuyvesant y Crown Heights. Partes de South Williamsburg han registrado históricamente algunas de las tasas de plomo en la sangre infantil más altas del condado, aunque las cifras específicas de subvecindarios cambian con el tiempo y deben confirmarse con el portal de datos del DOHMH.

Manhattan representa aproximadamente el 15% de las violaciones. Los puntos críticos incluyen Washington Heights, Inwood y Harlem. El Distrito Comunitario 10 ha registrado alrededor de 1,477 violaciones por cada 1,000 edificios.

Queens representa aproximadamente el 12% de las violaciones. Las áreas de mayor riesgo incluyen Jackson Heights, Jamaica y el sureste de Queens.

Staten Island tiene la menor carga por un amplio margen, con aproximadamente el 1% de las violaciones. Eso refleja su población más pequeña y su parque de viviendas más nuevo.

What are considered hot spots for lead paint in New York?
¿Qué contiene este video?

Este video identifica los vecindarios y condados de Nueva York con las mayores concentraciones de peligros de pintura con plomo, explicando qué hace que ciertas áreas sean más peligrosas y a qué deben estar atentas las familias.

Vivienda Pública vs. Privada: La Historia de NYCHA

A muchos neoyorquinos les sorprende saber que los niños que viven en vivienda pública ahora tienen tasas más bajas de envenenamiento por plomo que los niños en alquileres privados. Durante años, la suposición iba en sentido contrario.

En 2023, la tasa entre los niños en los desarrollos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) fue de 14.3 por cada 1,000 evaluados, aproximadamente 35% por debajo de la tasa de toda la ciudad. Solo 178 niños pequeños en NYCHA tuvieron niveles elevados ese año, una disminución del 82% respecto a años anteriores.

El cambio tiene una causa específica. En 2018, NYCHA entró en un decreto de consentimiento federal con el Departamento de Justicia de EE. UU. y la EPA. Ocurrió después de que se revelara que la autoridad no había realizado las inspecciones de plomo requeridas y había falsificado registros afirmando que sí las había hecho. Bajo el acuerdo, la Ciudad de Nueva York se comprometió a aportar $1.2 mil millones en fondos de capital adicionales durante cinco años para apoyar reformas integrales de NYCHA, incluyendo la remediación del plomo. NYCHA comenzó a inspeccionar y evaluar sistemáticamente miles de apartamentos usando tecnología XRF. El resultado es un sistema de vivienda pública que, en cuanto al plomo específicamente, ahora supera a gran parte del mercado privado.

Eso nos deja con la conclusión central de todos estos datos. La gran mayoría de los niños envenenados por plomo en la Ciudad de Nueva York hoy viven en viviendas de alquiler privadas. Son edificios donde el propietario está legalmente obligado a identificar y remediar los peligros del plomo bajo la Ley Local 1. O el propietario no lo ha hecho, o no lo ha hecho de manera adecuada. Las casas ocupadas por sus dueños también conllevan riesgo, especialmente durante renovaciones que alteran la pintura vieja y generan polvo de plomo. Pero el núcleo del problema son las unidades de alquiler privadas con dueños ausentes o que no cumplen la ley.

Los Efectos a Largo Plazo del Envenenamiento por Plomo

El envenenamiento por plomo no es una enfermedad temporal que se resuelve cuando cesa la exposición. Para los niños, el daño puede ser permanente. Esa permanencia es central tanto para lo que está en juego en la salud pública como para el valor de un reclamo legal.

No hay ningún nivel seguro conocido de plomo en la sangre de un niño. El nivel de referencia de los CDC es actualmente de 3.5 µg/dL. Pero esa cifra es una herramienta de detección, no un umbral de seguridad. Las investigaciones encuentran daño de manera constante en niveles por debajo de ella.

Los efectos más graves son neurológicos. El plomo interfiere con el sistema nervioso en desarrollo, y el daño resultante es generalmente permanente e irreversible. Los estudios han asociado cada aumento de 10 µg/dL en el plomo de la sangre con una disminución de aproximadamente 1 a 5 puntos de coeficiente intelectual. No hay un umbral identificado por debajo del cual el efecto desaparezca. Incluso un nivel de plomo en la sangre de 5 µg/dL se ha vinculado con una menor capacidad de atención, problemas de comportamiento, menor rendimiento académico y mayor comportamiento antisocial.

Un estudio de 2024 realizado por investigadores de la Columbia University Mailman School of Public Health, la Harvard Medical School, el Boston Children's Hospital y la Simon Fraser University, publicado en el New England Journal of Medicine, agregó una dimensión preocupante. Encontró que la exposición al plomo de bajo nivel, en concentraciones antes consideradas "seguras", es un factor de riesgo importante para dos cosas. La primera son los déficits cognitivos en los niños. La segunda es la enfermedad cardiovascular en adultos más adelante en la vida. Los efectos neuropsicológicos de la exposición infantil pueden persistir hasta bien entrada la edad adulta y la vejez, incluyendo diferencias medibles en el funcionamiento cognitivo.

Desde el punto de vista legal, esta permanencia es exactamente por lo que los casos de envenenamiento por plomo pueden conllevar daños sustanciales. Un niño que sufre un daño cognitivo irreversible puede enfrentar toda una vida de necesidades de educación especial, pérdida de capacidad para ganar ingresos y una menor calidad de vida. Esas son pérdidas reales y duraderas. Son la base sobre la cual los tribunales y jurados otorgan compensación.

Is lead poisoning permanent?
¿Qué contiene este video?

Este video aborda directamente si el envenenamiento por plomo causa daño permanente, explicando los efectos neurológicos que pueden persistir hasta la edad adulta y por qué la permanencia de estas lesiones es legalmente importante.

Una nota sobre el lenguaje: la investigación en esta área generalmente habla de que el plomo está asociado con o vinculado a estos daños. La causalidad directa está bien documentada para exposiciones altas. Para los efectos de nivel más bajo, lo más que la ciencia respalda es una asociación fuerte y constante.

Inspecciones, Violaciones y Esfuerzos de Reducción

La Ciudad de Nueva York no depende de que las familias descubran los peligros del plomo por su cuenta. Un sistema en capas de inspecciones y aplicación de la ley funciona a través del DOHMH y HPD, y en años recientes esa aplicación se ha intensificado.

Desde marzo de 2022, cualquier nivel de plomo en la sangre confirmado de 3.5 µg/dL o más en un niño menor de 18 años activa una inspección ambiental obligatoria de la vivienda del niño. En 2023, el DOHMH realizó 2,267 de estas inspecciones en 1,060 edificios.

La ciudad también responde a las quejas. En 2023, el DOHMH investigó 539 edificios en respuesta a 311 quejas sobre prácticas de trabajo inseguras. Confirmó prácticas inseguras en 207 casos y emitió 300 órdenes de suspensión de trabajo para detener renovaciones peligrosas.

Del lado de la vivienda, la aplicación de la ley por parte de HPD ha aumentado de forma considerable. En el año fiscal 2025, HPD emitió 20,380 violaciones por peligros de pintura a base de plomo y recaudó más de $90,000 en sanciones civiles. Desde 2018, la ciudad ha registrado más de 111,000 violaciones de plomo en toda la ciudad.

Dos hitos regulatorios han transformado la aplicación de la ley:

  • Junio de 2024: Entraron en vigor los requisitos de pruebas XRF en áreas comunes, ampliando las obligaciones de pruebas de plomo a pasillos, escaleras y otros espacios compartidos.
  • 9 de agosto de 2025: Venció el plazo de la Ley Local 31 para las pruebas XRF de todos los apartamentos y áreas comunes en los edificios cubiertos. Los dueños que no hayan completado estas pruebas ahora están en violación.

Las pruebas XRF (siglas en inglés de fluorescencia de rayos X) usan un dispositivo portátil para detectar plomo en la pintura sin dañar la superficie. El plazo de 2025 la convirtió en la base de referencia de toda la ciudad para identificar plomo en edificios antiguos.

Leyes de Pintura con Plomo de NYC: Qué Deben Hacer los Propietarios

Para las familias, lo más importante de entender es simple. La ley de la Ciudad de Nueva York coloca la carga de prevenir el envenenamiento por plomo directamente sobre los propietarios. Tres leyes locales forman la columna vertebral de esas obligaciones.

Ley Local 1 de 2004 (NYC Admin Code § 27-2056)

La Ley Local 1 es la base del régimen de vivienda segura contra el plomo de NYC. Se aplica a viviendas múltiples (edificios de tres o más unidades) construidas antes de 1960. También se aplica a edificios anteriores a 1960 y a ciertos edificios anteriores a 1978 donde se presume que hay pintura con plomo. Sus requisitos principales incluyen:

  • Inspecciones anuales de cualquier apartamento donde viva un niño menor de 6 años.
  • Aviso anual por escrito a los inquilinos preguntando si vive un niño menor de 6 años en la unidad.
  • Reparaciones seguras contra el plomo realizadas únicamente por trabajadores capacitados o certificados que usen prácticas de trabajo seguras.
  • Reducción del plomo al cambiar de inquilino en las unidades cubiertas.
  • Mantenimiento de registros durante al menos 10 años para documentar el cumplimiento.

La Ley Local 1 también incorpora una presunción legal de que la pintura en una vivienda múltiple anterior a 1960 contiene plomo. Esa presunción es parte de lo que hace que la ley sea tan poderosa para las familias afectadas. El propietario no puede simplemente alegar que desconocía el peligro.

Who is liable for lead poisoning cases in New York?
¿Qué contiene este video?

Este video explica quién es responsable del envenenamiento por plomo en Nueva York. La mayoría de las veces es el propietario, que debe cumplir las estrictas leyes de pintura con plomo de la ciudad, aunque otra persona también puede ser responsable.

Ley Local 31 de 2020 (el Mandato de Pruebas XRF)

La Ley Local 31 agregó un requisito de pruebas obligatorio sobre la Ley Local 1. Exigió a los dueños de edificios cubiertos realizar pruebas XRF de todos los apartamentos y áreas comunes para identificar la presencia de pintura a base de plomo. El plazo de cumplimiento fue el 9 de agosto de 2025, ya vencido. El incumplimiento se trata como una violación Clase C (peligro inmediato), con sanciones de hasta $1,500 por violación. Los dueños también deben presentar los resultados de las pruebas a HPD cuando se les solicite. En términos prácticos, la Ley Local 31 acaba con la defensa de "no sabía que había plomo" para cualquier edificio cubierto. La ley exigió a los dueños averiguarlo.

Ley Local 123 de 2023 (Reducción de Superficies de Fricción)

La Ley Local 123 va un paso más allá. Exige no solo identificar, sino también eliminar de forma permanente el plomo de las superficies más peligrosas. Ordena la reducción total de la pintura a base de plomo en las superficies de fricción de puertas y ventanas, además de ciertos pisos. Las superficies de fricción son las áreas donde abrir y cerrar genera más polvo de plomo. Para las unidades donde vivía un niño menor de 6 años al 1 de enero de 2025, el plazo es el 1 de julio de 2027. Para las unidades donde un niño menor de 6 años se muda después de esa fecha, la reducción debe completarse dentro de los tres años posteriores a la mudanza. La ley se volvió exigible el 1 de septiembre de 2024.

How can lead poisoning be prevented?
¿Qué contiene este video?

Este video explica la obligación del propietario de prevenir el envenenamiento por plomo: mantener lisas las superficies pintadas, sin pintura descascarada o pelada que caiga al piso, y evitar que el polvo de plomo se desprenda de los alféizares y los marcos de las puertas, donde un niño puede alcanzarlo.

Responsabilidad del Propietario y Chapman v. Silber

La jurisprudencia de Nueva York también determina quién puede ser considerado responsable. En Chapman v. Silber, 97 N.Y.2d 9 (2001), el Tribunal de Apelaciones de Nueva York sostuvo que incluso el dueño de una casa de una o dos familias puede ser responsable del envenenamiento por plomo de un niño. Deben cumplirse cinco condiciones. El propietario conservó un derecho de entrada y un deber de hacer reparaciones. El propietario sabía que el edificio era anterior a la prohibición de la pintura con plomo. El propietario estaba al tanto de que la pintura se estaba descascarando. El propietario conocía los peligros de la pintura a base de plomo para los niños pequeños. Y el propietario sabía que un niño pequeño vivía en la unidad. En otras palabras, un propietario no necesita una queja formal sobre el plomo para ser responsable. El conocimiento real de las condiciones puede ser suficiente. Junto con las presunciones incorporadas en la Ley Local 1, este marco convierte a Nueva York en uno de los estados más protectores del país para los niños envenenados por plomo.

Acciones Legales Importantes y Aplicación de la Ley (2024-2025)

La aplicación reciente de la ley muestra que las violaciones de plomo conllevan consecuencias reales. Para los propietarios que más incumplen, esas consecuencias llegan a los millones de dólares.

La acción reciente más significativa llegó en diciembre de 2024. La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, obtuvo un acuerdo de $6.5 millones con Lilmor Management. La oficina de la Fiscal General describió a Lilmor como el operador de algunos de los peores edificios de la Ciudad de Nueva York. Más de 100 niños menores de 6 años habían dado positivo en pruebas de niveles elevados de plomo en propiedades de Lilmor. Aproximadamente el 90% de la parte de $3.25 millones que le correspondía a la Fiscal General del acuerdo se destinó a la devolución a los inquilinos afectados, más de $2.9 millones en restitución para inquilinos.

Las agencias de la ciudad también han comenzado a hacer cumplir los requisitos de documentación de manera más agresiva, no solo a reaccionar después de que un niño se envenena. En septiembre de 2025, HPD buscó más de $150,000 en sanciones contra un dueño del Bronx, Roger Tate. El caso cubría fallas en el mantenimiento de registros que abarcaban 11 edificios y más de 650 unidades. Señaló que la ciudad ahora trata la falta de registros de inspección como una violación por derecho propio.

El litigio civil privado sigue siendo activo y trascendental junto con la aplicación de la ley por parte del gobierno. Cuando la negligencia de un propietario le causa a un niño un daño neurológico permanente, las familias pueden buscar compensación directamente a través de los tribunales. The Orlow Firm ha recuperado hasta $5,000,000 para un bebé en un hogar de acogida con niveles de plomo extremadamente elevados y los consiguientes problemas neurológicos, y resultados multimillonarios en otros casos de plomo. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Landlord Negligence: Million-Dollar Recoveries In Lead Poisoning Cases
¿Qué contiene este video?

Este video analiza cómo la negligencia de los propietarios en casos de pintura con plomo ha llevado a recuperaciones legales millonarias para las familias afectadas, ilustrando las graves consecuencias económicas que enfrentan los dueños de edificios cuando no cumplen con sus obligaciones de seguridad contra el plomo.

Una palabra sobre los plazos. El plazo de prescripción general de Nueva York para un reclamo por lesiones personales es de tres años bajo el CPLR § 214. Para un niño, ese reloj generalmente se suspende bajo el CPLR § 208. No comienza a correr mientras la persona lesionada es menor de edad, lo que a menudo les da a los niños envenenados por plomo mucho más tiempo para presentar un reclamo. El plazo preciso en cualquier caso dado puede depender de los hechos, incluyendo cómo y cuándo se descubrió la lesión. Las familias no deben suponer que un caso está dentro o fuera de plazo sin hablar con un abogado.

Qué Deben Hacer las Familias Ahora Mismo

Si tiene niños pequeños en la Ciudad de Nueva York, especialmente en un edificio antiguo, unos pasos concretos pueden protegerlos. También pueden preservar los derechos de sus hijos si la exposición ya ocurrió.

Haga que su hijo se someta a pruebas al año y a los 2 años. La ley del Estado de Nueva York lo exige, pero aproximadamente uno de cada cinco niños no recibe una o ambas pruebas. Un simple análisis de sangre es la única manera de detectar la exposición al plomo, que a menudo no produce síntomas evidentes hasta que ya ha ocurrido un daño significativo.

No espere a que aparezcan síntomas. ¿Sospecha de alguna exposición, como pintura descascarada, una renovación reciente o un apartamento antiguo? Pídale a su pediatra un análisis de sangre para detectar plomo en lugar de esperar a ver si su hijo parece enfermo.

Reporte la pintura descascarada al 311 de inmediato. Una queja activa el deber del propietario de remediar y crea un registro de que el dueño estaba al tanto de la condición.

Conozca las obligaciones de su propietario. En un edificio de varias unidades anterior a 1960, su propietario debe realizar inspecciones anuales donde viva un niño menor de 6 años, haya presentado una queja o no.

Si su hijo ya ha sido diagnosticado con plomo elevado, tome tres medidas. Solicite una inspección ambiental del DOHMH de su vivienda. Documente cada comunicación con su propietario. Y conserve todos los registros médicos de su hijo. Estas medidas protegen la salud de su hijo y, si llega el caso, su reclamo legal.

Si está embarazada, tenga cuidado con los cosméticos importados, los remedios caseros y la cerámica o loza esmaltada de origen desconocido. Estos son una fuente principal de exposición al plomo para las futuras madres en NYC.

How can a lawyer help me with my lead exposure claim?
¿Qué contiene este video?

Este video explica cómo ayuda un abogado con experiencia en un reclamo por exposición al plomo: se asegura de que se cumplan los plazos y los requisitos legales, y enfrenta a las compañías de seguros que intentan pagar lo menos posible.

Preguntas Frecuentes

¿Qué condado tiene más envenenamiento por plomo en NYC?

El Bronx tiene la mayor cantidad de envenenamiento por plomo en la Ciudad de Nueva York. Representa aproximadamente el 44% de todas las violaciones de pintura con plomo de HPD en la ciudad y cerca de la mitad de todos los casos de tribunal de vivienda relacionados con el plomo. Brooklyn ocupa el segundo lugar con alrededor del 29% de las violaciones, mientras que Staten Island tiene la menor carga con cerca del 1%. El patrón refleja el parque de viviendas de alquiler más antiguo y peor mantenido de cada condado.

¿Cuáles son los síntomas del envenenamiento por plomo en niños?

El envenenamiento por plomo a menudo no causa síntomas evidentes, y por eso los análisis de sangre son importantes. Cuando aparecen síntomas, pueden incluir irritabilidad, fatiga, pérdida de apetito, dolor abdominal, estreñimiento, retrasos en el desarrollo y dificultad para concentrarse. Estas señales se confunden fácilmente con otras condiciones. Un análisis de plomo en la sangre al año y a los 2 años es la única manera confiable de confirmar la exposición en niños pequeños.

¿Puedo demandar a mi propietario por envenenamiento por plomo en Nueva York?

Sí. Si un niño se envenena con pintura con plomo en un edificio donde el propietario no cumplió con sus obligaciones legales, la familia puede tener un reclamo. Bajo la Ley Local 1, los dueños de edificios de varias unidades anteriores a 1960 enfrentan una presunción de que hay pintura con plomo presente y un deber de inspeccionar y remediar. Bajo Chapman v. Silber, incluso los propietarios de casas de una y dos familias pueden ser responsables. Un abogado puede evaluar si su situación específica respalda un reclamo.

¿Qué es la Ley Local 1 en NYC?

La Ley Local 1 de 2004 (NYC Admin Code § 27-2056) es la principal ley de vivienda segura contra el plomo de la Ciudad de Nueva York. Exige a los dueños de viviendas múltiples anteriores a 1960 inspeccionar las unidades anualmente donde viva un niño menor de 6 años, notificar a los inquilinos por escrito cada año, hacer reparaciones usando prácticas seguras contra el plomo, reducir el plomo al cambiar de inquilino y mantener registros durante al menos 10 años. También presume que la pintura en los edificios cubiertos contiene plomo, lo que fortalece la capacidad de las familias afectadas para responsabilizar a los propietarios.

¿Cómo sé si mi apartamento tiene pintura con plomo?

Si su edificio se construyó antes de 1960, la ley presume que hay pintura con plomo presente. Un edificio anterior a 1978 también puede contenerla. Bajo la Ley Local 31, los dueños de edificios cubiertos debían completar las pruebas XRF de todos los apartamentos y áreas comunes antes del 9 de agosto de 2025. Puede pedirle a su propietario directamente esos resultados, solicitar los registros de inspección y reportar cualquier pintura descascarada o deteriorada al 311.

¿Es permanente el envenenamiento por plomo?

En los niños, el daño neurológico del envenenamiento por plomo es generalmente permanente e irreversible. El plomo interfiere con el sistema nervioso en desarrollo, y los efectos cognitivos y de comportamiento resultantes, incluyendo la pérdida de coeficiente intelectual, los problemas de atención y el menor rendimiento académico, pueden persistir hasta la edad adulta. Eliminar la fuente de plomo detiene el daño adicional, pero no puede deshacer el daño al desarrollo que ya ha ocurrido. Esta permanencia es una razón clave por la que los casos de envenenamiento por plomo pueden justificar una compensación significativa.


Fuentes y Recursos Oficiales

Leyes de la Ciudad de Nueva York Citadas

  1. Ley Local 1 de 2004 — Ley de Prevención del Envenenamiento por Plomo de NYC (NYC Admin Code § 27-2056)
  2. Ley Local 31 de 2020 — Requisitos de Pruebas XRF (HPD)
  3. Ley Local 123 de 2023 — Requisitos de Reducción de Superficies de Fricción

Leyes del Estado de Nueva York Citadas

  1. CPLR § 214 — Plazo de Prescripción de Tres Años para Lesiones Personales
  2. CPLR § 208 — Suspensión por Minoría de Edad (Menores)

Jurisprudencia

  1. Chapman v. Silber, 97 N.Y.2d 9 (2001) — Tribunal de Apelaciones, Prueba de Responsabilidad del Propietario de Cinco Factores

Estadísticas y Datos de Vigilancia

  1. NYC DOHMH — Informes, Publicaciones y Datos de Vigilancia sobre Envenenamiento por Plomo
  2. NYC DOHMH — Informe Anual de 2025 al Concejo Municipal sobre Envenenamiento por Plomo (datos de 2024)
  3. NYC DOHMH — Informe Anual de 2024 al Concejo Municipal sobre Envenenamiento por Plomo (datos de 2023)
  4. NYC Council Data Team — Plomo en las Viviendas de NYC (Desglose por Condado)

Acciones de Aplicación de la Ley

  1. Fiscal General de NY — Acuerdo de $6.5 Millones con Lilmor Management (diciembre de 2024)
  2. DOJ / SDNY — Acuerdo de $1.2 Mil Millones con NYCHA (2018)

Investigación Científica

  1. Columbia University Mailman School of Public Health — Estudio sobre Envenenamiento por Plomo de Bajo Nivel (2024, publicado en NEJM)

Comuníquese con The Orlow Firm

¿Ha sido diagnosticado su hijo con niveles elevados de plomo en la sangre? Si vive en un alquiler de la Ciudad de Nueva York anterior a 1960, es posible que tenga un reclamo legal contra su propietario. Las leyes de vivienda segura contra el plomo de Nueva York están entre las más fuertes del país. Pero se aplican plazos, y las medidas que tome a tiempo pueden marcar una verdadera diferencia.

The Orlow Firm ha manejado casos de envenenamiento por plomo en todo Queens y la Ciudad de Nueva York durante décadas, recuperando hasta $5,000,000 para niños afectados por la negligencia de propietarios. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Llame al (646) 647-3398 para una consulta gratuita y confidencial. Trabajamos por contingencia, así que no paga nada a menos que ganemos su caso.

Se Habla Español

Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Comuníquese con un abogado para hablar sobre su situación específica.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Loyda Gomez is a paralegal and the office manager at The Orlow Firm, where she has worked for more than 22 years. She manages the firm's day-to-day operations and supports its attorneys across the... Leer Más Loyda Gomez

Adam Orlow
Versión en inglés revisada legalmente porSocio Litigante Principal

Adam Moses Orlow joined The Orlow Firm after graduating from Yeshiva University's Benjamin N. Cardozo School of Law and has since become an integral part of the firm's success. Following in his... Leer Más Adam Orlow

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes en Google

5.0 rating
Payton Hutchinson

Payton Hutchinson

 

All my homies love brian and adam! 10/10 recommend for an amazing turnout on your case

Andrew Gantman

Andrew Gantman

 

Brian and his team made The whole process very easy This is the only law firm I will use

Aiaja Blackwell

Aiaja Blackwell

 

This Law Firm is 10/10! The staff and most of all the attorney Brian Orlow was very nice, sweet and amazing to work with. They answered all of my questions and handled me with respect and care! If you’re looking for a la…

Maegan Ratliff (maedwellness)

Maegan Ratliff (maedwellness)

 

This firm is top! Everyone is professional, and they actually care. It is a rare combination, but The Orlow Firm has managed to achieve it. They made all the potentially difficult moments easy, and they were always direc…

Michael Foster

Michael Foster

 

They provided me with excellent service.

Christa

Christa

 

Brian was very helpful when my partner and I got into an accident. He not only guided us through the legal proceedings of the case, but he assisted in referring me to a convenient physical therapist in my area. Accidents…

Miguel Alava

Miguel Alava

 

The Orlow Firm is the Greatest, most professional law firm in all of New York City and the World. Brian really cares about his clients. He still sends me Birthday Cards yearly after my first case which was 10 years ago…

Kamal Ali

Kamal Ali

 

Great job. Appreciate your help. Thanks...

matt spiller

matt spiller

 

Very Professional office , reached a very nice settlement in a short period of time , kept me in the loop during the process. Would highly recommend .

Mirely Nunez

Mirely Nunez

 

"The process was so easy and the outcome awesome!"

Amira Givens

Amira Givens

 

This law firm took the time to help me When no one else would . I’m so grateful to them . I recommend them to everyone.

Nichelle B

Nichelle B

 

Brain was amazing from the start. The process was so easy and the outcome awesome! I had two cases at one time and he handled both. You will be happy to use this office. Professional and curious through and through.

Tanisha Stewart

Tanisha Stewart

 

So far The Orlow Firm had been the best. On top of everything thing. Thank you for working with me.

DiAnitap. M

DiAnitap. M

 

Muy excelentes abogados

John Hage

John Hage

 

Yes I was very impressed with the professionalism and the quality of work done by the Orlow law firm. Especially thanks to Brian and his brother for all the hard work.

David Wilson

David Wilson

 

I was involved in an accident that left me injured. I wasn't sure what I needed to do so I started Googling around and ended up finding The Orlow Firm. I couldn't be happier with my decision to work with Brian and everyo…

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1981, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

ProvenVerdicts
Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Nuestras Ubicaciones

Cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York.

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm - Queens Personal Injury Lawyers. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones.